快照-1  

 

「三年級的時候,我想我應該沒有男朋友,但從某個時期開始,我反覆做著同樣的夢。夢裡我和我認為應該是我男朋友的人併肩坐在防波堤上吃著冰棒。但與其說它是夢,我更覺得那是真實發生過的事,我相信我確實有過這段記憶,只是夢醒了以後,我記不起對方模糊的臉孔,也不知道那個人是誰。只留下『他就是我男朋友』的感覺。」








用一個詞形容我對平山 瑞穂《理想情人APP﹙マザー(MOTHER)﹚》的感覺~~『愛不釋手』。




在三天的時間裡我連續看了三次《理想情人APP》,每一次都有不同的新收獲。




第一次讀是衝著書名《理想情人APP》,單純以為是科幻加純愛小說或是愛情輕小說,所以讀歸讀,相對也沒有拿出那麼多頭腦思考。沒想到整本書讀到最後,留下全然的驚訝感。驚訝於《理想情人APP》這本書其實構思很出色,作者平山 瑞穂敘述文筆和故事最後的走向,都大大出乎我意料之外。




第二次,當然是很認真地一個字一個字好好閱讀,遇到感覺不明白處,還要重新翻回至原本理解的地方,好好再讀過,直到讀懂為止。這一次的閱讀當然特別辛苦,很多原本第一次只是帶過的細節,被好好看過了,有些地方理解,有些地方疑惑,有些地方更是感覺完全說不通。




好比,夏實和秋的關係,伊神和麻子的關係。既然使用過『理想人物製造APP』的人原則上都會失去記憶,那是夏實或秋啟動了『理想人物製造APP』?既然啟動了最後秋又為何會消失?而且消失到哪去了?書中都沒有交待﹙好可惜!很想讀一讀作者平山 瑞穂有何創意?﹚。又好比伊神曾經在高中時對麻子使用過『理想情人APP』,當年的麻子到哪裡去了,用平行時空的概念解不出答案耶,所謂『當年的麻子』也是憑空消失了,不是嗎?








第三次的閱讀更是超認真,因為我把第二次閱讀的疑點又仔細前後對照的讀了第一次,一段在第一次和第二次閱讀都被我忽略掉的句子出現在155頁末段了~~

這時我想起了亞矢的男朋友……說穿了就是個貌不驚人的傢伙。而走華麗路線的亞矢,總是樂於將自己的美貌與身材展示於眾人眼前……




不對呀,在155頁之前,亞矢也出現過幾次,每次連不太會打扮的夏實都會稱亞矢是『有可愛的臉蛋,但衣著土氣很重』,怎麼會在這裡出現的亞矢變成『走華麗路線』和『願意展示身材』呢?




接下來的第156頁,夏實開始半抱怨、半疑惑式地自問~~『但是我跟亞矢的感情並沒有這麼好吧……,我不認為我們交情有好到介紹男朋友給對方認識。』呼應到前面,也不對呀,亞矢明明才真心地在擔心沒有男朋友陪伴的夏實要如何度過耶誕夜,甚至還想認真在幫夏實想如何教到男朋友之類的。




同樣的夏實,同樣的亞矢,相隔不到幾天,為何在文中兩人的關係似乎大大改變,變得連我這個理解力慢半拍的讀者都發現了奇怪之處。








接下來又是一場完美現身的科幻加推理,感覺作者平山 瑞穂很輕鬆地將《理想情人APP》的下半場安排得既令人驚訝且讓讀者反思~~如果真有一天拿到『理想人物製造APP』,想改造身邊特定的誰?要把誰改造成怎樣?誰變成當下自己想要的狀況時,由於每個人所處的環境都在變,會不會有一天,被改造過後的『理想人物』反而變成自己最受不了的人?




平山 瑞穂的《理想情人APP》並非單純的愛情小說,也不是簡單的推理小說。整本書閱讀完全理解之後,入戲如我者,突然對擁有『理想人物製造APP』一事,不再那樣輕鬆隨便地看待。想改造一個人,就不得不跟著改造這個人身邊的重要他人,因此重要他人也會受改變,又任此滾雪球般式的不斷以被改造者為圓心,去改造周遭的人。




一個人的短暫的自私行為,卻可以讓許多人的世界為之更改。瞭解了這一點的可怕,面對的才是真正的矛盾與糾結------『我』有沒有權力去絕對地改變其他人?《理想情人APP》讓讀者自己去思考,怎樣才是自己應該選擇的呢?




------只是想讀一本書,沒想到卻讀到如此精采的好書。六顆星推薦,平山 瑞穂的《理想情人APP》。




 

 

 

 

1  

 

 

 





理想情人APP
マザー(MOTHER)



•    作者:平山 瑞穂    @  2012
•    譯者:呂丹芸
•    出版社:天培文化  
•    出版日期:2016/01/01
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789866385810
•    規格:平裝 / 336頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說










activities3_1989_1451965788  

 

 



轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010699656

 




《理想情人APP》內容簡介


按下啟動鈕,有些人會依願望重生,而有些人或許永遠消失不見



大學生伊神雄輝某天手機裡收到了奇妙的APP,螢幕上顯示,只要啟動APP就可以創造出心目中的理想情人。他已經有個溫柔美麗的女友,因此並未理會此訊息。只是在他與好友經營的研究都市傳說網站上出現越來越多奇特的訊息,使他開始好奇是否真能創造出理想情人。

伊神因此認識了街頭歌手佐川夏實。她有張照片,上面一個陌生男子依偎她身旁,她卻怎麼也想不起他是誰,只知道他彷彿是夢境裡重複的那個人。她寫下<不在證明>紀念這個徹底從她記憶中消失的情人,她想要找出「他」消失的原因。

  兩件看似毫不相關的事,卻慢慢靠攏,所有訊息指向讓人難以相信的真相!


  故事以一首情歌揭開序幕,而疑雲滿布的都市傳說,威脅著甜美愛情。
  越靠近真相,情節發展越出人預料,令人屏氣凝神的結局!








本書特色


★日本奇幻小說大獎得主平山瑞穗長篇新作








名人推薦

★《理想情人APP》中,細膩的伏筆與不著痕跡的推理,會使懸疑小說作家也甘敗下風。而在充滿懸疑的展開中,還有可稱得上「暗號推理」的解謎。──日本評論家三橋曉
 







作者簡介

平山瑞穗(Mizuho Hirayama)


一九六八年生於東京。二○○四年以《污點通訊》獲得第十六屆日本奇幻小說大獎。

著有《我們說好了,永遠不忘記》、《甜膩的我》(以下書名皆為暫譯)、《協定》、《3.15畢業鬥爭》、《偽憶》、《出大和記》、《無法完全成為大人》、《我心中填不了的空洞》等書。








譯者簡介

呂丹芸


輔大日文系畢,曾留學日本兩年,現為兼職譯者。譯有《過敏,先認識再根治》、《超高層大樓建築奧秘》、《世界絕美宮殿蒐藏》等。
 







詳細資料


    ISBN:9789866385810
    叢書系列:JJJ
    規格:平裝 / 336頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()