快照-1     快照-3

 

 

「不過我們遲早會知道,人類------這個世界沒有什麼絕對。理解這個道理之後,才首度算是長大成人吧。用來理解這個道理的戀愛,他形容為『initiation』。要是以我的方式改編,雖然文法可能錯了,不過講得帥氣一點就是『initiation love』,也就是『成人之戀』。」








日本作家乾 胡桃﹙乾 くるみ﹚的《愛的成人式﹙イニシエーション・ラブ / initiation love﹚》,確實是令人「大吃一驚」的閱讀。




故事分成<side A>和<side B>兩部分。我在挑書時是先看書名,以為這是一本單純的愛情文藝小說,因此在閱讀時神經很放鬆,感覺就是在讀一個流暢且真實生活中常見的愛情故事。




男主角鈴木先在大學時代與<side A>女主角繭子交往,之後出社會被外派到東京,由於遠距離戀愛實在不容易,加上工作上遇見成熟美麗的<side B>女主角石丸,因此自然而然與原來女友分手。 就是這麼單純而常見的故事。




坦白說,連故事本文讀到最末,都沒有感覺任何違和感,因為整本書中任何一個片段,都曾真實發生在我的女生朋友或男生朋友身上。








第一次閱讀乾 胡桃《愛的成人式》只覺得,沒錯,這就是成人的愛情,故事會走到最末的鈴木劈腿以及因繭子墮胎而分手,都是成人戀情的必然而然。




但,幸好有書末寵物先生的<解「登大人」的對比圖像>~~

就某層意義來看,《愛的成人式》實質主角並非敍事者鈴木,而是繭子。




順著脈絡讀下去……蝦!蝦米!然後我又翻回書本最前面的<《愛的成人式》推薦人評論>,讀了許多書友們的讀後心得……




原來……《愛的成人式》並非單純的愛情故事,其中竟然巧妙地隱藏著一個令人玩味的推理故事!




當然,再一次,我繃緊神經,又從頭至尾、非常仔細地讀了第二遍。 果然,作者在故事中本來就精心安排了許多疑點,不疑心者不疑心,一旦多出一分疑心去閱讀,處處都有令人拍案叫絕的小爆點。




精采度滿點乾 胡桃的《愛的成人式》,大推!!



 

 

1  

 



愛的成人式
イニシエーション・ラブ    initiation love



•    作者:乾 胡桃   乾 くるみ  @ 2004
•    譯者:張鈞堯
•    出版社:尖端出版
•    出版日期:2015/01/07
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789571058238
•    規 格:平裝 / 280頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說
 

 

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010661253?sloc=main

 

內容簡介


  ★ 擊敗《永遠的0》、《半澤直樹》等強敵,日本ORICON暢銷排行榜 2014年年度奇蹟狂銷神作!
  累積銷售突破123萬本!日本亞馬遜網路書店、紀伊國屋、丸善書店、TSUTAYA等各大書店暢銷排行榜 第一名!

  ★「這本書讀到倒數第二行的時候,我陷入一種複雜的情緒中。暗罵一聲之後,我回頭從第一頁開始看起……」
  「很少看這類書的我,也被同學逼著一定要看這本,結果一讀完馬上就打給不知道這本書的朋友,叫對方一定要看──」
  「第一次看只覺得是戀愛小說,重看一次才發現是設計精巧的推理小說!」
  「我家老媽從來不看書的,突然某一天把這本書丟給我說『很好看喔』……但其實我自己已經買一本了。」
  令人拍案叫絕的驚人結局,引爆日本演藝圈藝人爭相推薦──搖滾樂團主唱、偶像歌手、電視臺主播、搞笑藝人、電台DJ瘋狂推薦!高中生、OL、主婦、大學教授、消防員、科技新貴、麵攤老板、計程車司機……著魔般口耳相傳,話題不斷!

  ★日本文藝春秋選入《東西推理名作TOP100》,排名力壓橫溝正史、京極夏彥!
  《本格推理BEST10》《這本推理小說這厲害!》年度排行榜大力推薦!第58屆日本推理作家協會獎候選作品!

  ★改編電影預定2015年上映,由《圈套》、《SPEC》名導演堤幸彥執鏡,並選定日本當紅男演員 松田翔太、前AKB48王牌美少女 前田敦子領銜主演。

  我在代打上陣的聯誼聚會認識了繭,
  後來我們墜入情網……

  以嬌嫩筆觸寫下甜美又帶點苦澀的青春時光──還以為是這樣的八○年代青春小說,卻在倒數第二行(千萬不要先看!)變成完全不同的故事。每個人看完「肯定想閱讀第二遍」的推理傑作!

 

 


各界名人好評推薦


  【人氣粉絲團】小百合的學醫隨筆、台灣鴿、哈日劇、急診女醫師其實、愛生活手記、慾望女醫:琴與艾蜜膩、麵麵的l.o.v.e.生活【知名部落客】Astraes、小葉日本台、栞【時尚美妝達人】77涵、Umie、田以熙、仿妝夭后 Yui【新聞主播】林宜融【影評人】但唐謨【暢銷作家】Anna Yeh、P's、艾姬、何敬堯、柳喪彪、倪采青、晨羽、雪兒、雪倫、張渝歌、御姊愛、艷遇堂堂主小艷【話題藝人】Lucy 露小西、Mimi游小米、Ruby林珮瑩、Ya Ya-夜夜、大學生了沒Emilie、房妍、佳琪、哥哥彥均、思荻麥、茉晶、詹子晴、激膚樂團、蓁羚、譚以欣Olivia、鯰魚哥、羅莉塔【圖文作家/漫畫家】Ring Ring、SANA、ㄇㄚˊ幾、大城小事HOM、小熊娃娃、正港奇片、那些小事、貓爵、蠢蛋三姊妹蒂蒂【臺灣推理作家協會】李柏青、冷言、寵物先生

  情緒激昂之餘緊接著升起的不是平靜更是一波翻騰,自以為的真相在最後結尾完全被推翻甚至摸不著頭緒。這是一本讓人看完急著再看一次甚至兩次死命想找出答案的愛情推理經典著作,完全顛覆你的想像且震撼著你的思路,你,怎麼能錯過它!──Anna Yeh(Anna & Love創辦人兼兩性作家)

  筆者對主人翁的描繪生動富情感,使人物性格鮮明具特色。字裡行間給讀者豐富的想像衝擊,故事情節如隕石般衝撞入腦海,不斷帶來強力震撼,後勁無窮。
  「成人」的註觧不再只是腥羶色,更多的是對自己我誠實與了解,如何「理性的面對自我的感性」。人性可以被詮釋的浮誇,也能說是如茶水一般澄清,就憑你怎麼看。然而多數的我們,依著對自我與彼此的了解,勇敢又任性的愛著。──Emilie(大學生了沒、部落客)

  揭開謎底才發現原來我們都中了圈套。巧妙的鋪陳、精彩的回馬槍!驚嘆之餘也令人唏噓成人式的戀情。──HOM(「大城小事」漫畫家)

  如同這本小說結構,像是卡帶的兩面,聽的是純愛浪漫樂曲,卻在細讀之後成了震撼的交響樂章。愛的成人式所隱含的意義。很值得玩味,且充滿韻味,一部輕淺卻不簡單的作品,會是你來回翻閱多次,找出箇中巧思而豁然開朗的創新愛情小說經典。──P's(兩性作家)

  看完這本書,我直接把這本書放入我人生最愛前10top,改變你對男女愛情的想法,作者的文筆扣人心弦,讓人想一讀再讀。──Ruby林珮瑩(演員)

  作者運用樸實簡單的敘述,描繪出美好純真的初戀故事,讓人會回想起自己的初戀,或最深刻的愛情,從學生時期到職場,你開始相信都市中,仍存在清新純愛時,又重重扔下一筆震撼,讓人在故事情節中,久久無法釋懷。──Umie(美妝旅遊部落客)

  我的評語很簡單,你絕對會看第二次!──Yui(仿妝夭后)

  看似平凡的純愛款,不動聲色的過程中被施了心機魔法,恍然大悟之後才驚覺玩很大;都已先做好心理準備了,但,終究還是心頭一驚,願賭服輸,只得乖乖倒帶回去,至少從side B重練吧!關於敘述性詭計,忌諱的是硬拗式的自圓其說,作者丟出來的線索必須要有和讀者公平鬥智的決心,以此觀《愛的成人式》,這番舖成佈局,高竿喔!──小葉日本台(日劇達人)

  一直以來都非常喜歡推理小說,但這本書實在是太特別了!第一次看的時候會不斷懷疑,直到最後的結尾兩句發現:好像哪裡不太對?,再讀第二次才會發現故事裡驚人的事實「啊!原來...」
  本作不只是一本值得看第二次的小說,更是逼得推理狂們一定得心急地看第二次的小說!只能說作者的巧思實在是太絕、太強大了!──田以熙(時尚部落客)

  獨特的寫作架構,故事在最後強烈翻轉,讓我恍然大悟發現作者鋪陳細節的詭計。無論是兩性愛情的描寫以及推理故事的趣味,都令人讚嘆不已。原來,真相是那些我們不知道卻正在發生的事,也是那些已經呈現但我們卻視而不見的事。這是我自己讀過兩次以上還想推薦給讀者們的精彩愛情推理小說!──艾姬(兩性作家)

  得知這本書要拍成電影後,相當期待導演會用什麼手法呈現。很久沒讀到讓我讀完之後,會再往前翻伏筆的小說,相當有趣的設定與手法。故事本身也容易閱讀,是很成功的小說。──冷言(《輻射人》作者,臺灣推理作家協會會長)

  愛戀的甜蜜+成長的殘酷=重獲新生的蛻變物語?反覆播放著小說的A面與B面,愛情的嗓音擁有迷人的香氣與銳利的刀尖,割畫了青春的界線,我們的足履緩緩踏過夢的邊境。在馥郁濃烈的純愛魔法裡,讀者們彷彿迷失於記憶中的青澀成長,以及成長中不斷迎面而來的現實與擠壓,彷彿懂得了什麼,又彷彿仍然什麼都不懂……也許,這就是成長吧。──何敬堯(文化部藝術新秀獎大獎得主)

  當我閱讀完整本書,我以為我已經瞭解了整個故事,但我看到提示後,才驚覺背後真相竟然完全不是我想的那樣。我急著重看一遍這本書,看第二次與第一次會有完全不同的感覺,才發現原來真相一直在眼前,但沒想通前,絕對不會注意到,這個過程只能用「過癮」形容,而真相也讓我非常震撼!──奇片(幽默漫畫家)

  原本以為只是一段普通的愛情故事,卻沒想到在最後有了驚人的轉折!真的是一部令人讚嘆的文學作品,看完第一遍會讓人忍不住想要再細細咀嚼第二遍的好故事!──柳喪彪(網路人氣兩性作家)

  這本書就是如此神奇,總是在看似順暢的劇情行進中,讓你感到難以言喻的不對勁。就算是耍幸福,也幸福得令人如坐針氈。──倪采青(作家)

  在愛情的世界裡,每個人都會成為一名偵探,於是這本書讓讀者確確實實成為偵探,尋找愛情的痕跡。──栞(臺灣推理夢工廠廠長)

  愛的成年式,是初踏入愛情的男女共同的經歷,像初釀愛情的生手,總要經歷時間距離的發酵,沒有人一開始就明白配方,在苦澀間開始迷失在愛情跟自己間。
  等到酒壞了,情散了,痛也放手。但永遠記得初釀時的甘甜,只是一輩子回頭都不會再品嘗那釀壞的酒。──雪兒(小資旅人作家)

  讓人大吃一驚的結局,第一次看到這樣的推理愛情小說,看完會忍不住想再回頭重翻一次!──晨羽(作家)

  乾胡桃真的是作者嗎?明明文筆就很少女心啊!男人有女人心,陰陽相濟,柔中帶剛,終究造出一個跨界自如的天才。乾胡桃就是這種天才。──張渝歌(文化部劇本創作大獎得主)

  初讀會覺得情節沒有太大起伏,實際上作者把精妙的地方與伏筆一同潛藏。知曉真相才能看出原來這些事件不是表面上的如此簡單!
  起初覺得有點不可思議,怎麼會是這樣的?但略一思索,覺得說不定這非常寫實呢。這是本需要思索推敲的愛情小說!──貓爵(小說作家&插畫繪師)

  最單純,最絕對的那段感情,往往不是通往美好的結局,但卻是心裡最深處永遠的美好記憶。當你初次品嘗到戀愛滋味時,一定馬上認定這是絕對的唯一;但當誘惑在你左右時,「絕對」一詞,還會出現在你的愛情守則裡嗎?讀完最後一頁,讓人徹底地質疑「永恆愛情」的存在性。──譚以欣Olivia(模特兒)

  初戀的砰然心跳,出軌的心蕩神馳,分手的惆悵迷惘。一開始我以為,這是個簡單而深刻,描述男生「登大人」前後不同階段的戀愛故事…然而待我理清全貌,才發現故事的主角是女生。──寵物先生(臺灣推理作家協會理事)

  這本書光看標題還以為是一般的愛情小說,結果發現我錯了!!!
  每一段對話、文字都環環相扣藏著眼前的真相。──蠢蛋三姊妹蒂蒂(圖文作家)

  本書順暢且淡淡地寫出了人性在相戀中的獨白,但願剛好幫助你用平時看不見角度理解脆弱,然後鼓起勇氣堅強地去愛吧。──艷遇堂堂主小艷(作家)
 

 

 

作者簡介

乾胡桃 (Kurumi Inui)


  一九六三年出生於靜岡縣,靜岡大學理學院數學系畢業。一九九八年以《J的神話》獲得第四屆梅菲斯特獎出道。二○○四年以《愛的成人式》入選「第58屆日本推理作家協會獎」,並獲得年度「這本推理小說真厲害!」與「本格推理Best 10」大力推薦。

  二○一四年在日本電視節目《閒聊007》中,因搞笑藝人組合「奶油濃湯」成員有田哲平將《愛的成人式》讚譽為「最高傑作的推理小說」,節目播出後引發大眾關注,發現這部小說真的非常有趣,口耳相傳下使得這部出版十年的作品再次登上暢銷榜,甚至一個月再刷了21次!至今仍在書店維持非常好的成績。

  其他著作有《塔之斷章》、《嫉妒事件》、《REPEAT》等等。

 

 

 
目   錄
contents

side-A
躊躇的目光
妳是1000%
YES-NO
Lucky Chance再一次
愛的記憶
只為妳

side-B
棉手絹
DANCE
放棄夏天
心之色
紅寶石戒指
SHOW ME

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789571058238
叢書系列:逆思流
規格:平裝 / 280頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()