0000Image 1.jpg

 

祐一心想,所謂寂寞,或許就是冀望有誰來聆聽自己說話的心情吧。過去,他從未想要向他人傾訴。可是現在的他有。他想要邂逅能夠聆聽他傾訴的人。

 

 


2007年吉田 修一的《惡人(悪人 / あくにん)》中文版一問世,我就讀過這本小說了;當年也許才進入閱讀文學的世界不太久,對於這本小說的寫作方式及故事內容,讀完很是驚訝,當年的我應該給過這本作品五顆星。一晃眼,10多年又過去了,再次閱讀《惡人》,心中所想所感卻和當年完全不同。

 

首先是,如何定義「惡」或「惡人」? 很廣泛來說,惡就是一種對他人權利的侵犯,但前提是,行惡的動機,行惡的輕重,如果行惡是自身無法控制的情緒問題,如果真的不知道自己的做法是惡的一種,那我們如何評價這個「惡」或「惡人」? 

 

2019年風靡台灣電視圈的《我們與惡的距離》,以戲劇方式呈現出惡的發生、存在、原因和結果,甚至行惡的反向報應,在思索的同時,惡的距離似乎真的離每個人都不遠,稍稍貪心一些,稍稍不小心一些,稍稍存有壞心眼一些,甚至可能連念頭都沒有、只是單純的作為或不作為,都可能成為一種惡。

 

由記憶猶新的戲劇心得,反過來思考吉田 修一的《惡人》,雖然故事走向與作惡手法都不同,但是書中吉田 修一帶讀者走著看著另一些不同的惡。

 

被殺的佳乃也許犧牲掉性命很無辜,但她不也在交友網站當起某種程度的援助交際?祐一只是寂寞,從被年幼被母親遺棄的那一刻起,他就沒了愛恨的感覺,不思考的度日也許對他來說最幸福。富家紈褲子弟增尾的壞嘴臉在書中最不討喜吧,但只是用浮誇的言語批評別人,在書中他犯下的惡卻相對是很微小的。

 

 


如何定義惡,如何定義惡之大小輕重,《惡人》一書彷彿告訴讀者,關鍵是相對性的。做惡之人若傷害的是特定人眼中的寶貝,那這份惡就無比放大;做惡之人如果只是存在於報章雜誌的報導中,那這份惡相形之下變得不重要,八卦一下子就過去了,沒有人會費心再去思考後續被惡侵犯或連帶侵犯者的感受。

 

書中被作者吉田 修一描寫的最惡之人,以一般社會的價值觀去看,似乎就是殺人的祐一。但是,又是甚麼環境或際遇造成了書中呈現的祐一呢?被遺棄的童年,交不到朋友的青少年,成年後被無人性對待地勞苦工作,又兼要照顧重病多所需求的長輩。每一段成長光陰裡,祐一都是那個被呼之則來,揮之則去的工具人。

 

祐一也是人,本該有喜怒哀樂,本該像多數孩子那樣無憂地成長,但是命運的不容許,他既無法思考,也沒有人教他思考,遇見光代之前的日子,他只是一頭外表成年但內心瘦弱的小獸,無人關心也無人聞問,只有在被要求付出時,其他人才會那樣偶爾地想起他。

 

說起惡,說起惡人,反思自己,難道你我這一生都沒有故意或逼不得已行惡過?「你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打他」。

 

 

 

1.jpg

 

惡人
悪人  あくにん


作者:吉田 修一    YOSHIDA SHUICHI   @   2007
譯者:王華懋
出版社:麥田出版  
出版日期:2020/01/09
語言:繁體中文
ISBN:9789863447269
規格:平裝 / 352頁 
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

unnamed.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010845092?sloc=main

 

《惡人》內容簡介


芥川獎作家吉田修一巔峰之作
【物語系】代表作品
日本銷售突破220萬冊  吉田修一自視畢生傑作
同名改編電影由妻夫木聰 深津繪里主演


只是想要一個擁抱而說了謊,
只是渴望被愛而犯下罪行,
只是為了不被孤獨給壓垮──
於是,他們都成了惡人……
融犯罪、推理、純愛元素於一爐   跨類型小說與純文學藩籬


因寂寞產生的愛,是否能相信至死不渝?
因孤獨犯下的罪,是否能祈求寬恕救贖?

 

 


▍無法歸類的小說家──吉田修一


/讓人深陷其中的吉田文學經典回歸
三部最適合重度小說讀者閱讀的作品/

吉田修一的寫作兼涵人性探索、犯罪懸疑,徹底超越純文學和類型文學的藩籬,他自述希望每一部作品都可以「像是出自不同作家的手筆」,類型眾多的作品可以四大象限區分屬性。三部經典回歸作品,分別適合不同屬性的重度小說讀者。


【物語系】代表作品──《惡人》
吉田文學中的「物語系」小說,特色是主題強烈,情節起伏鮮明,令人深深墜入其中。
適合一讀小說就天昏地暗的你。其中,《惡人》可說是此類型的最佳代表作。

【草食系】代表作品──《公園生活》
吉田文學中的「草食系」小說,特色是故事餘韻無窮,後座力驚人,作品充滿靈光的雋永文句。
適合喜愛細細咀嚼字裡行間吉光片羽的你。其中,《公園生活》是此類型最佳代表作。

【肉食系】代表作品──《同棲生活》
吉田文學中的「肉食系」小說,特色是故事情節豐富扎實,赤裸裸呈現人心陰影,令人直想讀到最後,一探究竟。
最適合喜愛大膽窺視人性黑暗面的你。其中,《同棲生活》是此類型的最佳代表作。

 

 


▍內容簡介


一名女保險員慘遭殺害,經警方追查,發現死因並不單純。

起先,警方全力尋找一位大學生,終於現身的大學生坦承那天曾經載過被害者一程,但絕對沒有殺害她。最終,警方將焦點轉向被害者的網友,土木工人清水祐一。這才發現,祐一行蹤不明,而且嫌疑重大。祐一的家人堅稱,他絕對不可能殺人。然而,如果沒有,祐一為什麼要逃?終於,在那棟彷彿遺世獨立的燈塔中,一切即將水落石出,隨著案情就要撥雲見日,一段注定無法圓滿的愛情也將陷入深淵……

一起命案,牽動了兩個家庭的過去、現在與未來,兩個年輕渴愛的靈魂銷聲匿跡,親友們卻聲嘶力竭訴說著他們的故事。小說家揭露在愛與罪之間,是非的分界竟是如此模糊,所有的私欲、軟弱、孤獨、悲傷,都再也無法僅以對錯加以化約。令人不禁重新思索──誰才是真正的加害者?誰才是罪大惡極的惡人?《惡人》結合純愛的真摯浪漫、善與惡的永恆辯證,為吉田修一最具代表性的巔峰之作。

 

 


▍名家推薦


《哀歌》成英姝、《西夏旅館》駱以軍、《除以一》孫梓評
《六號出口》林育賢、《字解日本》茂呂美耶
《舌行家族》臥斧
中興大學臺灣文學所助理教授 陳國偉、文藝評論家 曲辰
感動推薦

 

 


▍《惡人》榮獲獎項


二○○七年 《達文西》編輯年度推薦白金本
第三十四屆 大佛次郎獎(朝日新聞)
第六十一屆 每日出版文化獎(每日新聞)
二○○七年 ダ.カーポ雜誌評選「今年最棒的書」第一名
二○○七年 《週刊文春》「推理小說 BEST 10」第八名
二○○七年 《好想讀這本推理小說》「BEST推理小說2007」 第七名
二○○八年 日本書店大獎第四名


 

 

作者簡介

吉田修一YOSHIDA SHUICHI


/芥川獎、山本周五郎獎得主
為浮游於都會的寂寞靈魂而寫/

一九六八年出生,日本長崎人。法政大學企業管理系畢業。一九九七年,以《最後的兒子》出道,獲得第八十四屆文學界新人獎,並入圍第一一七屆芥川獎。此後,又陸續發表〈碎片〉、〈WATER〉等作品。二○○二年以《同棲生活》獲得山本周五郎獎,同時期再以《公園生活》奪下第一二七屆芥川獎。其他著作有《熱帶魚》、《星期天「們」》、《地標》、《長崎亂樂》、《7月24日大道》、《惡人》等。

其中,《惡人》更將吉田文學推向另一高峰。不僅首次的新聞連載小說獲得各方好評,更一舉拿下了日本兩大新聞報社──朝日新聞社、每日新聞社的大佛次郎獎與每日出版文化獎。《惡人》由一樁案件起頭,借用了推理小說類型的框架來承載一個直探人心深處的故事,深深引起廣大讀者的共鳴,出版後獲得二○○八年日本書店大獎第四名、《達文西》雜誌編輯年度推薦白金本、《週刊文春》「推理小說 Best 10」第八名,以及《好想讀這本推理小說》「BEST推理小說2007」第七名等。叫好又叫座的成績,再次證明吉田修一書寫純文學、大眾文學兼具的小說功力。二○一○年,《惡人》改編為同名電影,由妻夫木聰、深津繪里主演。二○一八年,改編為同名舞台劇,說明了這部小說問世超過十年,仍廣受喜愛。

吉田修一擅長融合自身離開故鄉、融入東京生活的心境,精準捕捉青年生活於都會的際遇與感受。其貼近真實的文字描述,更是受到讀者的共鳴。他經常感覺自己「既不屬於東京,也不屬於故鄉」,因而在兩者之間游移的孤獨和鄉愁,就成了他書寫的動力。


相關著作:《公園生活(芥川獎作家吉田修一書寫寂寞都會之作‧【草食系】代表作)》《惡人(博客來獨家限量作者親簽扉頁‧芥川獎作家吉田修一巔峰之作‧吉田文學經典回歸(1))》《最後的兒子》《太陽不會動》《天空的冒險》《惡人》《那片藍天下》《星期天們》

 

 


譯者簡介

王華懋


專職譯者,譯有數十本譯作。近期譯作有《伸子》、《通往謀殺與愉悅之路》、《今晚,敬所有的酒吧》、《便利店人間》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《破門》、《一路》、《海盜女王》等。
譯稿賜教:huamao.w@gmail.com

 

 

 
目    錄


【作者自序】作者的話
【推薦序】只要能夠到那裡  文/張維中
第一章 她想見誰?
第二章 他想見誰?
第三章 她邂逅了誰?
第四章 他邂逅了誰?
最終章 我邂逅的惡人

 

 


 
詳細資料


ISBN:9789863447269
叢書系列:吉田修一作品集
規格:平裝 / 352頁 / 21 x 14.8 x 2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
適讀年齡:16歲~99歲
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()