劃錯重點的另類閱讀

TinaRay讀 卡洛琳．庫妮的《三隻黑天鵝》---- 關於雙胞胎的奇思異想

他無法專心。他生命中的那些黑天鵝不停地游進他的眼前。








書名提及『黑天鵝』，第一直覺讓人聯想到2010年電影 [黑天鵝（Black Swan）]，該片曾榮獲奧斯卡最佳女主角獎、金球獎最佳戲劇類電影女主角，劇中女主角娜塔莉．波曼跳起著名芭蕾舞劇 [天鵝湖] 的曼妙舞姿和影片中她在自我認識與探索過程中的驚悚，觀賞起來彷彿感到一刻也不能呼吸的精采感，餘韻仍深留我心中。




而手上這本卡洛琳．庫妮 (Caroline B. Cooney ) 的《三隻黑天鵝Three Black Swans》要說的，也是一個猶如電影[黑天鵝]那般令人呼吸緊張、注意力專注集中、片刻都捨不得將目光轉開的、精彩又驚悚的故事嗎？








然而，未來不是一頂裝滿零碎過往的帽子。而是一道充滿不確定性的漩渦，在漩渦裡打轉的就是投資大亨兼哲學家納西姆．尼可拉斯．塔雷伯所謂的『黑天鵝效應』----亦即極為重要、罕見而又不可預知，只有事後才能解釋得清楚的事件。(p.3)




所謂黑天鵝，是指看似極不可能發生的事件，它具三大特性：不可預測性；衝擊力強大；以及，一旦發生之後，我們會編造出某種解釋，使它看起來不如實際上那麼隨機，而且更易於預測。(轉載自納西姆．尼可拉斯．塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb），《黑天鵝效應（The Black Swan）》)。








短短從星期三到星期六，一共只有四天，卻幾乎是十六歲的蜜茜和她的表姊克萊兒生命故事的濃縮。




星期三，偶然一個惡作劇的念頭浮上蜜茜心頭。星期四，年輕、美麗，大膽卻又屬於行動派的蜜茜和表姊克萊兒假冒是一對失散多年且意外重逢的雙胞胎。她們假裝初次會面的影片被上傳到YouTube網站，引起青少年同儕間熱烈討論。




星期五，蜜茜和表姊克萊兒兩人分別接到同一位自稱珍妮薇芙的女孩來自臉書的訊息。從臉書照片看來，這名陌生女孩擁有和蜜茜、克萊兒一模一樣的外表。更不可思議的是：臉書上個人資料記錄著珍妮薇芙的出生年月日和表姊克萊兒是同一天。




這究竟是有心人的惡作劇，或是意外的巧合呢？








作者卡洛琳．庫妮擅長寫心理類好書，處理起《三隻黑天鵝》的故事，運用驚悚心理劇的筆調，雖然文中少了那麼點純文學中常見的優美，但直白地描寫三個女孩自彼此互有交流以後、每時每刻的心理微妙變化，各種情緒間的衝突紛紛浮上檯面，反而讓不耐多餘文字描寫的讀者可以很快地進到故事當中，並且隨著文中主角的轉換，跟著走進不同的女孩內心世界。




美國高中青少年間的次文化，每一個未成年人對自己身世的奇妙幻想，家庭中父母子女的親子關係，雙胞胎間特有的心靈默契………，種種元素在卡洛琳．庫妮的《三隻黑天鵝》故事中被充分周旋靈巧地運用著，簡單而驚悚，讓我對雙胞胎的奇思異想又平添其他一種前所未有的類型，cool~~

三隻黑天鵝   Three Black Swans

•作者： 卡洛琳．庫妮   Caroline B. Cooney @ 2010
•譯者：張可婷
•出版社：尖端出版
•出版日期：2012/12/11
•ISBN：9789571050577
•規格：平裝 / 288頁