她很小就知道每個人的心裡都有黑暗面------有些人只是控制得比其他人好一點而已。極少人相信自己是壞人，而這正是最令人害怕之處。人性可以是極度醜陋的，而堅持自己是善類，又使得此人維持著這份醜陋。
丹妮亞．庫嘉夫卡(Danya Kukafka)的《死刑犯與三個女人(Notes on an Execution)》故事從死刑犯安索伏法前的最後12個鐘頭說起。
安索的童年時代並不順遂，也許是這樣，影響了長大後他特殊的價值觀和偶然出現卻難以控制的劣根性。殺死三位陌生女孩是一種心態，十數年後殺死自己結縭多年的妻子又是另一種心熊。
哲學系出身的安索善於且樂於挖掘自己的內心。《人生真理》是他在七年獄中服刑過程中，自我思辯過程的結晶。書中，他一再探索平行世界的存在，並且以之檢視自己的一生。究竟自己最後成為死刑犯，是多少特定選擇後的結果？倘若過去每個人生選擇點，他都做出了不同的選擇，那現在的他，又是如何？
《死刑犯與三個女人》一書，行文筆觸異常唯美，是除了讀到這個有意思的故事之外，另一種重磅級閱讀享受。
書中從與死刑犯安索一生最為相關的三位女性角度，娓娓道來安索的一生。殘破的童年，被乎略的青少年，無法如願的成年。可能因為太少幸福加諸於他，所以來到每次人生轉折點，他總選了普世價值不認可的殘酷和錯誤那一邊。一錯再錯覆又重重錯誤的選擇，安索後悔的時候很少，甚至在多次自省中，不認為這些犯罪或殘忍的行為是錯的。
安索用自己的價值觀走自己的人生，然而這組人生卻充滿反社會人格和不被多數人接受。
《死刑犯與三個女人》一書，用字遣詞優雅細膩，除了故事架構精彩之外，還令人深感文字之美，但卻又是寫出一段不被認同的人生。二者極端的差別，碰撞出意想不到的閱讀火花。
------只是想讀一本書，沒想到卻讀到如此精采的好書。五顆星推薦，丹妮亞．庫嘉夫卡 的《死刑犯與三個女人》。
死刑犯與三個女人
Notes on an Execution
作者：丹妮亞．庫嘉夫卡 Danya Kukafka @ 2022
譯者：江莉芬
出版社：臉譜出版
出版日期：2024/01/06
語言：繁體中文
ISBN：9786263154193
規格：平裝 / 368頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010976676?sloc=main
《死刑犯與三個女人》內容簡介
2023年愛倫坡獎最佳長篇小說
奪走三條人命仍逍遙法外的殺手，沉寂多年後為何再度作案、終於落網？
死刑前十二小時的逃獄計畫，是他的瘋狂幻想、或是最後的完美犯罪？
答案只有他生命中的這三個女人知曉──
＊《消失的另一半》布莉‧貝內特、《在所有母親之間》艾希莉‧歐娟同聲盛讚
＊美國指標性書評《出版人週刊》、《書單》、《圖書館期刊》星號推薦
＊《紐約時報》、《今日美國報》、CrimeReads網站年度選書
＊售出電視劇版權，由《女傭浮生錄》製片公司籌拍中
影/書評-出前一廷、推理評論家-余小芳、資深推理迷-杜鵑窩人、小說家-蕭瑋萱、國際版權經紀人-譚光磊──好評推薦
┤故事簡介├
「善與惡只是我們對自己闡述的故事，
只是為了證明我們還活著而創造的內容。
沒有一個人會是全然良善的，也沒有一個人是邪惡至極。
每個人都應該得到存活的機會，你不覺得嗎……？」
倒數十二小時，一場死刑即將執行，死刑犯是安索・帕克，曾經謀殺三名少女卻逃過追捕，與大學時代的情人珍妮結婚後，度過多年守法而低調的平凡生活，然而愛妻最終同樣成了他的刀下亡魂，他年少時代的罪行也因為警方鍥而不捨的調查水落石出，一併將他送進了死囚牢房。
安索的律師仍在爭取上訴，但他將希望寄託在別處。他和生活單調苦悶的監獄女管理員透過互傳紙條建立曖昧感情，與她共謀逃獄；他相信對方將設計機會讓他在行刑前移監途中奪車逃逸，並把他珍視的哲學理論手稿安全帶出監獄保存──從哲學系輟學的他從犯案期間到入獄之後，都不停撰寫著一套揉合了存在主義、平行宇宙與道德灰色地帶的論述，以之解釋世上的一切，包括他自己的殺戮犯行。
即使行刑時間愈來愈近，他只要躲進自己腦中的理論世界，就似乎仍有無限次可能機會回到作案前的一刻；透過第二人稱「你」的視角，讀者彷彿凝視他的內心深處，聽著他不斷探問：
「你」為何起意殺人？
「你」下手前是否可能有別的選擇？
「你」值得被原諒嗎？
「你」還能有第二次機會嗎？
但接續回答這些問題的不是安索本人，而是先後與他命運交會的「三個女人」──在他幼兒時期不告而別的母親、珍妮死後留下的震驚悲痛的雙胞胎妹妹、和經過多年追蹤最後如願將他逮捕的女警，她們不是命喪安索手中的死者，生命卻仍因為他而永遠改變……
┤佳評讚譽├
《紐約時報》年度最佳推理小說選書講評：
庫嘉夫卡將一個殺人犯周圍的女性帶到幕前發聲，由此翻轉了連環謀殺驚悚故事的腳本──這套腳本公式正亟需我們持續予以反思。
CrimeReads網站年度選書講評：
連環殺手安索‧帕克的執刑時間正在倒數，他生命中的女人們也跟著他一起計時，並且尋思著：如果他擁有一段不同的人生，會成為什麼樣的人？更重要的是，如果他手下的被害人沒有失去生命，又會活出什麼樣貌？
梅根‧亞伯特（《火宅之舞》作者）：
文筆優美、富含魔力，是一部緊湊到令人幾乎承受不住的驚悚小說。
艾希莉‧歐娟：
一次深刻而震撼的閱讀體驗，挑戰我們去思考生命中最黑暗的時刻所表現出的人性的意義。細膩生動的一個個角色故事宛如俄羅斯娃娃，逐一展現人們如何去愛、如何倖存。
布莉‧貝內特：
這幅情感熾烈的畫像中是一群個性複雜立體的女性，被捲進連環殺手的生涯軌跡。《死刑犯與三個女人》富於同情而發人深省，審視了一種將男性殺手賦予浪漫色彩的文化，同時探索那些常遭忽略的女性被暴力犯罪所改變的人生。
《今日美國報》：
劇力萬鈞、意義重大、富於人性，充滿了對於悲劇的獨特檢視探討，最後卻讓讀者獲得意料之外的感受：希望。
《書單》：
庫嘉夫卡打造出的連環殺手毫無悔意，但是故事中的事件喚起讀者素樸的同理心、投入他生命的最終時刻，也讓人持續思索人性之惡以及惡行造成的毀滅。
《出版人週刊》：
庫嘉夫卡帶來了這部大師級的驚悚小說，精湛地利用了第二人稱現在式的寫法以升高戲劇性，在結尾則將帕克的殺戮造成的後果明示得令人心痛。
作者簡介
丹妮亞‧庫嘉夫卡 Danya Kukafka
生於一九九三年，就讀紐約大學期間寫下第一部小說《雪中的妳》（Girl In Snow，暫譯）即在美國出版界引起轟動，最後以七位數美金預付版稅的天價成交。
大學畢業後，她在企鵝藍登書屋集團旗下出版社擔任編輯助理，曾與蘿倫‧葛洛芙（《瑪麗迷宮》）、布莉‧貝內特（《消失的另一半》）、西格麗德‧努涅斯（《摯友》）等知名作家合作，但目前已離開編輯檯、成為新銳作家經紀人。她是各種罪案紀實報導節目和犯罪影集的忠實粉絲，擅長用犯罪類型外衣包覆文學性的內涵，達成大眾和純文學的巧妙平衡。
她的第二部長篇《死刑犯與三個女人》比起前作更有著飛躍式的進步，在美國上市後得到壓倒性好評，獲《紐約時報》書評盛讚「細膩幽微、企圖宏大、讓人無法釋卷」，隔年擊敗《房間裡的陌生人》等強敵贏得愛倫坡獎最佳長篇小說。她在得獎人致詞中表示：「我認為偉大犯罪小說的真正重心不是犯罪、暴力、甚或『凶手是誰』，而是同理，是拓展作者與讀者的心胸，是提出疑問，而非僅止於提供答案。」
譯者簡介
江莉芬
喜歡文字，喜歡閱讀，也喜歡譯寫時的自己。覺得能成為譯者，終日與文字為伍，大概是此生最幸福的事了。譯有《孤注一擲》、《我不是我自己》、《她懷著祕密》、《看穿謊言的女孩》、《謊言誕生的房間》與《馬修．史卡德自傳》等書。
臉書交流頁：和江阿芬譯起過生活
詳細資料
ISBN：9786263154193
叢書系列：臉譜小說選
規格：平裝 / 368頁 / 21 x 14.8 x 2 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
留言列表
玩心太重 (18)