劃錯重點的另類閱讀

比我小七歲的內人這麼早過世，真是作夢也沒想到的事。實在太難過了。

我們在一九七三年結婚，一起共度了三十五年。在一起已經成為自然、當然的狀態，因此變成一個人之後，老實說每天都很寂寞。後悔什麼都沒能為內人做，總是被這樣的無力感襲擊。

因為讀過川本 三郎的《我愛過的那個時代》，尋常的日子尋常的回憶，卻砌成一杯醇厚深沉的好茶，喝一口，欲罷不能的感覺深深留在心頭。

所以有了這本《現在，依然想念妳(いまも、君を想う)》的閱讀。

《現在，依然想念妳》書中仍保有川本 三郎創作出的文筆氛圍，只不過這次描述的是已經離世數年的愛妻。

倆人在年輕時相識相愛而結婚，婚後又因某些私人因素而決定不生子女。

沒有子女，只有緊緊相依的二人生活過了30年，突然乍聽妻子癌末的訊息，川本 三郎慌了，卻也發現自己有多離不開這位眼前人了。

《現在，依然想念妳》用平凡樸實卻又能深刻打動人心的語氣，一篇又一篇短文紀錄夫妻過去相處時光。越是平淡恬靜，越能讀出夫妻二人的相處默契與相愛程度。

現實生活中，伴侶與我也做了不生小孩的選擇。時光流去，我們亦來到離川本夫人去世不遠的年歲了。

雖然不大去想未來，但看遍親友的各種死去方式，我的選擇是希望和川本夫人一樣，一發病就是癌末，能有足夠時間思考安排未來，卻又不至於苟活太久給人添麻煩。

「現在，依然想念妳。」

好美的一句話。好動人的一本書。

現在，依然想念妳
いまも、君を想う

作者：川本 三郎  @  2010
譯者：賴明珠
出版社：新經典文化  
出版日期：2021/10/27
語言：繁體中文
ISBN：9786267061015
規格：平裝 / 208頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010906478?sloc=main

《現在，依然想念妳》內容簡介

這是人世間至死不渝的夫婦之情
死神真的把我們分開了，但思念，沒有任何力量可以阻擋

《我愛過的那個時代》作者川本三郎  最深情的一冊
封面設計由作家洪愛珠真摯跨刀

　　「看完此書的任何一位讀者吧，都會愛上川本的妻，川本惠子。
　　他們倆珍貴示範了一種同盟關係，逝者已逝，
　　但逝者並不逝去且一次次又再被發現的激賞，和鍾情。」――朱天文

　　川本三郎，一位溫厚情深之人，以清淺的筆觸，寫下夫妻間動人的小事：
　　互相爭奪「家貓」的寵愛，相約去吃「難吃」的東西，
　　最開心的台灣「冒名」之旅，從時尚角度討論電影文化的樂趣；
　　在繡球花開的季節，沿著鐵道線攜手散長長的步；一起在公園中「回憶的長椅」上小憩……

　　走過《我愛過的那個時代》的川本三郎，歷經被報社去職的人生黑暗期、轉任自由工作後收入不穩的長期經濟壓力，妻子惠子女士始終不離不棄，一路上樂觀、開朗地展現扶持共度的決心，即使到了生命最後，擔心的仍是對照顧自己的丈夫過意不去，對此，川本三郎說：

　　「妻子麻煩丈夫是天經地義的――在一起三十幾年，終於明瞭了這件事。但願能再麻煩久一點……」
　　「我們共度三十五年間的微小日常裡，謝謝妳一直都在。」

※※※

　　有一種所謂「回憶的長椅」。

　　東京都有一座公園，只要付出相應的費用，就可以幫你放一張長椅。讓對該公園有特別回憶的人，心懷感謝地設置長椅。

　　內人和我每天早晨到善福寺川綠地散步的最後的日子，休息時所坐的就是這「回憶的長椅」。椅背上寫著「和孫子玩耍的回憶」，或「喜歡這公園的內人的回憶」等文字。

　　今年冬天，我想在善福寺川綠地請他們設置一張回憶的長椅。因為在這公園的日子，我和內人留下最後快樂的回憶。（摘自本書內文）

名人推薦

　　侯孝賢、詹宏志、陳雨航、傅月庵、朱天文、朱全斌、韓良憶、洪愛珠、劉梓潔、王盛弘、李明璁　感動推薦

評  論

　　說不定是因為川本先生欣賞的目光，使得惠子女士愈發燦爛也不一定……兩人從相遇到分離，有時像老夫老妻，有時像小孩一般，那些時光一層一層疊上去。一章又一章，兩人共度的光景片段就像細小的寶石般，晶瑩閃耀。――西川美和（電影導演）

　　透過親戚、朋友和認識的人的記憶，把過去無從開口的感想一一確認，陸續寫出。以服喪般的心情寫下的《現在，依然想念妳》，是再現共同度過漫長時間、無可取代女子身影的動人述寫。――佐久間文子（新聞工作者）
 
 

作者簡介
 
川本三郎（Saburo Kawamoto）

 
一九四四年生於東京，畢業於東京大學法學部。曾任《週刊朝日》、《朝日雜誌》記者，之後離開報社轉為自由文字工作者。持續筆耕四十餘年，作品以文藝評論、電影評論、翻譯及隨筆為主，創作質量兼備，甚至跨足鐵道、旅遊等各項領域。並早在八○年代便以敏銳的感受力與獨到眼光，引介剛出道的村上春樹。特別喜歡楚門‧卡波提，翻譯其作品無數。
 
長年鑽研永井荷風與林芙美子作品，曾拿下五座文學評論獎。以《大正幻影》榮獲三得利學藝獎、《荷風與東京》獲讀賣文學獎、《林芙美子的昭和》榮獲桑原武夫學藝獎和每日出版文化獎、《白秋望景》獲伊藤整文學獎。其他著作尚有：《我愛過的那個時代》、《遇見老東京》、《少了你的餐桌》、《然後，明天繼續下去》、《川本三郎的日本小鎮紀行》等。

 
譯者簡介
 
賴明珠

 
一九四七年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並翻譯日文作品，包括村上春樹與谷崎潤一郎的多本著作。
 

 
目  錄

孤家寡人，卻多兩隻街貓

內人川本惠子於二○○八年，五十七歲辭世
日常生活中的時尚與小嗜好
住三鷹的新婚時期
兩好球，無壞球，保持微笑就不會輸
喜歡下廚

「一生最棒的旅行」是哪一次，內人回答和我一起去的台灣
俄國之旅•台灣之旅
家計之事•自由工作者之妻
時尚評論•繡球花

日常小對話，今時多懷念

「一個人吃飯難以下嚥，和內人共享的晚餐開心愉快」（伊藤茂次）
醫師「無情的宣判」
內人的著作《名為魅惑的衣裳》
「要是對她再體貼一點就好了」

安靜的喪禮

述說幸福的回憶，不是最開心的事嗎？
居家照護
善福寺川綠地散步
在稱為公園墓地的靈園想念亡妻，獨自吃便當

後記

附錄
「離別」的沉重代價  西川美和（電影導演）
解說  佐久間文子（新聞工作者）

 
詳細資料

ISBN：9786267061015
叢書系列：文學森林
規格：平裝 / 208頁 / 13 x 19 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學