劃錯重點的另類閱讀

這棟名為堇莊的建築，是和久井老家經營的分租公寓，現在有三名房客。二十歲那年住進來，今年已經第六年的美壽壽常說，堇莊就像她的娘家，她把和久井當成大自己好幾歲的哥哥，或是親戚叔叔。

是不是一定要有血緣關係，才能稱做是彼此的「家人」呢？

倘若沒有任何關係，只是緣份湊巧住在一起，卻願意徜開心房互相包容和關心，算不算也是不同定義下的「家人」呢？

屢獲本屋大賞殊榮的日本作家凪良 汐(凪良 ゆう)，《堇莊的房客(すみれ荘ファミリア)》是他的首部出道小說，本書描寫住在同一間房子裡的房東、三位資深房客、和一位陌名突如其來的住客，五人同住一屋，發生各種太尋常太平凡的日常生活，五人間的互助與願意被依賴和願意承擔責任，過著比真正家人還親的日子。《堇莊的房客》的收事，會如何發展呢？

可能因為經常閱讀推理小說留下的後遺症，在代理房東和久井24年未見面的親弟弟、神秘又有個性的芥突然出現時，一度以為故事會往推理情節走去，因此在閱讀前段出現好多心中的假設：芥是來尋仇的？是來報復的？是來騙財的？是來討回一個公道的？

然而，我通通都猜錯。

凪良 汐 的《堇莊的房客》是個暖心的故事。書中五名住客輪流上場，說出自己正在生活中遇見的苦惱或不知所擇，其他人則各自以最善良的心，思考如何幫助眼前人的難題。

人生的每個階段總會遇到難題，而最令人感動的是~~有真心的好友不計付出且不求回報地一路相伴。

親情、友情、愛情，《堇莊的房客》書中都有諸多著墨，雖然看似普通，而且我也相信這是真實人生中必然會遇見的難題；有心的出主意也好，無聲卻溫暖的陪伴也好，總之《堇莊的房客》一書讓讀者深深感覺用心用情對他人或自己的重要性有多大。

冷冷的冬季，祝願凪良 汐《堇莊的房客》溫暖的文字，能陪伴所有讀者。

堇莊的房客
すみれ荘ファミリア

作者：凪良 汐    凪良 ゆう   @   2017
譯者：邱香凝
出版社：天培文化  
出版日期：2023/12/30
語言：繁體中文
ISBN：9786267276273
規格：平裝 / 336頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010975784?sloc=main

《堇莊的房客》內容簡介

　　愛究竟是毒藥還是救贖？
　　「心」這種東西，應付起來真是非常麻煩。
　　或許世上也有在相殺之中依然能夠維持下去的關係吧？
　　笑著往來的表面下，冰冷的惡意之流繞成了漩渦。

 
　　在分租公寓「堇莊」當管理員的和久井一悟，與住在這裡的房客過著家人般的小日子。成員包括OL美壽壽、影劇製作導演隼人、花店老闆青子，他們彼此間的熟稔與交情，有時甚至更勝真正的家人。
 
　　有天，自稱芥一二三的小說家藉口腳踏車禍受傷，住了進來。他似乎隱藏了真實身分，且不善於「閱讀空氣」，說話總是直接且毫不受人情義理影響。芥加入的生活經過一段時間後，堇莊房客的祕密紛紛以意想不到的方式揭穿，而芥的目的又是什麼，也慢慢揭曉……

 
　　本屋大賞得獎作家筆下的家族物語。

 
本書特色

 
　　★ 本屋大賞二○二一年《流浪的月》、二○二三年《宛如晨星的你》得主凪良汐的文學原點

　　★ 連續兩年獲得本屋大賞提名《流浪的月》《毀滅前的香格里拉》實力派作家，犀利通透的現代家族物語

　　★ 特別收錄番外篇「表面張力」，讓每篇故事的配角站上舞台，故事更顯立體

　　★ 為因愛而受傷的心靈所寫，直指愛的黑暗與救贖的可能

 
得獎記錄

 
　　★日本亞馬遜讀者四顆半星好評

 
讀者好評

 
　　作家、插畫師 Emily Chan
　　台灣犯罪作家聯會成員　喬齊安
　　小說家　許俐葳
　　永樂座書店店主、作家　石芳瑜
　　櫞椛文庫館長、作家 林廷璋
 

　　宛如小川糸的文具店或廉女士的便利店，聚集在堇莊的人們以羈絆建立起療癒空間的王道路線？如您這樣想，恐怕要被兩屆本屋大賞得主給打了一巴掌。凪良汐的小說絕對不能以常理看待，她對人性的洞察力充分展現於這部揭露人類一體兩面的作品。
　　正如小說中所言「藥也是毒」、「佛亦是鬼」，我們永遠無法看穿眼前的人心，而慣於歌頌的「愛」往往會以最矛盾又殘酷的方式化為劇毒。《堇莊的房客》是凪良汐邁向本屋頂點以前，完成「究極進化」的關鍵傑作。──喬齊安（台灣犯罪作家聯會成員）
 
　　之前看過的凪良老師的作品，所以也看了這本。前半部分很平靜，但後半部分的發展卻讓我著迷。可能很黑暗，但我認為人們的內心是並不總是積極和快樂的。──匿名讀者
 
　　本作致力於描繪堇莊居民及相關人士的「陰暗面」。雖然只有主角和久井沒有陰影，但讀者可以通過他的眼睛看到每個居民彼此之間都保持著適當的距離。而堇莊寧靜祥和的景色，如何破壞，也將會不斷地展現出來。本書跟《神的棲息地》不同，描述了「他人無法理解的愛」。───ヤボ夫
 
　　「不論我們看起來有多麼普通，還是會有不願意讓人看見的那一面。」在這本書中，描寫出每個人各自不同的「愛」與「陰暗面」，閱讀凪良老師的書，看到這些不同類型的人，讓我也能更溫柔的接受與善待每個不同的人。──momo
 

作者簡介
 
凪良 汐（NAGIRA YUU）
 

住在京都。二○二○年以《流浪的月》首度獲本屋大賞，改編同名電影於二○二二年五月上映。

最新長篇《宛如晨星的你》於二○二二年出版，亦獲得二○二三年本屋大賞。二○○六年以BL作品出道文壇，代表作為《美麗的他》系列，並於二○二一年翻拍為電視劇。二○一七年出版非BL作品《神的棲息地》，博得廣大讀者支持。

其他作品有《我的美麗庭院》、二○二○年十月出版的《毀滅前的香格里拉》，亦於隔年入圍本屋大賞。
 

譯者簡介
 
邱香凝

 
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。

Instagram：hsianghsiang3.0 做翻譯的人

 
目   錄

序章 家族I
風雨飄搖亦不沉 美壽壽的告白
胸中暗潮 隼人的告白
無名毒 青子的告白
虛構 央二的告白
無情的天平 母親的告白
尾聲 家族II
後記

表面張力

 
詳細資料

ISBN：9786267276273
叢書系列：JJJ
規格：平裝 / 352頁 / 14.8 x 21 x 2.3 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學