劃錯重點的另類閱讀

我選擇婦產科------也就是我們在醫學院時歡樂戲稱的「寶寶與洞洞」科。......我喜歡婦產科還有一個原因，接了一個病人，最後會送走兩個出院，這種出奇優秀的打擊率是其他專科難以匹敵的強項（老年醫學科，我就是在說你們）。

讀英國醫師作家亞當．凱(Adam Kay)的《棄業醫生的秘密日記(This is Going to Hurt)》，我發現自己的閱讀好像又劃錯重點了，作者本人和出版社都企圖讓讀者以一種輕鬆或半帶搞笑的態度來閱讀，而面對醫療的書籍，不知是因為大學讀醫學院的緣故，還是後來花去10年以上時間專職照顧家中長輩生病的緣故，面對醫學------無論是西醫學、中醫學、民俗療法或求神問卜之類的------我一直無法輕鬆就面對。醫學或說亞當．凱的《棄業醫生的秘密日記》對我而言，只要有病患，只要有病痛，我就很難不嚴肅面對，即便亞當．凱在書中笑話連連、幽默不斷，連自己選擇走產科也成是因為一個超爆笑的原因，我還是對書中的疾病或患者負面情緒與感覺無法一笑而過。

然而，面對真正的病痛、難解的病痛、痛到幾乎想死的病痛，誰又真爆笑得出來呢？即便是再健康不過的產婦也可能在生產時突發意外，更何況作者除了當接生的產科醫師以外，還要當治療女性疾病的婦科醫師。苦中做樂，或許是這本書中，作者亞當．凱想說的話語吧？！

我曾經聽過這樣一個心酸的故事，有名女子產檢過程都正常，沒想到在醫院卻產下死胎，她說，自己的痛是別人的兩倍痛，除了同樣有產後身體孱弱的痛，還有看見滿病室中每個媽媽都開心抱著小孩時心裡的痛。痛也許有一天會過去，但，走過痛的那條漫漫長路其實更痛。

除了閱讀心態的劃錯重點以外，我發現自己連文本閱讀也好像劃錯重點了。我一直不斷地認真閱讀書中的註解，153個註解詳細地說明了153種疾病或醫療方式或英國醫療體系現況，每一則對我來說都是一種新知識，我經常為了其中一個註解的不理解，而花上比閱讀還更多的時間Google相關資料，原因無他，我真的只是好奇，好奇一位年輕的婦產科醫師要面對多少常見或罕見的疾病。

醫學是理性的，醫學似乎也因為理性而冷酷，究竟身處在其中的一員，面對病人是要理性自持專注醫療或是生出滿滿同理心關懷呢？

我的思考沒有答案，因為我又劃錯重點，但這本五顆星級的小書，希望您能以各種不同的心態來閱讀。喜怒哀樂，亞當．凱的《棄業醫生的秘密日記》不言自證，患病是辛苦的，行醫是辛苦的，被困在某種制度底下工作也是辛苦的。

人說，人一出生就哭，是哭自己來到這個辛苦的世界裡。讀完《棄業醫生的秘密日記》，您對這句話是否有更多感想或甚至對人生改觀呢。

棄業醫生的秘密日記
This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor

作者：亞當．凱   Adam Kay  @   2017
譯者：吳宗璘
出版社：春天出版 
出版日期：2021/03/31
語言：繁體中文
ISBN：9789577413291
規格：平裝 / 288頁 
本書分類：醫療保健> 常識/概論> 傳記/雜論

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010887446?sloc=main

《棄業醫生的秘密日記》內容簡介

　　全球狂銷突破250萬本！
　　No.1！締造英國電子書史上最高銷售紀錄

　　●幾乎每個英國人都讀過的現象級暢銷書！半年狂銷100萬冊，出版當天英國亞馬遜全網癱瘓3小時！
　　●長踞《星期泰晤士報》暢銷榜冠軍超過一年之久
　　●《泰晤士報》評選年度最幽默的書籍
　　●榮獲「書本就是我的名牌包」年度最佳非小說類大獎
　　●英國讀者票選年度最愛的書籍之一
　　●榮獲美國國家圖書獎
　　●BBC即將改編為電視影集
　　●《星期日郵報》《衛報》《每日快報》《星期泰晤士報》、iBooks年度選書

　　隱藏在光鮮崇高的白袍底下，
　　是龐大的壓力，以及一顆瀕臨崩潰的脆弱心靈。
　　在這本一篇篇看似爆笑的私密日記，承載的是一名醫生人後不為人知的辛酸……

　　歡迎來到菜鳥醫生的瘋狂人生：每週工作97小時、令人壓力大到抓狂的生死決策、如海嘯般噴發的各種人體體液，還有比醫院停車場計時器還少的可憐時薪。菜鳥醫師亞當．凱在度過永無止盡的瘋狂白晝及睡眠不足的夜晚，永遠失蹤的週末假期，帶著血汗與淚水寫下他的菜鳥醫師白袍日記，大膽揭露NHS英國國家醫療體系前線人員最爆笑、驚恐及心碎的各種大大小小時刻，絕對令你捧腹大笑！

　　出身猶太醫生世家、自小成績優秀的亞當，在所知無多的狀況下進入醫學院，畢業後開始了實習生涯，殊不知，這卻是他憂鬱症的開端……他必須時時面對英國健保體系的荒謬與剝削、長期加班與睡眠剝奪成為生活日常、可怕病人的無理要求與暴力相向、面對生命逝去的悲嘆無力，而完成救人使命、覺得自己對社會總算能小有貢獻的那股成就感，是支持他能繼續苦撐的唯一原因。

　　他當初選擇專科時，特意挑選婦產科，是因為接生寶寶的喜悅，至少能讓他在充滿人間悲苦的醫院裡，還能看到一扇光亮的窗。但某次剖腹手術時發生的意外狀況（嬰兒死亡、母親生命垂危），讓他陷入低潮，一直走不出來，最後，他決定辭職，終結這一場他雖然熱愛奉獻但無法承受的惡夢。

　　我不會想念當醫生時的可怕日子，但我的確很想念那些美好時光。我想念同事，想念助人的感覺，想念那種開車回家時、自己有所貢獻的那種感覺。我也對這個國家感到很慚愧，因為它在我身上投注了這麼龐大的訓練經費，我卻只是一走了之。

媒體名人盛讚

　　我不是醫生（不過我偶爾會這麼自稱），但我會把這本書當成給大家的處方藥。讓人笑翻天，也讓人心碎欲絕，讓你看到我們深愛但卻飽受抨擊的健保前線醫生們的奮鬥內幕，精采！──強納森．羅斯

　　這本書讓人狂笑不止，但是，在這些超精采笑話的幕後，其實是一種熱情洋溢、充滿個人色彩的省思，讓我們看到了這套公衛服務體系為我們所做的一切，以及我們可能對它造成的傷害。──馬克．華生

　　身為憂鬱症患者，我很擔心看了亞當．凱的書會讓我加重病情。所幸，它好笑到不行──真的是讓我捧腹大笑到疝氣！──喬．萊西特

　　長久以來，我一直在期盼看到一本探討健保系統的作品，能夠擺脫一般的虛矯花俏、深入蘊含豐富悲喜故事的洞窟──這本書果然讓我期盼成真。它詳述了英國初級醫生的諸多超級搞笑故事，但也有令人心碎的細節、確切的真相，以及我們期盼醫生們從容外表下的隱然人性。──喬．布蘭德

　　要是我們失去了健保系統，那麼亞當．凱的初級醫生日誌將會成為某個依靠同理心支撐的獨特體系的一大歷史見證，而且這本書將不只成為我看過的最好笑作品之一，也是最悲傷的作品之一。──大衛．惠特豪斯

　　充滿惡趣味、尖酸、精采至極！這是如何被某個出奇可愛又殘忍的怪獸咬得碎爛又吐出來的故事，它，就是我們的健保系統。──米爾頓．瓊斯

　　好笑，噁心，又發人深省得令人心痛，每一頁都讓我愛不釋手！──吉爾．曼賽爾

　　打從第一頁開始就超歡樂──非常爆笑，我超愛！──基特．惠爾頓，《緊急收治》作者

　　在健保體系裡工作、使用其服務，甚至就算是對它有意見的每一個人，都應該把它當成必讀書。你會大笑、大哭，然後又笑得更開心，最後，會好好考慮是否要繁衍下一代。──迪恩．博內特，《白痴腦袋》作者

　　這本書讓我狂笑不止，也讓我哭得亂七八糟。亞當將他病人的生活交織在一起，成就了這部作品，而且，他使用的是一種我從所未見的優秀敘事風格，展現出與絕望、疾病、死亡近身工作的各種苦樂，精采好書！──克萊爾．傑拉德教授，大英帝國員佐勳章得主，英國皇家全科醫師學會前主席
 

作者簡介

亞當．凱  Adam Kay

是獲得獎項肯定的作家，也曾是沒有獲過任何獎項肯定的初級醫生。

他的初試啼聲之作《棄業醫生的秘密日記》長踞《星期泰晤士報》暢銷榜冠軍超過一年之久，迄今銷售量超過兩百五十萬冊，已被翻譯為三十七種語言，而且贏得了數項英國國家圖書獎，其中更包括了「年度好書」大獎。本書即將由英國國家廣播公司／美國AMC集團改編為重點喜劇影集，由班．維蕭領銜主演。

亞當．凱的第二本書《Twas the Nightshift Before Christmas》甫一出版就登上《星期泰晤士報》的暢銷榜榜首，光是在剛上市的前幾周就大賣五十萬冊。他替英國健保募款所主編的《Dear NHS》，最後募得的金額超過二十五萬英鎊。在二〇二〇年十月，他的第一本童書《Kay’s Anatomy》出版問世。

譯者簡介

吳宗璘

台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。

 
詳細資料

ISBN：9789577413291
規格：平裝 / 288頁 / 15 x 21 x 1.44 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：醫療保健> 常識/概論> 傳記/雜論