我當然能了解，一個一直對外號稱自己是『自1981年起就是村上春樹忠實書迷』的人，會在西元二O一一年五月底才把整部《1Q84》讀完，是一件非常『不忠實』的事情。但是我和《1Q84》的緣分如此坎坷，也並非個人所願呀！
《1Q84》1+2的中文版在二OO九年十一月剛出版時，當然我是第一個跑去預購的讀者之一，等到新書出爐的那天，興高采烈捧著兩本感覺如同可蘭經一般重要的《1Q84》1+2，連續讀了兩天兩夜，深深覺得感動不能自己。
去找青豆吧，天吾重新下定決心。不管發生什麼，不管那是什麼樣的世界，不管她變成誰。
青豆小姐和天吾先生，難道您們終究是沒有結局的一對嗎？
留下這個淡淡的殘念，我的日子還是要過下去。
沒想到隔了幾個月，看到書友發條小姐在部落格上說~~好期待《1Q84 book3》之類的話，驚訝之餘，連忙急call發條小姐。是啊~~明明白白的唷！不信去看日本網站也有寫。
從此，痴心等著《1Q84 book3》的我，持續痴心等待中。
二O一O年十月《1Q84 book3》中文版終於發行了。我正打算找出《1Q84》1+2，再次感動之後馬上接著看《1Q84 book3》，誰知道，我家的《1Q84》1+2不~~見~~了~~。
總之，我就是費盡千辛萬苦，才在今年五月底將三本《1Q84》並列在手邊，反反覆覆，一次又一次地讀，然後，一次又一次，感動，想掉眼淚。
我注意到aNobii上的書評，似乎書友對《1Q84 book3》評價並不高，有七成以上的書友說，其實應該出版《1Q84》1+2就好了。
也有人說，加入《1Q84 book3》，這就完全變成一本純愛小說了。而村上先生寫純愛小說，他們很難理解------而且是一本『有很多性愛畫面』的『純愛小說』。
我當然是不這麼想，因為在《1Q84 book2》的末了，我十分擔心想去找青豆小姐的天吾先生。找不找得到？找到了又如何？如果結局還是一場枉然，那我一定會非常傷心。
不過在整個三本《1Q84》讀完後，我自己有一種感覺，這簡直就是村上先生二十年前的《國境之南 太陽之西》的公主與王子幸福版，呀~~讓我樂翻了。
我個人非常非常喜歡《國境之南 太陽之西》，不管全世界的書評都對它給予相當不高的評價，我還是打從心裡了解和想去珍惜像島本和阿始那樣的感情。------單單純純，我們就是一樣的人，我們如果一直在一起，成長的過程都會輕鬆很多------這是一種相當吸引我的愛情世界。
《國境之南 太陽之西》裡，島本和阿始終究相遇得太晚，阿始有了妻子和兩個女兒，更何況阿始開店的原始資金是來自善意的岳父。溫柔體貼的妻子加上可愛的兩名女兒，再加上島本不肯透露的迷樣的過去，阿始會退怯，我想這是人之常情，不能怪他，更何況島本也沒有要留下來繼續和阿始重新生活的意思。
一段當事人是否覺得遺憾----讀者無從得知，但我知道我自己非常遺憾的故事，就此話下句號。二十年來我一直在想，如果有哪裡可以重來，那就好了。
因此當我讀完《1Q84 book3》，毋寧說我是留下了喜悅的淚水。那裡的世界，可以重來，青豆和天吾都沒有太割捨不去的包袱，對於青豆腹中的胎兒，天吾也毫不懷疑那就是他倆愛的結晶。
青豆耳朵天在天吾的胸口。『嘿，有好長一段時間我都一個人孤伶伶的。而且因為很多事情而深深受傷。如果能早一點跟你重逢就好了。那麼就不用這樣繞遠路了。』
天吾搖頭。『不，我可不這樣想。我覺得這樣最好。現在正是最好的時期喲。對我們兩個人來說都是。』
讀到這樣一段對話，既心疼又覺得，還好，種種不如意都過去了，青豆小姐和天吾先生重逢了，再也不會分開了。
讓老虎為您的車加油，Esso的老虎說。他左邊的側面朝向這邊。不過不管在哪一邊都沒關係。那大大的微笑非常自然而溫柔，而且筆直朝著青豆。現在就相信那微笑吧。那很重要。非常自然，非常溫柔。
我終於等到我想要看的結局了………
1Q84
• 作者：村上春樹
• 譯者：賴明珠
• 出版社：時報出版
• 出版日期：2010年09月
• ISBN：9789571352497
留言列表
玩心太重 (18)