劃錯重點的另類閱讀

自己的幸福就要靠自己去爭取，幸福絕對不是少了誰就無法成立。

宮西 真冬的《朋友未遂(友達未遂)》主要描述私立女高中同宿舍的四位學姊妹的故事，一開始四人幽微的敘述，加上最令人寒心的題材------住宿高中女生，讓我以為這是一部關於霸凌的故事，「黑湊」 黑色湊 佳苗出道前期幾部有關校園霸凌故事令人灰心的感覺頓時湧上心頭。

書中每個被描寫的女孩兒都有自己不想為外人道的痛苦與想與這份痛苦抗衡的決心，原本學校規定住在同一寢室就表示高低年級生四人要兩兩一組互相關懷，但這個規矩在櫻之間的劇情似乎不是這樣走的。

茜認為自己「不會被愛」、
櫻子未曾卸下「完美女孩」的面具、
千尋努力扮演「男孩子」、
真琴想要世界如自己所願的「正義」。

四人緊緊擁抱心中
荊棘帶來的痛意，
何時是鬆手的時刻？

書中一開學就出現出現多樁惡意霸凌事件，雖不知犯人是誰，但惡意感甚深，以為就會這樣隱諱地繼續寫下去，甚至霸凌到無法收拾的地步。

然而繼續閱讀下去，故事好像不是要往這個方向去，霸凌或被霸凌的女孩，談到學校以外的生活，就各自有自己的燦爛或黯淡，帶著原生家庭給的鼓勵或壓力，四個女孩在第二次開學後，會有怎樣的重新展開互動？

霸凌少少，女孩們之所以會想霸凌別人，都是因為內心受到來自原生家庭的壓力所致，一但受傷的心被關懷了，心防也放下了，向人傾訴，尋求正面力量的氣力也就增加了。原本以為會是「黑湊」 開場的故事，最後以暖暖的「白湊」做結尾，突然感覺自己閱讀得好失落，我好想讀一本霸凌至極的小說呀(笑) !

朋友未遂
友達未遂

作者：宮西 真冬  @  2019
譯者：鍾雨璇
繪者：SUI
出版社：獨步文化  
出版日期：2021/01/07
語言：繁體中文
ISBN：9789869981002
規格：平裝 / 304頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說
 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010878763?sloc=main

《朋友未遂》內容簡介

不管是誰，
都能夠在這個故事中
找到給你力量的一句話！
 
心上插了冰刀的少女，她們的陽光將從何處來？
忌妒、憎惡、自厭、自卑──
在醜惡情感的深處，藏著令人落淚的寶物。

我
是個軟弱的人，所以很希望儘管軟弱，我們依然能獲得幸福。
－－日本推理作家 宮西真冬 挑戰 治癒系ｘ致鬱系！

★日本評論家村上貴史：整個故事被毛骨悚然的緊張感所駕馭。
★日本評論家大矢博子：想推薦給所有世代讀者的一本書。
★文藝評論家池上冬樹：這本書可以拯救人，故事擁有撼動讀者心靈的能量。
★朝日新聞、日本經濟新聞、產經新聞、讀樂……全國十六家地方報紙給予盛讚！
★不可思議！情節令人不安，卻有如渴求陽光的植物，長出向陽性的溫暖物語

茜認為自己「不會被愛」、
櫻子未曾卸下「完美女孩」的面具、
千尋努力扮演「男孩子」、
真琴想要世界如自己所願的「正義」。

四人緊緊擁抱心中
荊棘帶來的痛意，
何時是鬆手的時刻？

一之瀨茜遭到父母拋棄，又被外婆嫌棄是燙手山芋，送至傳統的星華女高住校讀書。學校遵循奇妙的學姊學妹制：新生將學姊視為「媽媽」尊敬，學姊將學妹當「小孩」來照顧。茜一入學就有人人稱羨的媽媽──校園女神綠川櫻子，但她深痛惡絕，這根本是虛偽的家家酒遊戲，為什麼自己一直無法擺脫「母女關係」的束縛？ 

在外人眼中，茜過著令人羨慕的生活，室友是完美的櫻子、帥氣的千尋、正義感十足的真琴，她們都是校園風雲人物。茜卻無法打開心房，唯一朋友是隻流浪黑貓。一日，茜在抽屜中發現寫有「去死」的字條，這一定是因為她霸占了「大家的櫻子」，其他人給她的懲罰──然而，受害者不只有自己。真琴的肖像畫被撕爛在地，千尋的鞋裡放了碎玻璃，櫻子努力安撫，全校仍害怕不已，到底是誰做出這些惡作劇？茜試著找出答案……

在女孩心底刮出傷痕的祕密傾瀉而出，名為校園的牢籠已經無法關住她們的黑暗。
可是，黑暗發出了哭泣聲，是否有人願意望進深處，窺見其中的光？

【讀者回響】

．閱讀時，一直想到《伴我同行》這部電影，這個故事描繪了心懷傷痕的少年們。《朋友未遂》性別相反，描繪了一群心靈中有著傷口的少女們。

．每位主角的心都千瘡百孔，也有許多負面情緒，然而讀起來卻沒有陰暗的感受。我想這是因為這些晦暗其實全根源於少女心底純粹乾淨的心意。更重要的是，作者說故事的技巧非常強悍。

．我好希望高中時代就可以讀到這個故事。這個時期的自己格外注意他人眼光，真正的想法與展現出來的模樣總有落差。感受性比任何時期更強，乍看懷有正義感卻會為了保護自己而欺騙他人，那時的我一直都與這樣的兩面性共存。自我評價也會隨著外人眼光不斷變動，情緒很不安定，和家人也處不好，產生各種爭執，生出無數煩惱。《朋友未遂》就是如此仔細且細膩地重現出這個世代。

．美麗的共犯者們，她們在友情、家庭和自身的心思之間不斷搖擺掙扎，並且終於意識到誰都不是完美的，逐漸走出牢籠。可以改變未來的，只有自己啊。

【書店評論】

故事在惡意中產生的嫌隙不斷，讓少女們隱藏的內心想法漸漸顯露。看起來光鮮亮麗的人背後所背負的煎熬與壓力、不想為人所知的嫉妒、刻意隱瞞的報復之情，以及儘管迷惘仍漸漸敞開的封閉心胸。我抱著緊張的忐忑心情，一口氣讀完這些各自懷抱問題的少女們，儘管時而分崩離析，卻溶解了原本困在冰層中的情感。人心並不單一，接受混雜了各式各樣情感的他人內心，也是理解自己的方式。雖然不如小說那般戲劇化，但我想起自己也有過同樣的經驗。令我懷念，也有點點心痛。
──高頭佐和子（丸善書店店員）
 

作者簡介

宮西真冬

一九八四年出生，興趣是看書和看電影，大學時加入電影社，曾嘗試創作電影劇本。深受推理小說作家辻村深月和戀愛小說作家村山由佳的影響，二０一六年以推理懸疑小說《誰在看著我》獲梅菲斯特獎出道。近期著作有《首の鎖》。本作《朋友未遂》是初次投稿未獲獎的作品經編輯鼓勵後再改編出版，同樣發揮擅長書寫人類陰暗心思的寫作技巧，不同於前面兩部致鬱系推理小說的風格，結局帶著希望；也很不可思議地，在描繪人心幽暗之處的黑暗時，能見到純白的光芒。作者表示自己是個消極的人，總想著事情會往壞的地方走，但也許會有不同結果－－懷著這樣的祝福，寫下這本書。

譯者簡介

鍾雨璇

台大日文系畢業，現任兼職譯者，在本職工作與翻譯之間痛並快樂著。

繪者簡介

SUI

喜歡月亮，喜歡種花種草，喜歡飄雨的夜晚。

 
詳細資料

ISBN：9789869981002
叢書系列：NIL
規格：平裝 / 304頁 / 21 x 14.8 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地：台灣
適讀年齡：0歲~99歲
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說