s34290032.jpg

 

不深入了解每一個患者,像流水線的作業一樣動手術、進行治療。這算是醫療該有的樣貌嗎?

 

 


據說只要人類的AI技術再順利發展下去,醫師會是首波被取代的行業之一,因為如果他們只會醫病而不會醫心,那,病人真的只需要厲害的人工AI醫師就足夠了。

 

知念 實希人(知念 実希人)的《祈願的病歷表(祈りのカルテ)》書中主角諏訪野是位剛從醫學院畢業、進入醫院開始醫師之路的PGY,以不分科住院醫師的身分在每個醫院科別實際從事一段時間的訓練,既可訓練各科別的醫術,也可以從中找出適合自已未來將要踏入的醫療領域。

 

《祈願的病歷表》故事中,以五個短篇故事,籍著諏訪野醫師的經歷,在精神科、外科、皮膚科、小兒科和循環器內科,不同科別中,除了專業的治療病人,並且用心傾聽和觀察病人真正的需要,既醫病,亦醫心。

 

 


書中最令人感慨也最吸睛之處就是諏訪野醫師照顧過的五個病人,看似醫病,實則是推理。這五位病患雖然病情嚴重不一,生病卻只是外表,在傷口下藏著的是不想為人所知的期待或痛苦,病人不語,倘若醫師只治療傷,無法醫治他們的心,那一切也都是枉然。

 

諏訪野醫師雖然醫術只算粗淺,卻有一顆多感和敏銳的心,他耐心仔細觀察病人病況,發現不尋常的受傷原因,再透過真心誠意的交談,找出病患在病情背後的真正生病秘密,對症下藥,自然讓一切都得到圓滿的結果。

 

 


書中有一段小插曲讓我感受很深,在<閉上眼睛的理由>這個短篇中,諏訪野醫師用心破解了身心科病人的為何慣性自殺,令科別教授相當欣賞,進而邀請他進入精神科服務,而其實更了解自己心細的諏訪野醫師說了一句~~「就像您之前說的,我如果成為精神科醫師可能會崩潰。」

 

我在生活中曾經問過一位資深的身心科醫師,如何能在這樣的環境下行醫多年卻能從容面對?他給我的答案很有意思,他說,他的腦子裡彷彿有個開關,有病人前來時會自然而然打開,仔細傾聽病情,設法治療病人,當病人離開之後,他的腦中的開關就會自動關上。精神科醫師果然是在醫院體系中獨樹一格的存在。

 

 

s34290032231.jpg

 

祈願的病歷表
祈りのカルテ


作者:知念 實希人    知念 実希人    @   2021
譯者:詹慕如
出版社:春天出版 
出版日期:2022/08/31
語言:繁體中文
ISBN:9789577415738
規格:平裝 / 272頁 
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

201835406.jpg

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010933400?sloc=main


《祈願的病歷表》內容簡介


  再版不斷!熱銷突破150000冊!
  《抱住我崩潰的大腦》知念實希人
  打動人心的醫療推理連作集
  日本「讀書Meter」最想讀的書排行榜第1名
  一回神,已淚流不止……

 
  諏訪野良太是純正會醫科大學附設醫院的不分科住院醫師,兩年的訓練期間,必須輪流前往內科、外科、小兒科、婦產科、急診室等不同科別受訓。一天晚上,服用大量安眠藥的女性被送進急診,她的手上留有烙印著前夫名字的燙傷痕跡。離婚之後,她幾度因過度服用安眠藥出入醫院。但是良太卻察覺她的態度有些異樣……
 
  在妳過去住院的紀錄中,我發現了一個重要的規律。妳每次住院,出院日都是一樣的,每個月五號。每次住院,都會想辦法調整在五號出院。如果在這之前讓妳出院,妳就會威脅主治醫生說還會繼續大量服藥……

 

 

 

作者簡介
 
知念 實希人

 
1978年沖繩縣出生,目前居住在東京。東京慈惠會醫科大學畢業,日本內科學會認證醫生。

2011年,以《存在的理由》獲得第四屆島田莊司擔任評審的薔薇之都福山推理文學新人獎,2012年將該作改名為《揮劍為誰》,從此踏入文壇。「天久鷹央」系列很受好評。2015年的《假面病棟》獲得啟文堂文庫大獎,並成為暢銷作品。另著有《飼養溫柔死神的方法》、《螺旋手術室》、《變臉》、《在神酒診所乾杯》、《綁架遊戲》、《限期病房》、《屋頂恐怖分子》等,是目前獲得最多讀者支持,也最受矚目的推理作家。

 

 

 
譯者簡介
 
詹慕如

 
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域,並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯,及會議、活動口譯。

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789577415738
叢書系列:春日文庫
規格:平裝 / 272頁 / 15 x 21 x 1.36 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

arrow
arrow

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()