劃錯重點的另類閱讀

「唯有文學  不能平凡」  by  《願未央》

看完整部影片之後，我問一起觀影的朋友：朱家夫妻可以這樣相知相許相愛一生；又生下三位因早慧而捍動華文文壇的女兒；寫了自己想寫的文字出版和受文壇與衆多讀者的喜愛；老年時有兩個內外孫女時時童言童語的陪伴。

雖然年輕時因投身軍旅，不得不與自己在內地的親人數十年音訊全無；但很幸運，初老時的朱西甯老師等到了兩岸開放，也順利找到家人，完成遊子歸鄉的願望。

這樣的人生，走到各面向都是最幸福、最完滿的狀況，那麼，「未央之願」究竟是什麼？

我們彼此對望，沉思良久，卻同時說出：「是《華太平家傳》的未完稿吧？！」

後來我又Google多篇相關報導，終於確定片名源自於《華太平家傳》的未完成，這就是《願未央》中「未央之願」。

邊回憶電影內容，邊思考電影片名由來。我想著，也許他人認為朱老師末完成鉅著是「願未央」，但老師本人的意志呢？

電影中敘述了《華太平家傳》寫作過程，曾二次棄稿，因之才有被留下未寫完的第三片《華太平家傳》。

所以有沒有一種可能，在朱西甯老師心中，人生每一件事都是「願已央」------成家立業、有令人羡慕的r家庭、著作等身、與親人重逢相聚、也曾因緣際會與心中的文壇偶像張愛玲有美好的互動。

所謂「願未央」，老師本人可能對於是否真能完成《華太平家傳》沒有那麼大的貪心與野心，未完稿的相較之下，也許讀者深感「願未央」程度更大於朱老師及其家人。

另一個引起朋友與我討論甚多的，就是年輕的朱西甯與劉慕沙在認識後、結婚前【非情書】的書信往來。

按理來說，這樣投緣又勤快的你來我往魚雁往返，信中竟99%在談論「硬」文學，關於談情說愛的部份反而寥寥幾句。我與朋友兩個俗人都覺得，這樣內容的情書，也難怪會在日後被劉慕沙老師歸檔為「非情書」。

人生知己難求，有情人牽手一生難求，於此有關之事，兩位老師可謂完美的圓滿，著實令人感動。也許人生最難得之「願」，早在兩位老師開始通信時就「已央」。

誰說這部影片要取名《願未央》的呢？！

我想，以朱西寗老師而起的這個世界文壇都難得一見的朱家文學家族，「願未央」並不成立於此。

感覺「願」未能「成央」的，應該是所有後世讀者------究竟朱老師原本想讓《華太平家傳》走向何方？如何結局？於這個世界，已經是終生成謎、不可能出現答案的憾事了。

轉載自~~網路google

朱西甯老師與劉慕沙老師的【非情書】

轉載自~~https://www.youtube.com/watch?v=_E_tLNhXAbc

【一代傳奇文學家族的不凡際遇【願未央】HD中文正式電影預告】

轉載自~~https://movies.yahoo.com.tw/movieinfo_main.html/id=12420

劇情介紹

一個稿紙糊成的家，一場未竟的文學夢。

平凡的桂花樹下人家，塵封著父親小說家朱西甯與母親翻譯家劉慕沙的書信，他們的情書非情書，還題下「唯有文學，不能平凡」的鴻鵠大志，一個隨國軍來台的軍人，與本省籍的醫生千金，在歷史交會點寫下深刻愛戀。
 
朱西甯致力於小說創作，不斷突破自我風格，創新小說題材與寫作語言；劉慕沙從事日本文學翻譯，引介日本大家新視野，這對相互扶持的伴侶，為文學私奔、也為文學獻身。電影紀錄兩人從相識相戀的緣分，到抵抗外在壓力邁向婚姻的結合，撐起一個稿紙糊成的家，同時結交各路友人才俊，將文學作為一生燃燒的核心志業。他們寫故事，也成為故事，手中的筆總在第一線，與精彩的人生緊緊相依。
 
朱家三個女兒將父母著作與兒時記憶對接，朗讀他們年輕時往來的書信，彷如一千零一夜，家的記憶源流翻箱倒櫃，褪色的時光傾瀉而出。《願未央》由長女朱天文首執導演筒，偕同侯孝賢領銜的劇組班底，拍攝團隊遠赴中國探親、走訪台灣舊居，並透過珍貴的家族照片與難得的豐富史料，呈現出這個絕無僅有的文學家族開枝散葉的歷程。他們將生活過得簡樸，但對於文學終其一生不能平凡的大願，依然在第二代女兒的紙筆中虔誠地追逐著。