劃錯重點的另類閱讀

就在那時，我發現了一個秘密：妳不必成為任何人。妳不必成為海倫或艾莉，妳也不必成為任何一種人。妳可以就只是像顆氣球，穿過樹枝飄到空中，直到妳從遠方往下看，看著耶誕節的人們像螞蟻一樣奔波，而且絲毫沒有人能碰觸到妳。








作者簡介說，《我不是我自己﹙Beside Myself﹚》是年輕英國女作家安‧摩根﹙Ann Morgan﹚的首部長篇小說，坦白說，閱讀完之後感到無限驚艷，並且非常期待她下一部小說的問世。



    
>>我以為交換身分只是個遊戲，卻渾然不覺，遊戲中的另一個女孩，暗自渴望著我的名字所代表的一切……<<




究竟安‧摩根《我不是我自己》書中，從頭到尾一直強調自己是姐姐海倫、但是卻被妹妹艾莉在遊戲中交換了身分的女子是誰呢？








由於書中給的訊息是這個家族有精神病的遺傳病史，因此整個閱讀當中，我對自稱是『被妹妹取代身分的姐姐』這個故事的真實性抱著很強的懷疑感。如果兩人真是雙胞胎交換身分，旁人也許看不出，但養育了雙胞胎七年的母親怎麼會看不出？




對於書中自稱的我------無論她是小海倫也好、小艾莉也罷，難道沒有想過：姓名只是一個符號，假設海倫的身分被妹妹艾莉搶走，她也可以以自己平日聰慧的表現，不要情緒化太多事物，人們自然而然能看出她就是真正的姐姐海倫呀！




但是，這就是我認為作者安‧摩根揣摩角色直得讚嘆之處。




上述想法是我以一個成年人，在完全沒有兄弟姊妹競爭的情況下長大，自然無法揣想小海倫或小艾莉的心態------現在細想，七歲的小孩莫名其妙遇上這種事情，除了耍拗發脾氣，真能如同成人般理性嗎？








究竟海倫是不是海倫？艾莉是不是艾莉？




安‧摩根在《我不是我自己》一書中，帶領讀者閱讀了一個既令人感到困惑，又令人不得不抱以同情的好故事。




書末答案揭曉時，真相是個令人相當痛心的結果。由於某些人一時的自私，讓很多事情在轉眼間風雲變色，而且幾乎是永遠不可逆。




其實呀，這些自私的人終其一生都不是所謂的壞人，就算是有出現自私行為，也是那麼一次兩次。既然大家都不是壞人，那書中主述的主角必須經歷那樣糟糕的前半生呢？這，就是殘酷的人生吧。




真實人生中，我們是不是也像書中主角那樣，沒有遇見真正的壞人，但這些人某些短暫的自私或其他負面情緒時刻，卻能導致我們的生活變成像長了毒瘤一般？這，就是人生。但，人生也難了吧，總是遇見這樣的人，令人想自閉……﹙苦笑﹚

我不是我自己    Beside Myself

•    作者：安‧摩根    Ann Morgan  @ 2016
•    譯者：江莉芬
•    出版社：臉譜出版
•    出版日期：2017/03/04
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789862355688
•    規 格：平裝 / 400頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
•    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說