劃錯重點的另類閱讀

我可以看見幽魂。

一場車禍後，我在生死邊緣徘徊，當我醒來，就變成這樣了。

高中男生須玉明從一場車禍中甦醒過來，變成擁有看見幽魂的體質。首先他遇見了小學四年級時的初戀女友，經過一些溝通與相處，終於知道女友最後為何邀他出門。

除此之外，讀整本七月 隆文《我不會對你說再見》就像在讀塞太滿了的中學生青春純愛小故事的綜合體。

雖說是一本小說，同一位敘事者男主角，不過這些故事都非常普通，感覺隨時可以發生在任何一位中學生身上。談純純的初戀，好閨蜜間表現出的好友誼，觀察到死去的同班同學與男友的情愫，被跟自己沒有血緣關係的妹妹愛上的哥哥。一段復一段的各種感情如此這般，雖說看似閱讀純愛小說，但太貪圖地想同時想放進太多小故事，讓這本書裡每個故事的情感都表達得很膚淺，反而讓這本《我不會對你說再見》失去焦距，整本書完全感受不到亮點。

其實無關乎寫作類型是否為輕小說------最近我也讀過一些相當出乎意料精彩的輕小說，不貪求文字的多寡和故事的是否多樣性，就只是「用心」處理一個故事，不貪多地慢慢刻劃出動人的生命故事，再另外利用多餘時間慢慢描述背景，生命加上背景加上用心，必然能成為一本好作品。

可，閱讀總是這樣，去年初第一次讀到七月 隆文的《明天，我要和昨天的妳約會﹙ぼくは明日、昨日のきみとデートする﹚》，作者巧妙地利用時空背景差，說了一個非常有意思，可以五顆星推薦的純愛輕小說。但可惜了這本《我不會對你說再見》。讀者可以在閱讀時再貪心一點點，不過，作者若是在創作時太過刻意擠入太多可有可無又淺薄的感情，這樣真的是不行的。

作者應該非常小心地如履薄冰般地寫作，否則只會讓讀者有是否江郎才盡的疑惑。

我不會對你說再見
君にさよならを言わない

作者：七月 隆文  @  2016
譯者：王蘊潔
繪者：カスヤナガト
出版社：春天出版
出版日期：2018/10/31
語言：繁體中文
ISBN：9789579609913
規格：平裝 / 304頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010803137

《我不會對你說再見》內容簡介

 　　席捲全台暢銷榜  《明天，我要和昨天的妳約會》七月隆文 感人新作
 　　系列銷量突破52萬冊！

 　　如果你曾為《明天，我要和昨天的妳約會》感動，
 　　《我不會對你說再見》將再次觸動你的心弦！

 　　當我具備了可以看到幽魂的能力之後，
 　　重逢了六年前死去的青梅竹馬初戀女友……

　　「明明，好久沒有和你聊天了……」
 　　我在一場車禍後，竟然可以看到幽魂，
 　　所以又見到了六年前死去的青梅竹馬初戀女友桃香。
 　　桃香的臉上依然帶著我熟悉的笑容，
 　　但因為她還有一件事沒有完成，
 　　所以一直無法離開這個世界。
 　　她還來不及完成那一天的約定……
 　　為了拯救桃香的靈魂，
 　　我努力完成兩個人在六年前的約定……

　　『明明，我想和你在一起……如果可以一直、一直在一起，不知道該有多好……我這麼覺得。』
 　　這是我記憶中桃香最後對我說的話——

 　　那一天，桃香到底想要對我說什麼？

作者簡介

 七月隆文

出生於大阪府。以《Astral》（電擊文庫）踏入文壇，擅長敘情的故事和喜劇。

著有《明天，我要和昨天的妳約會》、《蛋糕王子的名推理》、輕小說《我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」》、輕小說《LOVE YOU 我的勇者公主》

譯者簡介

 王蘊潔

樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。

譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《名叫海賊的男人》等多部作品。

著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
 

 
詳細資料

ISBN：9789579609913
叢書系列：春日文庫
規格：平裝 / 304頁 / 15 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學