image.jpg

傑伊.帕里尼的《為愛起程》是描寫俄國大文豪托爾斯泰的故事,說來慚愧,雖然托爾斯泰是二十世紀頂頂有名的大作家,我卻連一本他的書也沒看過;原因其實也不複雜,只因為他的每本鉅著都真的太『鉅』了,所以我雖然說得出《戰爭與和平》《安娜‧卡列尼娜》這些書名,但是對於托爾斯泰一生的事蹟或寫作風格等等卻一無所知。

唯一我所知道的是,他病逝在一個離莫斯科並不近的火車站裡。------我忘了是在哪本書看到的,我猜測是《我忠實的舒里克》或《女孩自由狂奔》或《卡瓦利與克雷的神奇冒險》( 或者都不是, 但一定有這樣一本書沒錯! ) ------至於是哪一本,因為這只是其中一個微不足道的小細節,也無從查證了。


《為愛起程》故事的時間點圍繞在托爾斯泰去世前一兩年之內,他週遭所發生的事。托爾斯泰雖然身在貴族家庭、擁有伯爵的頭銜,同時也是大財主、大地主兼知名作家,但是他卻有一顆社會主義的心,嚮往貧富不分階級的理想境界,並以此為他晚年的理念核心,從事許多協助改革或幫助窮人、農奴、異議份子的事情。

同時,托爾斯泰以自己貴為貴族和富豪為恥,他認為自己身邊的財富和奢華的生活都是一種罪孽,在晚年他非常希望能將財富歸給全體人民,而非一人獨占;也因此與結縭近五十年的心愛的妻子蘇菲亞之間的想法越離越遠。


其實,蘇菲亞的想法和大多數那個年代的女性一樣,年輕時渴望嫁入豪門,婚後過著貴婦的生活,同時也希望將來能將這份可觀的財富留給子女繼承。只可惜,因為相愛而結合的托爾斯泰夫妻,隨著托爾斯泰許多理念的發展,特別是關於財產這一方面的事情,兩人想法大不相同,因此蘇菲亞漸漸疑神疑鬼,認為托爾斯泰不再愛她,而另外愛上其他人。

同時蘇菲亞也為了維護家族財產而經常與托爾斯泰公然發生爭執,就這樣也與托爾斯泰週遭的信徒不合,最後促使年老體衰的托爾斯泰不得不離家出走,想尋求清靜。最後托爾斯泰在離家的旅程中,病逝在一個小車站裡。


我沒有真正讀過《為愛起程》這本書以外的、其他關於托爾斯泰或蘇菲亞的生平,所以並不知道世人一般是如何評價蘇菲亞這個女性的。但是在《為愛起程》書中,包過托爾斯泰晚年最親近的密友伽科夫、私人秘書布嘉柯夫、私人醫生馬可斯基、甚至她們兩人的的親生女兒莎夏,都對蘇菲亞對托爾斯泰的『監控』頗有微詞,大家都一面倒地認為蘇菲亞狹隘的目光遠遠配不上托爾斯泰寬大的胸襟,因此經常背地裡給予很差的評價,有時也會公然譏諷蘇菲亞的作為。

相較之下,托爾斯泰晚年生活的心境幾乎是處在一種矛盾狀態中,他羨慕窮人、厭惡奢華和富貴,但是卻從小就生長在養尊處優的貴族世家。他既深愛蘇菲亞,卻又發現自己晚年的想法和做法帶給蘇菲亞極大的憂慮和痛苦;所以他決定離開自己的莊園,過著清貧的日子;最後因不堪旅途勞頓而病逝。


讀這本書,其實我會心疼蘇菲亞的處境,畢竟一個人想要過舒適、物質不虞匱乏的日子,實在沒有錯;想把財富留給子孫、讓她們也能過著養尊處優的好生活,這也是人之常情。況且,蘇菲亞從小受到的家庭教育就是要她嫁入豪門,過著富貴人家的生活,實在沒有道理要一個快要七十歲的老婦人去憂心自家財產是否不保;蘇菲亞出現的種種反彈聲音和反對手段,在我看來都是合乎人之常情的。

在《為愛起程》裡讀到幾乎是一面倒批評她的種種說法,我感覺實在對她不公平。這些批評她的人可有設身處地想過,如果今天他們是蘇菲亞,他們願意在老年才放棄這些財富嗎?不可能的嘛!


以一個女人的心情來看,我一直認為跟著一個有理念卻沒麵包的男人,這種日子我是無法想像的。所以讀這本書時,一面看到托爾斯泰受人讚揚、欽佩的晚年生活的背後,藏著一個心酸無助女人時。我為蘇菲亞感到深深的悲哀和同情。

 

為愛起程The last station

 

  【Tina的不理性小書評】
托爾斯泰就像全世界那些有抱負的男人一樣, 為了自己的偉大理念, 讓自己老婆在晚年吃盡苦頭, 飽受批評。
雖然我也真的從書中瞭解許多托爾斯泰人道的胸襟和理念, 但是我還是為想為蘇菲亞抱不平:榮耀光彩都歸托爾斯泰, 留給妻子蘇菲亞的卻是整天的擔驚受怕。
最可惡的是中文翻譯書名《為愛起程》, 一整個讓我覺得托爾斯泰是得了便宜又賣乖!(呀~~我到底在生氣什麼呀?)

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()