劃錯重點的另類閱讀

「給我死的權利。」 

自那之後，她輾轉於各國的戰亂地區。每個戰亂地區之間，差別只在於引發紛爭的主義和語言不同，至於戰場上流淌的血與遭到破壞的肉體，還有比起生，更可望死的傷者，走到哪裡都一樣。

從那天算起，自己到底建議多少傷者接受安樂死了呢？所有的人都接受了這項提議，並且懷著對惠美的感謝離開人世。

給予萬人平等的醫療。

給予萬人平等的死亡。

比較起現行較多國家能接受的「安寧照護」，「安樂死」好像因為其中的更為積極性而受到討論與質疑。人有求主動生存下去的權利，難道沒有主動求死亡的權利嗎？

您這一生至此，看過多少個因為重病拖累家庭也痛苦到自己的個案？在其中痛苦的那些人能不能主動讓自己或心愛的家人跳脫苦海得到安詳呢？中山 七里的《死亡醫生的遺產(ドクター．デスの遺産)》用五個真實生活中時而可見的重病患者案例，與讀者討論「安樂死」。

既然生而痛苦至極，為什麼沒有自己選擇死亡的權利？為末期病人打下死亡針劑的「Doctor Death」，究竟是助人脫離苦海的好人？抑或是純粹殺人為樂的壞人？《死亡醫生的遺產》中的五個小故事，讓讀者深思。

五樁離奇死亡案例，都是極重度病情的生命末期病人，在死亡前不久都曾有一對醫生和護士上門拜訪，隔沒多久，病人就在安詳的狀態下離開人世。病人家屬雖然哀痛於最近親屬的死亡，但卻隨著有一種壓力解脫的心情。遺族中沒有人主動說出逝者死亡前「Doctor Death」到訪的事實，反而拼命想幫其掩護，讓病人看起來是身體自然衰敗而死亡的。一直到一名小學低年級的孩子向警察單位求助~~有一位壞醫生到我家殺了爸爸。

警方在調查中發現，所有應該在這時稱之為「受害人遺族」的人們，對於「Doctor Death」的行為只有衷心感謝，而且不約而同想協助隱瞞「Doctor Death」的存在。但在警方的眼中，「Doctor Death」明明就是一個以殺人為樂趣並且還向被害家屬取材的犯罪之人，為何還被如此多人想包庇其犯行呢？

是人總有一死，在真正自然死去之前，肉體與精神要受到多少折磨與磨難。既然來到生命的末期，理解了每個人都會死去的事實，那更快終結死亡前的痛苦算不算犯罪？世人想看著心愛之人飽受病痛折磨後死去？還是在痛苦沒有那麼厲害之前就安然逝去呢？

中山 七里在《死亡醫生的遺產》一書公開討論安樂死的存在，以病患家屬或病患本身而言，這是一種主動對痛苦的解脫，是一種圓滿的死亡，但看在執法的警方眼中，加以施行安樂死的一方，無論有沒有醫療執照，都是一種殺人的態樣，如此放任殺人罪犯在全國各地遊走，簡直是警方之恥。

主動求死的權利在書中被充分討論，讀者讀到生的苦痛和死的解脫，「Doctor Death」究竟曾有怎樣的境遇，才當起「Doctor Death」的工作？自己只是對病人注射一針，就輕易取走想離開人世的他人性命，是犯罪還是憐憫？

我在至今的生命過程中，看過非常多拖拖拉拉無法死去的重病病患，最終的負累都積壓到在世的家屬身上。病患是必然死去的，但家屬不該受此折磨至此，因此相當支持積極的「安樂死」------讓有意願的病患不受太多痛苦安然死去，是件慈悲而有尊嚴的事。讀完中山 七里五顆星的作品《死亡醫生的遺產》，您會同意我的想法嗎？

死亡醫生的遺產
ドクター．デスの遺産

作者：中山 七里  @  2019
譯者：沈俊傑
出版社：瑞昇文化  
出版日期：2021/05/14
ISBN：9789864014774
規格：平裝 / 336頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010891869

《死亡醫生的遺產》內容簡介

我是「Doctor Death」
繼承了推廣積極安樂死之傑克・凱沃基安醫師的遺志。
人皆生而平等，既有生存的權利，亦有選擇死亡的權利。

　　以低廉的代價讓人獲得安詳解脫的神秘來訪者
　　究竟是病患的「救世主」，還是穿著白袍的「索命死神」？

　　但是當我們來到攸關生命尊嚴的岔路時
　　心中搖擺不定的指針，
　　最後會在這場艱困選擇中朝向哪一方？

　　尊嚴與正義，是用什麼標準去決定的？
　　一連串「不存在被害者」的犯罪，到底又該如何予以制裁？

　　直接挑戰「生命的尊嚴」與「安樂死的善惡」等哲學思考，
　　由「逆轉的帝王」中山七里所獻上，
　　融合「刑偵」、「醫療」、「家族」以及「社會議題」要素的────
　　「刑警犬養隼人」系列第四作，隆重揭幕！

　　繼《再見德布西》之後，2020年底改編自本作、由「綾野剛」、「北川景子」兩大超人氣影星主演的《死亡醫生的遺產-BLACK FILE-》再次達成原作電影化的里程碑。亦是截至2020年，中山七里筆下第14部、「刑警犬養隼人」系列第3部影視改編作品。

【劇情簡介】

　　『求求你相信我，我們家來了一個壞醫生，把爸爸給殺了。』

　　一通原本被判斷是惡作劇的電話，竟揭開了蟄伏於檯面下的連續殺人事件。

　　警視廳搜查一課的搭檔犬養隼人與高千穗明日香，因而拜訪了報案少年父親的喪禮。但少年的證詞與其母親的說法，竟產生了微妙的差異……

　　一個身分不明、讓人難以留下深刻印象的神秘醫生，在替少年父親注射了不明的藥物後隨即消失，而這一劑藥物，似乎也成了讓少年父親殞命的原因。

　　遊走日本各地、替深受疾病與繁重的醫療開銷所苦的病患執行世界上大多數國家都未認可的「尊嚴死」（安樂死），來無影去無蹤的黑暗醫生「Doctor Death」的存在，正式浮上檯面。

　　為遭受疾病折磨的末期病患帶來救贖、讓被留下來的遺族滿懷感激之情，「不存在任何一個被害者」的連續殺人案，究竟該如何將幕後之人定罪？

　　就算最後能抓到他的人，但是我們能裁決他身上的罪惡嗎？

　　身為一個患有嚴重腎臟疾病女兒的父親、作為一個必須懲治擾亂社會秩序之人的刑警，兼具兩種身分的犬養隼人，面臨了人生中極為重大的苦惱與自我質疑……

　　「刑警犬養隼人」系列中文版：

　　◆開膛手傑克的告白
　　◆七色之毒
　　◆哈梅爾吹笛人的誘拐

　　好評發售中！！

好評推薦

　　安樂死除了執行層面上的兩難，本身也牽涉到龐大的倫理議題。這本書相較於推理小說，更像是哲學上的辯證，從本質上顛覆了「犯人」和「被害者」的概念：如果被害者對犯人心存感激，被害者還能被稱作被害者嗎？犯人又有被逮捕的必要嗎？
　　透過劇情的不斷推進，作者不斷丟出道德兩難的情境，而且每道題都比上一題更加難以給出圓滿的答案。——醫師作家˙台灣推理推廣部版主／楓雨

　　【楓雨專文解說】瑞昇文化FB：www.facebook.com/risingbooks/
 

作者簡介
 
中山七里

1961年出生於岐阜縣。因多在故事中演出關鍵的劇情翻轉，因而被喻為「逆轉的帝王」（どんでん返しの帝王）。

以《再見，德布西》榮獲2009年第八屆「這本推理小說真厲害！」大獎，並於2010年正式出道。而另一本作品《連續殺人鬼青蛙男》也於同年度晉級到最終評選階段，山七里也因此成為史上首位同時有兩部作品入圍該獎項的作家。

產量豐富，涉及領域廣泛。筆下幾個主要角色系列與尚未構成系列的作品人物共享同一世界觀，經常在各自的作品中相互串場、連結、甚至主客互換，構成可稱之為「中山七里宇宙」的龐大劇情體系。

主要作品有『岬洋介』系列、『犬養隼人』系列、『御子柴禮司』系列、『希波克拉底』系列，以及現階段由《連續殺人鬼青蛙男》、《START！》、《連續殺人鬼青蛙男　噩夢再臨》所構成的『連續殺人鬼青蛙男』一系。

 
譯者簡介
 
沈俊傑

一介小小譯者。
願能如畫家在有限的畫布上，
拓出靈感傳來的呢喃，
在譯文有限的框架中，
拼湊出原文背後的模樣。
 
賜教信箱：q5849661@gmail.com

 
目  錄

一 所求之死
二 救贖之死
三 趕辦之死
四 無痛之死
五 繼承之死

 
詳細資料

ISBN：9789864014774
規格：平裝 / 336頁 / 14.8 x 21 x 1.68 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說