劃錯重點的另類閱讀

從小即展現數學及做生意的天分，查理從小的夢想是有一天能夠繼承爺爺經營的菜攤車。未料爺爺在得知查理的志向後，嘆氣表示：「孩子。你太優秀了，不該一輩子當個菜販。」查理聽了很難過；爺爺好像不明白那就是查理唯一想做的。

驀然之間，這一天到來了，爺爺撒手人寰，留給年僅十六歲的查理搖搖欲墜的家業，就此一步步踏上與世仇的交鋒之路……

------by，出版社文宣

傑佛瑞．亞契(Jeffery Archer) 的《青雲之路(As the Crow Flies)》上下套書總共厚達700多頁，用去我幾乎一星期的時間閱讀，但是啊，長期著迷於傑佛瑞．亞契的讀者應該不難想像，這700多頁中，作者如何用心細心去描繪出大時代動盪不安下，人物們的悲歡離合，透過不同主角的輪流敘述，時代的巨影濃縮成微時攝影的影片，描寫出自1900年到1970年間，一位憑自己力量從平民走到被頒發爵位勳章的查理．川柏的青雲之路。

只是青雲之路來不易，查理事業的最後成功，靠的是他自己識人用材的獨到眼光，還有妻子貝琪的一路相隨； 700多頁的閱讀並不困難，困難的是在閱讀中會太想知道下一頁又會有那些出人意外的事情發生，查理和伙伴們又要如何正面迎擊並得到成功。緊張感與懸疑感在閱讀過程中揮之不去，每一段落出現馬上就有下一段落的懸念，緊張而精采，只想讀一頁頁劇情不同的起伏跌宕。

在男性作家的歷史大戲書寫中，女性經常是被忽略的角色，但，傑佛瑞．亞契在《青雲之路》書中，每個成功男人的背後，都有不只一位女性的協助，貝琪的勤勞與大力持丈夫的夢想，黛芙妮出身上流社會所擁有的絕佳眼光，孤兒凱希從不放棄自己的希望與天資聰穎，都是在閱讀《青雲之路》的話中話，沒有這些女性和女性擁有的正向特質，男人們不會在書中如此成功。

於我而言，本書最讓我驚訝和佩服的主角是崔騰夫人。《青雲之路》一路從頭到尾，崔騰夫人都扮演那個唯一大反派的角色，她無情，她精明，她遇事果決，她什麼都不想要，只要延續家族中的榮光；因此她一生都在恨貝琪、恨查理、甚至恨自己所有私生子身分的親孫。若瞭解她的苦和她堅持的理由，對她的反感會大大減少，甚至到欣賞她的所作所為的地步。

由此發展出的，故事到中段，無法再用暗地裡放箭的方式傷害查理夫妻之後，崔騰夫人乾脆選擇正面挑戰，查理看上值得投資的房產，崔騰夫人即便靠著透支銀行放款額度和偷拐搶騙的不入流小技，也要擁有更多的現金以便用更高價買下查理心目中的標的。------說她個性狠，我不反對，但靠著心中長年來累積的恨意，查理想要哪裡的房產，崔騰夫人就去競標取得那項標的物；查理決定開股份公司引進更多資金，而崔騰夫人就委託銀行幫她買入每一張公開或私下買賣的川柏公司股票。拋開原先的恨意不說，崔騰夫人這樣的投資理財法真的讓人大大佩服------「有錢人想的和你不一樣」。

如若不是作者要將故事一面倒向所謂的「正義」之人最後必將勝利的寫作法則，其實崔騰夫人因恨意而來的每項投資行動，只要跟著眼光精準的查理投資，其實後來都證明了獲利都相當不錯。唉，一般讀者讀到崔騰夫人死去一定很開心，我卻恨不得崔騰夫人再多活個十幾二十年，誰知道呢？也許川普公司的股份的越買越多，就能讓她本身獲得大量投資報酬，也可以小小消弭長年來對查理一家人的恨意。

傑佛瑞．亞契的《青雲之路》，談努力，談眼光，談誠信，談友誼，談經商手腕，談社會階級，談軍事化管理，談......談所有原本真實世界裡感覺離自己好遙遠的話題；透過作者傑佛瑞．亞契的妙筆，過去的世界活靈活現地一幕幕在眼前展現。你可以用任何一個角度去欣賞這本五顆星的好書------《青雲之路》。

青雲之路
As the Crow Flies

作者：傑佛瑞．亞契   Jeffery Archer  @  1991
譯者：尤傳莉
出版社：春天出版
出版日期：2020/11/27
ISBN：4720201028011
規格：平裝 / 752頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010875454?sloc=main

《青雲之路》內容簡介

　　全球超級暢銷作家傑佛瑞．亞契Jeffery Archer繼《該隱與亞伯》另一經典代表作
　　●全球作品銷量突破275,000,000冊
　　●全球最大書評網站Goodreads逾7,750則★★★★★書評狂推
　　●英國亞馬遜書店4.57星超高評價

　　只要堅持夢想，
　　就連你的敵人都阻止不了你……

　　橫跨三大洲、歷經六十多年的悠悠時光，《青雲之路》生動描繪身處於戰爭動盪時代的主角，從赤貧階級白手起家打造百貨帝國霸業的史詩鉅作！
　　如果你喜歡《該隱與亞伯》（Kane & Abel），那千萬別錯過這本《青雲之路》！

　　這男人
　　用了一輩子時間實現他的終極夢想……

　　查理出生於東倫敦貧民窟，在他都還沒學會走路時，就經常被擱在爺爺菜攤車旁的柳橙箱子裡。一等到查理有辦法溜出柳橙箱、在其他攤車之間到處摸索時，查理很快就發現，當地人公認他爺爺是東區最優秀的生意人。

　　從小即展現數學及做生意的天分，查理從小的夢想是有一天能夠繼承爺爺經營的菜攤車。未料爺爺在得知查理的志向後，嘆氣表示：「孩子。你太優秀了，不該一輩子當個菜販。」查理聽了很難過；爺爺好像不明白那就是查理唯一想做的。

　　驀然之間，這一天到來了，爺爺撒手人寰，留給年僅十六歲的查理搖搖欲墜的家業，就此一步步踏上與世仇的交鋒之路……

　　從倫敦東區白教堂的擁擠街道，來到了直線距離只有幾哩外的卻爾西街。在傑佛瑞．亞契的巧手之下，這段距離成了一趟史詩之旅：歷經上個世紀的勝利與災難，查理追隨著一條由愛、野心、復仇所構成的人生，一步步實現他祖父所啟發的夢想。

媒體盛讚

　　我只能驚嘆，天啊！本書是在將近二十年前問世，但的確是永恆鉅作。品讀這部小說的樂趣在於故事性──七百多頁的所有內容，就是為了要吸引你品味各個角色在這部橫跨數十年之久的傳奇當中彼此交錯、所呈現的豐富面向！──讀者五星好評

　　大仲馬等級的敘事高手……技巧卓越……吊足了讀者的胃口，心心懸念接下來到底會發生什麼事！──《華盛頓郵報》

　　亞契是當今文壇最令人注目的作家之一。他的小說充滿戲劇張力，節奏明快，十分過癮，幾乎讓人一翻書就停不下來！──《匹茲堡晚報》

　　將權力、政治、利益冶於一爐的大師！──《娛樂週刊》

　　充滿心機的佈局、流暢文風……亞契與讀者玩了一場貓捉老鼠的遊戲。──《紐約時報》
 

作者簡介

傑佛瑞．亞契  Jeffrey Archer

一九四○年出生，畢業於牛津大學，英國文壇首席才子，跨足政界和文壇，生花妙筆寫下各種佈局精巧、刻劃生動的小說，並常以自身經歷融入故事細節，語言詼諧而情節生動，被盛譽為「英國的歐亨利（O. Henry）」。《時代雜誌》稱譽其為娛樂大師，說故事能力足以媲美大仲馬。

亞契一生充滿傳奇與戲劇性，也是評價兩極化的爭議性人物。一九六九年成為英國當時最年輕的國會議員，後曾任保守黨副主席，一九九二年成為上院終身議員。他二十九歲即當選國會議員，在某次投資失利而瀕臨破產後辭去公職，專心投入寫作；以他自身經歷為藍本的小說在出版後大為暢銷。而後又投身政壇，於一九九二年再度擔任議員，並受冊封為貴族，但又在二○○一年被判提供偽證並影響司法公正，因而鋃鐺入獄。

之後，他以自身坐牢的經驗為基礎，寫下三部大獲好評的《獄中日記》（Prison Diaries）描繪獄中見聞；《生而為囚》更被譽為二十一世紀的《基督山恩仇錄》，創造寫作生涯的另一高峰。其他作品如《雪地拼圖》（Paths of Glory）及《別有洞天》（A Twist in the Tale）等，都曾在世界各地榮登暢銷排行榜，並譯為三十多種語言。是當代文壇難以歸類的奇葩。

從一九七四年第一部長篇小說《一分不多，一分不少》（Not a Penny More, Not a Penny Less）問世起，他陸續發表了二十多部作品，包括長篇小說、短篇小說和劇本多種體裁，題材則不離政壇風雲、國際衝突、家族爭鬥，巧妙的懸念設置、情節推進和適度穿插的情色描寫則助他榮登最暢銷作家的寶座。曾十一次榮登《星期日泰晤士報》暢銷作者排行榜第一位，作品累積銷量突破一億三千萬冊，是世界上作品最暢銷的作家之一。

亞契已婚，並有兩個小孩，現居倫敦與劍橋。

譯者簡介

尤傳莉

生於台中，東吳大學經濟系畢業。現為專職譯者。著有《台灣當代美術大系：政治、權力》，譯有《達文西密碼》、《外科醫生》、《門徒》、《朝聖者》、《大旱》等小說與非小說多種。

 
詳細資料

ISBN：4720201028011
叢書系列：春天文學
規格：平裝 / 752頁 / 15 x 21 x 3.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學