劃錯重點的另類閱讀

「……人不是藉由戰鬥爭取自由，而是人生來自由，所以才要戰鬥；人生來自由，所以才要活下去。姊姊，妳能自由活下去、自由死亡、自由戰爭、自由放棄，所有的選項都在妳面前，不必管法律與道德，想選什麼就選什麼。這是一個無法選擇的世界，可是妳擁有無限的選擇。」
 







葉真中 顯的《絕叫﹙絕叫﹚》是本厚達480頁的磚頭書， 雖然無法一次啃食殆盡，但是分成兩、三天慢慢越讀，更反而顯現出作者寫這本書的驚人企圖以及成功完美的完成度。




《絕叫》也許可以歸類為推裡小說，但是更多的是，其實不只推理小說如此小格局。作者葉真中 顯藉著兩條支線------一是第二人稱『妳』眼中的死者陽子，一是女刑警追查陽子命案的過程。一邊解謎，一邊又讀到日本大社會變遷下，小人物身在其中的莫可奈何，又或者如弟弟所言的『這是一個無法選擇的世界，可是妳擁有無限的選擇。』




陽子曾經單純、也曾經墮落，卻也在最莫可奈何的情況下，為自己一再找到生路。若要說葉真中 顯的《絕叫》是本推理小說，其實說是一本勵志小說也無妨。




作者利用長達近500頁的篇幅，描寫陽子這個謎樣般女性自幼至今的人生。陽子的人生故事，彷彿就是你我生活周遭誰誰的身影，看似無奈，實則無不無奈乃見仁見智；拿得一手爛牌，卻也能打贏這場牌局，也許是《絕叫》書中，對陽子人生際遇的最簡要形容。








的確，人生嘛，遇到滿手爛牌又如何，『所有的選項都在妳面前，不必管法律與道德，想選什麼就選什麼。』或許就是一種人生選擇。




自己可以決定自己的人生，無論選項為何，都請用力選擇，然後不後悔地往前走去。




我欣賞《絕叫》書中的陽子，也滿滿五顆星推薦葉真中 顯的《絕叫》。


 

絕叫   絕叫

•    作者：葉真中 顯   @ 2014
•    譯者：林佩瑾
•    出版社：圓神出版   
•    出版日期：2017/05/01
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789861336169
•    規 格：平裝 / 480頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說


 

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010749859

《絕叫》內容簡介


　　★一口氣囊括「第36屆英川吉治文學新人獎」「第68屆推理作家協會獎」「這本推理小說好厲害2015」「週刊文春2015年度推理小說榜」，新一代社會派推理傑作！

　　★罕見的第二人稱小說！絕對現實，卻超乎想像！

　　★貧困女子、無緣社會、黑心企業、孤獨死……只想擁有平凡幸福、過著平凡生活的平凡主角，怎會成為社會黑暗角落的一分子？人生中許多的小小不幸，怎會錯疊成難以收拾的巨大悲劇？

　　★林斯諺、小葉日本台、杜鵑窩人、李柏青、栞　好評推薦！

　　★作家．李柏青：非常精采的作品！《令人討厭的松子的一生》的犯罪版，看著一個女人從平凡而不幸，墮落乃至邪惡，主題深沉但扣人心弦，令人手不釋卷地快速讀完後，還會翻回去查找細節，推理小說當如是。

　　★推理部落客．栞：深刻描寫社會邊緣人犯罪之餘，竟也能啟發出女性遭逢絕境的力量，直指社會黑暗寫實的一面。



　　她想要的，不過是最平凡的幸福，
　　如此微小的願望，卻成為她無法擺脫地獄的原因……


鈴木陽子死了，死在獨居的公寓裡。

正確說來，是鈴木陽子幾個月前死了。因為發現她時，遺體不但遭到屋內的十一隻貓啃食殆盡，連貓也全數餓死了。

鈴木陽子顯然是「孤獨死」的最佳範例，但這名女子為何落到這步田地？她的親人朋友同事在哪裡？她的人生軌跡又是如何？


另一方面，非營利組織「Kind Net」代表理事神代武遭人刺殺身亡，一名據稱是神代情婦的女子下落不明。聽說「Kind Net」是個假公益真斂財的不法組織，利用遊民騙取生活補助金，專門從事讓貧困者更貧困的「救援」活動。

是情婦痛下殺手嗎？兩人到底有什麼深仇大恨？那名情婦是誰，現在到底在哪裡？

鈴木陽子和神代武，看似完全無關的兩起死亡事件，背後所牽連的，卻是無數身處社會夾縫中人的無聲吶喊！



　　而隱身故事中，始終注視著「妳」的人，究竟是誰？


一開始，絕對是毫無惡意的。
她只是被動地、毫無自覺地，走一步算一步地，
竟然就這樣落到了地獄的最深處。
有誰願意從天降下一根蛛絲，救她脫離泥沼？
或者……？








名人好評推薦


　　林斯諺、小葉日本台、杜鵑窩人、李柏青、栞　好評推薦

　　★作家．李柏青：非常精采的作品！《令人討厭的松子的一生》的犯罪版，看著一個女人從平凡而不幸，墮落乃至邪惡，主題深沉但扣人心弦，令人手不釋卷地快速讀完後，還會翻回去查找細節，推理小說當如是。

　　★推理部落客．栞：《絕叫》直指社會黑暗寫實的一面，然而描寫身在這個世界的邊緣人犯罪之餘，竟也啟發出女性遭逢絕境的力量。








讀者好評推薦


　　〔讀者★★★★★推薦〕新一代社會派推理的壓卷之作！
　　◆看著平凡的主角一步步陷入無法翻身的沼澤中，我一邊覺得不寒而慄，但翻著書頁的手卻怎麼也停不下來。
　　◆一讀就停不下來，從第一頁到最後一頁，都以壓倒性的筆力擄獲讀者的心。
　　◆非常平凡的主角不過是遇上了一些小小的不幸，但這些小小不幸重疊起來，竟讓她陷入如此萬劫不復，這一點真實到讓人不寒而慄。
　　◆全書埋了許多伏筆，伏筆的收束也非常完整，尾聲兼具寂寥感與爽快感，非常棒的作品。
　　◆一口氣描寫出社會黑暗面的許多部分，單是歸類在犯罪小說或娛樂小說，都無法恰如其分地表達本書深刻的內涵。
 







作者簡介

葉真中顯


1976年出生於東京，曾以不同的筆名寫作發表，並獲得不少文壇重要獎項。2012年以描寫老人照護問題的《失控的照護》奪下第16屆日本推理文學大獎新人獎，正式以推理作家身分出道，並成為年度暢銷書。2015年以描寫社會議題的《絕叫》一書入選第36屆吉川英治文學新人獎、第68屆日本推理作家協會賞、「這本推理小說好厲害」2015，以及週刊文春2015年度推理小說榜。2017年2月，再度以《繭》一書入選第38屆吉川英治文學新人獎。除了推理小說，他也身兼兒童文學作家，2009年時以兒童小說《勁敵》獲角川學藝兒童文學優秀獎。








譯者簡介

林佩瑾


畢業於淡江大學應用日語系，曾任出版社編輯，現為專職譯者。譯作涵蓋ACG、實用書及文學小說，譯作包括《漁港的肉子》《美丘》《轉轉》《怪笑小說》《毒笑小說》《你是北極星》等。

聯絡信箱：kagamin1009@gmail.com
 






 
推薦序

推理小說當如是    by  作家　李柏青


　　這是我第一次接觸葉真中顯這位作者。我花了兩個晚上將小說讀完，其間還因太過沉迷沒顧小孩被老婆罵，結果我老婆只花了一個晚上就將這小說讀完，小孩都是我一個人在顧。

　　故事以「鈴木陽子」的人生為主軸：一九七三年出生在日本小縣的平凡家庭，父親是忙碌的工程師，母親是家庭主婦，還有一個多病但學業優秀的弟弟。陽子有著平凡的長相與智力，有著平凡的少女情懷與叛逆性格，有著平凡的升學與就業歷程，也對東京有著平凡的憧憬。二○一四年，她的屍體被發現在東京國分寺的一間單身公寓裡，死了至少四、五個月，同她一起死的還有十幾隻貓，她的屍體幾乎都被貓吃光了，現場沒有明顯他殺的跡象。

　　為何陽子平凡的一生會以這種方式收場？或是，這般「孤獨死」是現代都會人士一種平凡的死法？

　　作者以今昔交錯的敘事方式，將一個四十歲女人過往的美麗與哀愁，緩緩攤開在我們面前，使我們隨著陽子快樂與挫折，隨著她逃避現實、貪慕虛華、力爭上游、自甘墮落，乃至一步一步走向悲慘的結局。更重要的是，陽子生命中的每一段不幸轉折，似乎都曾多或少地發生在我們的生命中；即便如泡沫經濟瓦解、薪水凍漲、女性在家庭職場的地位等日本社會現場，身處台灣的我們依然不陌生。這讓整個故事充滿魔力，像面鏡子，反映出我們生命中每一個可能崩潰的環節。

　　整個故事讓我想到《令人討厭的松子的一生》，女主角同樣有著極度渴望「愛與被愛」這種令人懷抱同情但有時候不禁握緊拳頭的個性。然而松子還是有人愛的，相較起來，陽子便徹頭徹尾的悲情，似乎沒有一個男人──包括他父親──曾誠心愛過她，她不斷地追求，卻也不知道自己要追求什麼。

　　整個故事有很深刻的女性觀點，這不僅在陽子身上出現，還包括調查案件的刑警奧貫綾乃，她因查案而不斷反映出來對過去情人、對女兒、對失敗婚姻的悔與悟與無奈，讀來就像用木槌敲打脛骨般，痛得很真實深刻。

　　重點是，在如此沉重的基調下，故事的推理環節仍相當精采，故事中隱藏很多小線索，包括結局在內，都值得讀者在心情沉重之餘，再翻一次。

　　總言之，一本極為深刻精彩的推理小說，誠摯推薦。
 






 
詳細資料

    ISBN：9789861336169
    叢書系列：小說緣廊
    規格：平裝 / 480頁 / 14.8 x 20.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地：台灣
    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說