快照-1         快照-3  

 

「……但即使如此,若我沒好好道別,她們也無法踏出人生下一步,不是嗎?」








分手要好好道別,讓對方清楚明瞭,然後祝福對方踏出美好的新一步------這也許就是男主角星野一彥能吸引這麼多女性與他交往的特殊魅力吧,溫柔、誠懇、設想周全、有責任感……,但又換個角度想,這樣能一口氣『五劈』的男人哪有責任感可言呢?無論有沒有發生欠債被抓事件,他的同時劈腿五名女性,同時讓五個女生都心碎,想想實在令人唾棄。




但因為是出現在伊坂 幸太郎作品中的人物,所以不必太認真計較。我個人總覺得,讀伊坂 幸太郎的小說,『你若認真,你就輸了』。




隨著一一的道歉分手,書中還有個不可或缺的重點人物------押送星野的大隻女繭美,外表與性格都誇張而搞笑得似乎不存在人間;但是她的出現就是很典型、伊坂 幸太郎在每一本作品中都想玩的、『我是水瓶座』那樣的天馬行空風格。




個性優柔寡斷星野與豪邁不拘小節的繭美,在作家伊坂 幸太郎在《Bye Bye,Blackbird—再見,黑鳥﹙バイバイ、ブラックバード﹚》一書中,隨著每一次分手道歉的進行,又會發展出怎樣不同故事呢?








我一直覺得伊坂 幸太郎的作品通常整體故事性並不強,而且感覺不那麼可能真實存在人間,反而是字裡行間不時出現的令人『小噗嗤』才是閱讀中最有意思的。




《Bye Bye,Blackbird—再見,黑鳥》在我感覺也是一本這樣的作品:男主角星野因為劈腿五位女性,所以要分別與這五位道別,道別離的過程,小小的分手故事片段,既不唯美也不灑狗血,反而時不時出現爆笑,爆笑的撩妹開場,爆笑的分手過程,和雖然不爆笑但絕不憂傷的最後告別。




就像書末由推理作家臥斧在〈解說  因為離別,人生才變得完整〉一文中,推薦讀者去聽與書同名的爵士樂曲【再見,黑鳥﹙Bye Bye,Blackbird﹚】那樣,慵懶的爵士風,淡淡地不帶太多喜怒哀樂般的雲淡風輕讀過以後,故事就笑笑忘掉了也是整本伊坂 幸太郎的《Bye Bye,Blackbird—再見,黑鳥》的讀後感覺。




《Bye Bye,Blackbird—再見,黑鳥》書中五次分手,雖然過程因人而異,但就像爵士樂曲【再見,黑鳥】歌詞所唱的~~

Pack up all my care and woe
Here I go singing low
Bye bye blackbird




嗨,就讓我們慢慢說再見,說珍重再見,因為我們交往的時間裡,沒有什麼彼此不愉快之處,反之,我們相處是美好而獨一無二的;但是呢,現在真的沒辦法再繼續了,ごめんなさい。




《Bye Bye,Blackbird—再見,黑鳥》就是這樣一本非常典型伊坂 幸太郎的作品。





 

 

 

 

1  

 

 

 

 

 



Bye Bye,Blackbird—再見,黑鳥
バイバイ、ブラックバード



•    作者:伊坂 幸太郎    @  2009
•    譯者:阿夜
•    出版社:獨步文化  
•    出版日期:2018/01/13
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789869572446
•    規格:平裝 / 336頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學




 

 

 

images  

 




轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010774812

 


《Bye Bye, Blackbird—再見,黑鳥》內容簡介


五名深愛的女子、六次艱難的告別,
每說一次再見,都可以生出無比倫比的勇氣。

 

 

 


|混血大隻女押送博愛五劈男,向五位偉大的女性致敬告別!|


★男演員城田優反串女性主演日劇,伊坂幸太郎量身打造全新加筆!
★靈感來自太宰治未完成絕筆小說〈Goodbye〉.日本郵遞小說企劃夢幻逸作!
★《達文西》雜誌「BOOK OF THE YEAR」戀愛小說部門第4名!
★收錄珍貴獻禮──伊坂幸太郎創作訪談全紀錄!
(還談到伊坂自己的創作論,及《死神的精確度》的小秘辛唷)








|關於這個故事:五名奇女子 & 五場華麗的分手之旅


離別是否可以沒有心碎和淚水?
再見了,心愛的女子們,
我將前往再也見不到妳們的地方……


博愛系青年星野一彥因故捲進糾紛,被邪惡組織派出的凶暴混血女繭美逮住,要他搭上開往「地獄」的巴士。星野抵死不從,懇求繭美給他和重要人們道別的機會。繭美一問驚覺,這傢伙竟然同時和五名女性交往!
「若沒好好道別,她們無法踏出人生的下一步。」她將星野毫無誠意的自白轉告上級,意外獲得「這滿有趣」的沒天良答覆。繭美想盡快完成任務,星野想讓女友們徹底死心,兩人只好打造出全天下最沒說服力的分手宣言:「因為我、星野一彥,要和繭美結婚了……」
將終身大事賭在巨無霸拉麵上的不倫女、獨自養育兒子的單親媽媽、誤入歧途當上小偷的繩索狂熱者、用數字占卜吉凶的電波系女子、發誓絕不分手的強悍女演員──五位無與倫比的奇女子,五場講求效率的華麗分手,連說謊都會結巴的青年,真能和凶暴的繭美一同完成賭上性命的分手巡迴之旅?


對男人來講是地獄,對女人來講是天堂。
即使離別來得毫無道理,我們還是勉強笑著說掰掰。
再見啦,消除厄運的男友,我們會到更美麗的未來。








|關於這本書,作家和解說者怎麼說?


「人生當中其實少有絕對的好運或者噩運。一直倚賴的情人友伴或許會忽然反目,導致危機的麻煩或許會造就轉機……而當時候到了,別離雖會產生不捨,卻也會讓彼此的生命,更為圓滿。」──臥斧(作家)
「突如其來又毫無道理的離別確實很痛,即使如此,還是要勉強自己笑著說bye bye。我試著寫下了這樣的故事。」──伊坂幸太郎(本書作家)








|關於太宰治的未完成絕筆〈Goodbye〉(グッド・バイ)


連載於朝日新聞上的幽默小說。
多金美男子田島留下妻小在鄉下老家,隻身前往東京打滾,三年下來身旁女人無數,但心境有了轉變的他打算與眾女人斷乾淨,將妻小接來身邊歸於平澹生活。但談分手何嘗容易?他於是計畫找來絕世美女絹子假扮他的正室,陪同他去找女人提分手,期待對方自行知難而退。偏偏這位大美女絹子出身低,嗜錢如命,談吐粗俗,一開口就像烏鴉在叫,而且是個大胃王兼大力女。這奇妙的兩人組合,就此展開分手大作戰……
1948年6月13日,太宰治於五度自殺身亡。本連載中斷於第十三回。








|關於「郵遞小說」企畫


2009年5月~2010年2月,日本雙葉社為伊坂幸太郎推出特別企畫「郵遞小說」(ゆうびん小説),針對其五篇短篇新作,限定各抽選出50名幸運讀者,以郵遞方式將作品送至讀者手上。
2010年7月,在讀者千呼萬喚之下,終於集結成冊出版。除了之前的五篇,還特別撰寫大結局第六篇一併收錄,上市後立刻贏得《達文西》雜誌2010年度票選「BOOK OF THE YEAR」的「戀愛小說」部門第4名+綜合部門TOP 50第11名+推理娛樂小說部門第14名!
*本書書名取自爵士名曲〈Bye Bye, Blackbird〉,Mort Dixon作詞,Ray Henderson作曲,有諸多演唱版本。







 
作者簡介

伊坂 幸太郎  ISAKA Kotaro


1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影,深受柯恩兄弟(Coen Brothers)、尚‧賈克貝內(Jean-Jacques Beineix)、艾米爾.庫斯杜力卡(Emir Kusturica)等電影導演的影響。
1996年  以《礙眼的壞蛋們》獲得日本山多利推理大獎佳作。
2000年  以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎,躋身文壇。
2002年  《LUSH LIFE》出版上市,各大報章雜誌爭相報導,廣受各界好評。
2003年  《重力小丑》、2004年《孩子們》、《蚱蜢》、2005年 《死神的精確度》、2006年《沙漠》五度入圍直木獎,為近年來得獎呼聲最高的文壇才子。
2008年  作品《GOLDEN SLUMBERS》榮獲2008年日本書店大獎、山本周五郎獎雙料大獎。
作者知識廣博,內容取材範圍涵蓋生物、藝術、歷史,可謂上通天文下知地理;文筆風格豪邁詼諧而具透明感,內容環環相扣,讀者閱畢不禁大呼過癮,是近年來日本文壇少見的文學新秀,備受矚目。

相關著作:《A KING—某王者》《Bye Bye, Blackbird—再見,黑鳥》《MODERN TIMES—摩登時代》《OH! FATHER》《PK》《SOS之猿》《不然你搬去火星啊》《剩下的人生都是休假》《夜之國的庫帕》《奧杜邦的祈禱(獨步九週年紀念版)》《孩子們(經典回歸紀念版)》《末日愚者》《死神的浮力》《死神的精確度》《潛水艇》《潛水艇【限量作者親簽版】》《瓢蟲》《蚱蜢》《陀螺儀》《魔王》








譯者簡介

阿夜


台北市人。台大資訊工程所畢業,涉歷唱片、電影、出版界,熱愛日本,以筆名Sizuka發表多篇東洋獨立音樂樂評。







 
詳細資料


    ISBN:9789869572446
    叢書系列:伊坂幸太郎作品集
    規格:平裝 / 336頁 / 21 x 14.8 x 2 cm / 普通級 / 單色印刷
    出版地:台灣    
    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說






 

 

 

 

 

 

 

 

    文章標籤

    fangkuoapple

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()