劃錯重點的另類閱讀

她們曾經被稱為螢火蟲巷姊妹花。那是很久以前的往事了，超過三十年，然而此刻她躺在床上聆聽窗外的冬季暴風雨，感覺彷彿只是昨天。………

………我需要妳。

人的生命中，總有一個重要他人，若缺少了這個人的存在，你的人生將變得比無趣還無趣，比黯淡還黯淡。

這個重要他人，有時候是我們的父母、祖父母、情感伴侶、子女、兄弟姊妹……，或者是一個與你沒有任何血緣關係的----永遠的好朋友，一生的朋友。

春光出版8月份推出的新書克莉絲汀‧漢娜（Kristin Hannah）的《最好的妳 (Firefly Lane)》，雖然厚度將近500頁，主要描寫人稱『螢火蟲巷(Firefly Lane) 姊妹花』的塔莉和凱蒂，如何在青少女時期，由於深藏在內心的自卑感，使她們各自在青春期初階段以不同的方式卻有著極相似的不快樂，過了一段不堪回首的中學時期。

之後，塔莉隨著嬉皮母親搬家到螢火蟲巷居住，塔莉和凱蒂這兩位同住在螢火蟲巷中的年輕女孩終於相遇相識，進而打破和放下無謂的藩籬與矜持，發展出彼此支持一生的友誼。

永遠相信相依，至死不渝。

叨叨絮絮，瑣瑣碎碎，《最好的妳》的作者克莉絲汀‧漢娜，分別以塔莉和凱蒂各自心理層面和看待事物的觀點為主軸，交叉進行著兩人間，從十四歲直到四十多歲的友誼。

歷經各式各樣人生經歷，本來就不是件容易的事。經常地，我們面未知總是會彷徨無助；也偶然地，生命中會措手不及殺出一件令人難以招架的意外。

父母，想來通常都不是年輕人第一個想求救或訴苦的對象，但，如果恰好你是獨生子女，沒有兄弟姊妹可以商量或模仿呢？

那長大的路會特別辛苦，因為所有的一切，你都必須自己去摸索，不可以輕易對自己的人生示弱、甚至被打敗。

這時，我們的身邊，有時候會很幸運出現一位天使般的奇妙友人，就像塔莉和凱蒂各自之於對方而言。

很奇怪，她懂你的心事，她的心情妳也完全能感受，於是，一種相互扶持的姊妹情誼於焉產生。

隨著年歲成長，中學、大學、戀愛、工作、結婚生子……，人生路程的選擇迎面而來，高興也罷，不願意也罷，妳總要做出『選擇』。

在做出決定的前一刻，那個知心好友、一生的好姊妹，就必然是自己一再商量、討論事情的對象------她也總是不厭其煩，傾聽妳的猶豫和擔憂，然後跟妳一起挑敲出最適合的選擇，再來就是無怨無悔默默地在一旁、忠實而永恆地支持。

我是資深女生，這樣的姊妹情誼當然經歷過也或者從旁觀察過。

因此，閱讀克莉絲汀‧漢娜的《最好的妳》時，經常會出現書中某一片段，正是我曾經的生活或心情寫照。

沒錯，女生長大的過程，就是要面對這麼多犄犄角角，所以，一定要有一個好姊妹在妳身邊，陪妳笑，陪妳哭。女生哪，才能順利地長大成一位獨立的女性。

閱讀克莉絲汀‧漢娜的《最好的妳》，很容易地，讓我聯想到另外兩本我個人也非常喜歡的男孩成長小說：馬克．柴德里斯 (Mark Childress) 的《我們只有1 (One Mississippi)》和 約翰．厄文 (John Irving) 的《一路上有你 (A Prayer For Owen Meany)》。

三本同樣是當代美國作家的作品，內容都是描述兩個同性好友，自小互相扶持長大的故事。有意思的是，後兩本男性作家書寫男性間友誼的故事，很容易到最後被外界人多多少少誤以為同志情誼而加以異樣眼光看待或嘲弄。

但，克莉絲汀‧漢娜的《最好的妳》，同樣是自小到大的情誼，同樣的互相支持與生命中的不可或缺，卻沒有人將塔莉和凱蒂兩個女孩之間的情誼跟同志情相互聯結。

我私心想，這算不算也是一種性別上的刻板印象或性別歧視呢？(一笑！)

她站起來，不知道該哭還是該笑。她只知道自己並不孤獨，凱蒂沒有走。她們擁有超過三十年的感情，經歷過起起落落，什麼也無法奪走。她們擁有音樂與回憶，在那裡她們永遠、永遠在一起。

永遠的好朋友。

在空無一人的街頭，她開始跳舞。

最好的妳    Firefly Lane

• 作者：克莉絲汀‧漢娜  Kristin Hannah   @ 2009
• 譯者：康學慧
• 出版社：春光出版
• 出版日期：2014/08
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789865922504
• 規格：規格：平裝 / 496頁

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010647400

內容簡介

全美近100萬人同時被感動！
美國網站選為歷年來最賺人熱淚的14本書之1(含《偷書賊》、《One Day》等)
Goodreads書評網站、Amazon書店近10萬個讀者好評
作品被書評譽為「能觸動我們內心最深、最溫柔的那個角落」
《紐約時報》、《書單》、《圖書館期刊》等媒體一致盛讚推薦

 
　　這是一份妳應該送給自己，
　　並與生命中所有女性朋友分享的禮物
 
　　螢火蟲巷裡沒有螢火蟲，只有閃亮亮的夢想，還有我們瘋狂、笑淚交織卻比星星永恆的友誼──鬧彆扭時除外。
 
　　她知道，只要說「我需要妳」，姐妹就永遠會在
　　塔莉，美麗聰明，總是人們目光的焦點，
　　但在自信的外表下，她一直活在被母親拋棄的陰影中，
　　更害怕一直照顧她的外婆撒手人寰，讓她徹底孤單，
　　她渴望歸屬感、渴望有人能無條件愛她──
　　直到，十四歲那年她在沒有螢火蟲的「螢火蟲巷」遇上溫暖的凱蒂。
　　她開始懂得付出，瞭解「家」是什麼感覺，
　　更重要的是，她交到了真正的朋友，並發誓永遠不離不棄……
 
　　我們發誓要當永遠的好朋友，永遠，誰都不能將我們分開？
　　從十四歲到四十多歲，她和凱蒂互相依靠走過人生路， 
　　也歷經了嫉妒、憤怒、傷害、憎恨，又重歸舊好，
　　原以為她們的友誼無堅不摧，
　　但她一次真心為對方好的舉動卻使兩人從此決裂──到現在她還是不明白為什麼，
　　可老天爺沒有放過她們，最後的重大考驗緊接著而來……
 
　　這是個關於愛、成長與忠誠的故事，
　　也讓你不禁開始檢視人生最重要的事物：一個無條件愛你的人……

名人推薦

　　
　　知名藝人Ivy(許嘉凌)、台灣暢銷作家大S 、名作家女王、《双河灣》總編輯王郁燕、廣播主持人朱家綺、知名作家/主持人余秀芷、《魅麗雜誌》社長徐瑞娟、歌手范瑋琪、演員/作家胡婷婷、三立新聞總編輯/主播陳雅琳、知名主播/主持人夏嘉璐、小說家倪采青、《bella儂儂》雜誌總編輯張倞菱、名作家彭樹君、城邦文化第一事業群總經理黃淑貞 等姐妹攜手感動推薦

來自各界的讚譽：

 
知名人士
　　
　　一個好女人，會成就無數的好女人和好男人！值得一讀！！──台灣暢銷作家 大S
　　
　　雖然漸行漸遠，彼此也改變太多，《最好的妳》卻讓妳想起曾經無話不談的姐妹淘，那些只有她才懂的女人心事，在書裡我都看到了。──《双河灣》總編輯 王郁燕
　　
　　女人的心女人最明瞭。閱讀此書的過程，那些陪著我經歷人生最高潮與最低潮的好姐妹臉龐不斷出現在我腦海，也讓我想起人生許多美好時刻。──廣播主持人朱家綺
　　
　　深具療癒效果。隨著作者又重新活過一次，那青澀的歲月、每個不確定的選擇，現在看起來都是那麼的美好。──《魅麗雜誌》社長 徐瑞娟
　　
　　流著眼淚，闔上最後一頁。作者用細膩觀察，娓娓道出女性內心永不休止的自我交戰，母親與女兒、友情與愛情、工作與家庭，我們在拉扯中努力保持平衡，在書中找到強烈共鳴。──知名主播/主持人 夏嘉璐
 
　　這綿延三十多年的故事如同一圈又一圈的漩渦，將我吸入，深陷其中。──小說家 倪采青

 
國外媒體
　　
　　作者以感人又寫實的筆法，描述一段複雜而持久的友誼。——《書單》
　　
　　賺人熱淚，絕對能感動作者的廣大粉絲。——《圖書館期刊》
　　
　　精彩萬分。——《西雅圖時報》
　　
　　《最好的妳》是一本篇幅龐大、內容豐富的好書，描寫女性一生中的種種遭遇：母親、女兒、成功、失望、偷抽大麻，以及隨著最愛的歌曲跳舞。——《奧勒岡人週日報》

 
國外暢銷作者
　　
　　這段友情經歷各種考驗，少女的小題大作、苦澀的背叛，最後成為兩位女性人生中的試金石……這是關於忠誠與愛的故事，令人難忘。——《失蹤時刻》作者，《紐約時報》暢銷作家賈桂林‧米察 
　　
　　沒有人能比作者更善於描寫女性友誼的內在那所有猶豫徬徨、幽默、痛苦與複雜。難得一見的奇才。——《天生萬人迷》作者，蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯
　　
　　作者以完美的調性描述七O與八O年代的紛亂與活力，並且帶領讀者深入兩位女性之間友誼的核心。無論大環境或小細節，《最好的妳》俱為上乘佳作。——《赤足》作者，《紐約時報》暢銷作家，伊琳‧希德布藍德
　　
　　美好又感人的一本書，檢視人生中最重要的東西：恆久的友誼。——《窈窕熟女》作者，伊莉莎白‧布臣
　　
　　令人心碎也帶來歡笑，觀點透徹，甜美感人，《最好的妳》誠摯、動人，令人著迷。這本書讓我記起為何熱愛閱讀。——《守護美麗》作者，暢銷作家派翠西亞‧葛芬妮

 
各大書店店長
　　
　　我不曉得多久沒看過如此令人難忘的書籍了。讀完之後過了很久，書中所描述的愛、歡笑、考驗，以及溫柔而忠實的友誼依然令我感動落淚。絕妙傑作。——世界最大獨立書店Powell書店，丹尼爾‧馬歇爾
　　
　　作者創作出一部傑作，讓女性想要窩在壁爐前手不釋卷，直到最後一頁。——McLean & Eakin 獨立書店，凱倫‧福特

　　這個傑出的故事將帶給您感動，並重新明白人生中只有女性能互相滿足的需求。——Schuler Books & Music獨立書店，荷莉‧弗瑞克
　　
　　我剛讀完《最好的妳》，好不容易才擦乾眼淚。作者筆下塔莉與凱蒂故事掌握到兩位女性之間真正的友誼與愛，多年來隨著她們一起成長、變化……美好的故事，每位女性都該一讀！——Vanderford書店，瑪西亞‧凡德福

 
國內讀者好評

　　我從沒因為一本書的內容流淚，但這本書做到了。——吉娃娃

　　太感動了，所以別在公車上看喔，不然會像我一樣在公車上差點哭出來。——紫萱

　　這本書的內容雖然很多，有高達496頁，但是讀起來一點也不辛苦。每一段的故事都引人入勝，作者敘事的筆調也讓人讀起來很舒服，會想要一直看下去，最後看到結局還會覺得意猶未盡。——MRW

　　作者簡直是個寫作兼說故事高手，永遠有辦法無時無刻讓讀者與角色們產生共鳴，即便是在感傷的時刻，還是有辦法讓讀者露出笑容。如果你今年只打算讀一本書，那這本書絕對是你最佳的選擇!我誠心推薦給你! —— Emily
　　
　　對我最好的妳，說再多的謝謝都不夠，但是我會在今年初次見面的九月，送上這本《最好的妳》，做為友誼的紀念與標記！——Cindy Lee
　　
　　很久沒有在看完一本書後的良久，故事中的酸甜苦辣鹹還在心裡頭竄遊，盤桓不去。——Irene

　　溫馨的故事我不是第一次接觸，這是我哭得最醜、最慘的一次，先是又哭又笑，再來淚水就潰堤了，無止盡地流下，直到最後一頁結束。——Amesily

　　《最好的妳》這部細膩書寫情比姐妹深的作品，除了告訴了我們生命是公平的、人生是無常的外，也讓我們明白了唯有愛能伴妳度過任何生命的關卡，不論喜悲，遑論生死。——hanabi

　　看完這書，也彷彿能看到自己未來的生活，體會那時候的心境。好書就是這樣，能帶你好好的經歷，你沒有經歷的那些故事。——數星星

　　動人而揪心，溫暖而真摯的一個故事，關於兩個個性與家庭背景截然不同的好姐妹，她們攜手共度人生的故事。看到最後眼眶不禁濕潤，也準備拿起電話，與我生命中每個好久不見的好姐妹相約，相互訴說彼此的近況。——vernier

　　《最好的妳》讓人見證到了一段相知相惜令人欣羨的情感，闔上書心還熱熱的。——jrue

　　很久沒有徹夜未眠，只為看完一本書的衝動，闔上書時，天已微亮，心中夾雜著感動與惆悵等複雜情緒，我想作者想藉塔莉來告訴我們，名聲、榮譽、財富這些東西，如果和友情相比，它們都只是塵土而已。 ——Summer

　　《最好的妳》不僅僅是催淚之作，同時也發人深省：「我有多久沒與好朋友聯絡見面了？是不是總是在臉書上看朋友近況、按讚，然後就拋諸腦後？還是每一次與好朋友見面都說不到幾句就各自拿著手機滑？」看完塔莉和凱蒂的故事，或許應該給自己一個行動的機會，和好朋友分享《最好的妳》吧！——Astraes
 

作者簡介

克莉絲汀．漢娜

 
　　一九六O年九月出生於南加州，在海邊堆沙堡和玩衝浪長大，曾在廣告公司工作，也當過律師，而在她決定要去讀法律之時，她母親曾說：「但妳將來注定要當作家的。」事實也證明母親的話永遠是真理。
 
　　她是《紐約時報》暢銷作家，已創作二十本書。其風格清新溫暖，筆觸清淡而不灑狗血，能細膩刻劃故事人物的內心情緒而感動無數讀者。

　　她的作品常融入親情、手足、愛情與家庭價值等重要的情感，跨越不同的讀者年齡層，不只常登上各大暢銷書排行榜，也被書評譽為能「觸動我們內心最深、最溫柔的那個角落」。

　　與丈夫、兒子居住於美國西北地區與夏威夷。 

譯者簡介

康學慧

 
　　英國里茲大學應用翻譯研究所畢業，從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮，沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作包括《謎蹤系列》（果樹）等。 

 
詳細資料

ISBN：9789865922504
叢書系列：TOUCH
規格：平裝 / 496頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類：文學小說> 溫馨/療癒小說