劃錯重點的另類閱讀

TinaRay讀 黎安．莫瑞亞蒂的《丈夫的祕密 》(春光出版 2015年 8月新書)

http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/42386305

http://www.books.com.tw/products/0010687048

內容簡介


一封提早被打開的遺書，一個不可告人的祕密──她還寧願是出軌！

若愛是一切的救贖，那只要對方願意坦誠，你，都能原諒嗎？




　　全球銷售超過200萬冊，發行超過35種語言！

　　甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜Top1，盤踞各大暢銷榜近150週

　　CBS FILMS電影公司取得授權，即將拍成電影！

　　榮獲2013年Goodreads網站最佳書籍，近20萬個讀者好評

　　英國最具影響力「理察與茱蒂讀書俱樂部」推薦選書




給我的妻子西西莉雅───我死後才能打開這封信



西西莉雅和丈夫結婚十五年，育有三名活潑美麗的女兒，

不管工作還是家庭，一切都在她完美的掌控下，

原以為日子就這樣風平浪靜地過下去，

直到有一天，她無意間在閣樓發現一封藏在鞋盒中的遺書，

無法阻擋探究的好奇心，她打開了信，如同潘朵拉打開了盒子，

信中訴說丈夫深埋心中許久的黑暗祕密，她不敢置信，不禁確認：「這是真的嗎？」

他的回答是：「對不起。」該死的對不起！

難怪他會放棄那些令他快樂的事，像是划船、車子、性愛──她還以為他出軌！



她可以預見她的家即將分崩離析，更糟的是，這祕密還牽涉另外兩名女子！

看見祕密的代價大到生活從此轉彎，她更面臨一連串艱難的抉擇：

坦誠或隱瞞？自私或無私？正義重要，還是家庭重要？

若愛是一切的救贖，那已有裂痕的愛也可以嗎……



這是個關於愛與背叛、罪與罰、正義與救贖的故事，

也讓你不禁開始省思：是不是所有的錯誤都能彌補……








名人推薦


　　作家賴芳玉 盛讚推薦


　　＊我們總想要一塊橡皮擦，擦去不應該存在的存在。可惜，我們沒有，卻如書中的每個人，不斷尋找不存在的橡皮擦。──作家賴芳玉








國際媒體讚譽


　　＊《丈夫的祕密》真的很棒，你絕對會想把這麼出色的傑作和大家分享！——《今日美國報》


　　＊這本小說不只讓人忍不住一路往下讀，同時也發人深省，偶爾需要停下來消化吸收書中內容，作者竭盡所能挑戰讀者和自己創造的角色。──《出版家週刊》


　　＊最理想的假期良伴：幽默、懸疑，一些深具感染力的女性角色，彼此的困境和生活環環相扣，富含深刻的省思題材，能夠填補讀者閱畢後的空虛感。——《時人》雜誌


　　＊堪稱年度最佳書籍。作者敏銳地描述角色情感，寫法高明，情節如戲劇般精彩……必廣受讚譽，並改編成電影。——《娛樂週刊》


　　＊作者創造了一個現代的潘朵拉，她所遭遇的困境讓人忍不住沉迷其中。具有高度衝擊性，讀起來五味雜陳、發人省思，喜歡這類型小說的讀者們絕對會忍不住被吸引，臣服在這麼出色的作品下！——艾蜜莉・吉芬，暢銷小說《結婚友沒友》作者


　　＊故事緊湊好讀，最後以令人揪心的高潮，將所有人事物集結起來。作者在關於家庭與朋友、親子、夫妻的主題上很具洞察力。不過這本書最高明的地方，是描寫出角色面臨譴責與罪惡感、寬恕與懲罰、愛與背叛時的心痛與兩難。——《妳》雜誌


　　＊情節獨具巧思，充滿懸疑，從第一頁就能深深吸引讀者。——《週日鏡報》


　　＊這本書真切描述人情世故，故事動人，讀者會一頁頁讀下去。作者聰明機智，幽默風趣，實在難能可貴。——安．拉莫特，美國作家


　　＊好看極了，令人不忍釋卷。——蘇菲．漢娜，暢銷小說《母親的錯》作者


　　＊文筆優美，時而風趣，時而悲傷，但始終動人。——《時尚好管家》


　　＊陰暗、好看……不容錯過。——《週日太陽報》


　　＊喜歡茱迪．皮考特的讀者，必定會愛上這本書。——《精華》雜誌


　　＊故事概念非常巧妙，讀起來有力量、動人，扣人心弦。——《明星》雜誌








國外讀者好評


　　＊哇，我很少給小說五顆星的評價，除非真的很好看，這本書就是這樣。說作者的寫作手法使全書如此精彩，一點也不為過。莫瑞亞蒂善於描寫角色，讓讀者常常思考，若自己是那個角色，該怎麼做？她串聯角色的功力一流，使這本虛構小說看起來很有說服力，讀者也會很在意每個角色。我在閱讀過程深受吸引，不願把書放下。──Randy Briggs


　　＊很好看，我一口氣讀到最後。──K. A. E.


　　＊很喜歡這本書，讓人不禁反省起自己的道德標準。結局令人感佩⋯⋯而能達到這種成就的作者並不多。──Byrobinon


　　＊喜歡黎安．莫瑞亞蒂的風格。這本書的尾聲將角色的人生概況，描述得無比貼切。──Bywendy whitmoreon


　　＊書中三個家庭的生活及彼此的交集，讀起來興味盎然，令我不忍釋卷。唯一可惜的，就是書中的結局讓我覺得突然被丟在這裡！我還想知道更多故事，想看他們如何解決人生的難題。──John Alion
 







作者簡介

黎安．莫瑞亞蒂


澳洲作家，擁有6本國際暢銷作品，包括《三個願望》（Three Wishes）、《最後週年紀念》（The Last Anniversary）、《愛麗絲忘記了》（What Alice Forgot）等。

《丈夫的祕密》全球銷售超過200萬冊，發行超過35種語言，盤踞《紐約時報》、亞馬遜網路書店暢銷榜近150週，英國最具影響力的「理察與茱蒂」讀書俱樂部（The Richard & Judy Book Club）推薦選書，CBS FILMS電影公司更取得授權，即將拍成電影。

她同時也撰寫童書。目前和丈夫以及兩個小孩居住於澳洲雪梨。








譯者簡介

呂奕欣


師大翻譯所筆譯組畢業，曾任職於出版公司與金融業，現專事翻譯，譯作囊括生活、建築設計、文學小說、語言學習、商業管理等領域。







 
詳細資料


    ISBN：9789865922733

    叢書系列：Touch小說

    規格：平裝 / 400頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

    出版地：台灣

    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學

全球唯一：首批限量「秘密在眼前」考驗人性展開式書盒