Image 1.jpg  Image 2.jpg

 

 

身為心理治療師,我當然看得出來蓋布瑞爾之死對她造成了巨大創傷,而且她不說話就是創傷的明證。艾莉西亞無法講出自己所做的事,口吃、卡住,就像是拋錨的車子一樣。我想要扶艾莉西亞一把、讓她重新站起來------幫助她說出自己的故事,逐漸痊癒康復,我想要修補她的傷口。

 

 


暗夜裡幾聲槍響,嚇壞了趕緊報警的鄰居,當警方來到命案現場,只見這家男主人攝影師蓋布瑞爾死於幾發朝著臉部直擊而來的槍傷,女主人畫家艾莉西亞則緊握一把獵槍渾身是血,而且獵槍上只有女主人的指紋。自警方介入的那一刻起,艾莉西亞始終保持緘默,一直到法庭上她還是不願開口,有人懷疑起這是她故意推託罪行,也有人認為艾莉西亞是瘋了才會這樣做。最後艾莉西亞被判因精神障礙而需要在精神療養院中接受治療。

 

六年後,當大家都忘了這樁件時,心理治療師李歐卻始終念念不忘,還想方設法轉調至艾莉西亞接受治療的療養院,並且說服長官由他負責艾莉西亞的治療。平時因為用藥量過多而無力行動且失神的艾莉西亞,在李歐治療師將其藥量減少之後,竟然完全變了一個人,當她有怒氣時一定狠狠地傷害對方,甚至有一天在治療時,艾莉西亞出手攻擊了李歐治療師。

 

緘默不語的艾莉西亞為何沉默?真的有心理創傷或是另有其他原因?攻擊其他看不順眼的病患也就算了,竟然連一心想幫她的李歐治療師,艾莉西亞也毫不猶豫地傷害下去,這......也太奇怪了吧。艾莉西亞的完全緘默,配上李歐治療師的熱心醫治、甚至到人人都認為他對病患產生了移情作用,他還是不放手。曲折離奇的故事發展,最後都在一本艾莉西亞藏得妥妥貼貼的日記本中,找到答案。

 

 


艾力克斯.麥可利迪斯(Alex Michaelides )的《緘默的病人(The Silent Patient)》,故事周折而充滿張力,時間都過去六年了,李歐治療師就偏偏能還不忘懷艾莉西亞,為了找出可能的殺夫動機,李歐一一拜訪了艾莉西亞周邊的人物,朋友、親戚、鄰居,每一個人口中說出的艾莉西亞個性都不一樣,唯一相同的是,大家都認為這對夫妻相愛,殺夫的悲劇應該不可能發生,但以檢警方調查的結果,現場並沒有其他人入侵的痕跡,唯一可能的兇手就是艾莉西亞沒錯。

 

書中熱心的心理治療師李歐,一邊以所學治療想讓艾莉西亞的緘默,讓艾莉西亞開口說話,一邊如偵探般勤於追查這樁殺人案件背後是否藏著不可告人的祕密或玄機。整本書中多次出現李歐治療艾莉西亞的關鍵點,他一直認為,每個人的成年,其實受幼年或童年的影響極大,特別是在還無法清楚表達或記憶模糊的嬰幼兒年代,曾經受到多少創傷、多少漠視、多少消極的虐待,雖然過去糟糕的親子關係消失在意識之外,但卻確確實實進入了潛意識中,成為後來長大時扭曲性格中的一部分。艾莉西亞有童年父母自殺的悲慘經歷,李歐也在父親的霸道個性中成長,同樣童年受傷的兩人,李歐以此為切入點,終於換得艾莉西亞開口講述凶殺案當晚的真相。

 

然而,艾莉西亞口中的真相真的是真實的嗎?她說那晚有個陌生男子闖進她家,並使用獵槍將丈夫殺害,而且這名男子早就在她家對面監視很長一段日子了,只是丈夫並不相信艾莉西亞的說詞,認為她精神病又復發。

 

究竟,凶殺案前後,甚至到了六年之後,艾莉西亞口中的故事,幾分真幾分假?書到最末,凶殺案當夜的來龍去脈由一位怎麼也想不到的第三人口中說出,雖說故事謎團解開,但卻留下餘韻無窮。原來巧妙的作者如艾力克斯.麥可利迪斯者,早早就在書中開始精心布局,只是閱讀者我實在沒有強大的觀察力和推理能力,在一開始就將登場者與命案事故聯想在一起。

 

艾力克斯.麥可利迪斯的《緘默的病人》,推薦給所有喜愛推理的書迷閱讀。不到最後一刻真相揭曉、劍不出鞘,讀者只能像在作者設計的迷宮中,緩步流連、思考、和猜測,直至謎底揭曉。是一部相當有意思的推理小說。

 

 

 

0000.jpg

000000.jpg

 

 

緘默的病人
The Silent Patient


作者:艾力克斯.麥可利迪斯     Alex Michaelides    @   2019
譯者:吳宗璘
出版社:春天出版
出版日期:2020/07/31
語言:繁體中文
ISBN:9789577412713
規格:平裝 / 384頁 
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 懸
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

109684205_3469104336433055_4184217875789677704_o.jpg

 

paziente silenziosa.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010864392?sloc=main

 

 

《緘默的病人》內容簡介
 

只有她知道發生了什麼;只有我能讓她說出口……

 
  全球最大書評網站Goodreads讀者票選年度最佳推理驚悚小說No.1,逾十二萬五千則★★★★★書評狂推!
 
  艾力克斯.麥可利迪斯寫出了我有生以來所看過的最佳心理懸疑小說之一。這部擁有絕對驚嚇結局的小說,是一場壓力沉重的偏執夢魘!──《紐約時報》暢銷書《人生複本》作者,布萊克.克勞奇 Blake Crouch
 
  ●電影版權由美國Plan B Entertainment搶下!全球討論度最高的驚悚懸疑小說!
  ●自出版即蟬聯紐約時報暢銷榜至今!全球熱銷突破百萬冊!
  ●美國亞馬遜網路書店當月選書,高居小說暢銷書排行榜年度總銷量第二!
  ●出版人週刊年度選書
  ●英國「理查與茱蒂讀書俱樂部」選書
  ●《時人》雜誌選書
  ●《泰晤士報》選書
  ●翻譯版權已售39國

 
  感謝老天,我有這本日記可以寫下自己的心聲,能夠讓我保持理智,我根本找不到可以傾訴的對象。
  我沒辦法相信任何人。

 
  艾莉西亞
 
  艾莉西亞的生活看起來非常完美,她是知名的畫家,嫁給同樣知名的時尚攝影師蓋布瑞爾,兩人住在倫敦最令人稱羨的地區。

  艾莉西亞靠著寫日記抒發心情──而且也藉此向摯愛的老公證明一切安好無恙。一想到蓋布瑞爾可能會擔心,甚或造成他痛苦不堪,就讓她揪心不已。

  不過,某個深夜,蓋布瑞爾結束工作回家,艾莉西亞對著蓋布瑞爾的臉開了五槍,自此之後,她堅持不語,也不肯作出任何解釋,讓這起家庭悲劇成了大眾關注的懸案。而這位緘默的病人,被收治在位於北倫敦的精神病療養院,就此遠離了八卦小報的窮追不捨。

 
  李歐
 
  心理治療師李歐對艾莉西亞的案件一直十分關注,他深信自己可以治癒艾莉西亞,終於等到機會和她接觸,卻發現她噤聲的背後,藏了一個更黑暗的秘密……

  要是她真的開口,他希望聽到真相嗎?

 

 


媒體名人盛讚

 
  這是我們近年來看過最叫人目不轉睛的心理驚悚小說之一。文筆優美,佈局精巧,它毫不留情,把你硬拉進去,一直要到最後的驚人轉折出現之後才肯放手,絕對與眾不同的精采作品!──暢銷書排行榜冠軍《Pendergast》作者,道格拉斯.普列斯頓與林肯.查爾德
 
  精緻俐落的敘事手法,內蘊真正的懸疑情節──無論就任何標準來看,都屬極為上乘之作!──傑克.李奇暢銷書系列作者,李.查德
 
  鳳毛麟角:完美的驚悚小說。這本了不起的小說看得我熱血沸騰──真的是無法釋手。我知道自已入了坑,爬不出來,十一個小時之後──凌晨五點四十七分──我一口氣看完了,驚嘆讚服不已!──《紐約時報》暢銷書排行榜冠軍《後窗的女人》作者,A.J..芬恩
 
  慢火鋪陳的絕妙心理驚悚小說,佈局精巧,而且還有讓我真的嚇了一大跳(這一定要功力非凡)的暗黑伏筆。作者超厲害,拜託,再多寫一點吧!──《濃情巧克力》作者,喬安娜.哈里斯
 
  「我再看一章就休息了,一章就好。」只要你一拿起這本書,你一定會對自己說出這句話,但最後還是會繳械投降,繼續看到那令你大呼意外的精采結局──無論你是多厲害的偵探,也絕對猜不出結果!──《IF I Die Before I Wake》作者,艾蜜莉.寇區
 
  《緘默的病人》悄悄襲身,宛若暗巷裡殺出的一道可怕幽影。麥可利迪斯打造出一部創意十足、令人癡迷的心理懸疑小說,實在太詭譎獨特,應該要自成一派類型才是。我花了兩個晚上就看完,所有美麗的文字、恐怖的相會、驚奇的轉折,都讓我回味不已。指尖急速翻閱的摩擦力,將會讓你的書著火!──《End Game》作者,大衛.鮑爾達奇
 
  艾力克斯.麥可利迪斯寫出了我有生以來所看過的最佳心理懸疑小說之一。這部擁有絕對驚嚇結局的小說,是一場壓力沉重的偏執夢魘!──《紐約時報》暢銷書《人生複本》作者,布萊克.克勞奇
 
  我今年看過最棒的懸疑小說之一。大師級佈局,步調緊湊,作者的巔峰極品!──《消失的女孩》作者,卡拉.韓特
 
  『那一刻』到來的時候,我居然沒有發現,不禁讓我十分懊惱。我從來沒有判斷失準卻如此過癮的經驗──強力推薦!──《周日泰晤士報》暢銷書《粉筆人》作者,C.J..杜朵
 
  真正令人不寒而慄,令人驚呼的意外轉折!──《周日泰晤士報》暢銷書《The Craftsman》作者,莎拉.鮑爾頓
 
  精采絕倫!──史蒂芬.費亞
 
  布局精準,文筆充滿機鋒的小說,掀開了創傷與人性心理複雜性的面紗。──《周日泰晤士報》暢銷書《Good Me, Bad Me》作者,艾麗.蘭德
 
  令人驚豔的處女作……充滿原創性的心理分析小說作品。我對艾力克斯的下一部作品充滿興奮期待,這傢伙的確有才,實在罕見,天賦異稟!──《Thirteen》作者史蒂夫.卡瓦納
 
  這本獨特、佈局精緻的心理懸疑小說,建立了麥可利迪斯的一線地位。──《出版人周刊》
 
  本書定義了什麼叫作令人愛不釋手,關鍵轉折宛若甩在臉上的一巴掌,來得又狠又快!──《The Good Samaritan》作者約翰.馬爾斯
 
  許多小說,尤其是心理懸疑類,都有吹捧過度的問題,但這本二〇一九年在茫茫書海中脫穎而出的優秀作品,絕對值回票價!──《Heat》雜誌
 
  艾力克斯.麥可利迪斯的初試啼聲之作是部懸疑小說,某名女子對丈夫任意施加暴行,心理醫生執意要挖出她的真正動機。步調明快,層次複雜,完全意想不到的結局轉折,這是一部會讓人久久不忘的作品。──《Dead Good Books》網站
 
  頂尖之作……這本獨特、佈局精緻的心理懸疑小說,建立了麥可利迪斯的一線地位。──《出版人周刊》星級評論
 
  精緻布局,加上障眼法與諸多轉折,編劇出身(電影《失控好萊塢》)的麥可利迪斯的懸疑處女作的結局,一定會讓絕大多數的讀者大吃一驚。陰鬱、獨特、令人想一口氣讀完!──《圖書館期刊》
 
  本書一點也不低調,大聲宣告了艾力克斯.麥可利迪斯是心理懸疑小說的新秀!──《Shelf Awareness》網站
 
  初試啼聲的小說家麥可利迪斯,藉由向希臘神話、藝術,以及愛情的致敬方式,成功糊化了精神變態與理智之間的界線。結合過往日記內容與現今敘事,娓娓道出多重故事軸線,扭合為一的時候,情節更加糾葛不清,讓讀者坐立不安,苦思猜測。這部作品令人愛不釋手,充滿情感面的恐懼與張力,而且還有就連最經驗豐富的懸疑小說讀者也會嚇出一身冷汗的結局轉折。──《書訊》

 

 

 

作者簡介
 
艾力克斯‧麥可利迪(Alex Michaelides)

 
於劍橋主修英國文學,在美國電影學院研習劇本寫作。麥可利迪斯是羅莎蒙.派克主演《失控好萊塢》的編劇,也是電影《英國佬來了》的編劇之一。《緘默的病人》是他的第一本小說,已經進入電影籌拍階段,而且暢銷全球三十九國。在美國出版第一周就成為《紐約時報》(New York Times)精裝小說暢銷書第一名,並且在Amazon.com的小說暢銷書排行榜上名列2019年銷量第二。

麥可利迪斯曾經念過三年的心理治療,而且曾在某間青少年精神病患監獄工作兩年──這些背景也成為《緘默的病人》的素材與靈感來源。

麥可利迪斯的父親為希臘裔塞浦路斯人,母親為英國人,他出生於塞浦路斯,現居英國英格蘭。

 

 

 
譯者簡介
 
吳宗璘


台灣大學語言學研究所肄,曾任職媒體與從事設計業,曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎,現居義大利專事翻譯。

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789577412713
叢書系列:Storytella
規格:平裝 / 384頁 / 15 x 21 x 1.92 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()