5923g0e_460x580.jpg

 

去年的這個時候,確實有一個可以稱為男朋友的人。

我和專門學校同屆的海斗,談了一場描繪著愛情輪廓的戀愛。......可是,無論做了什麼,打從心底感到快樂的瞬間從未出現過。

失去了爺爺這個世界上唯一的親人,如果不待在某個人身邊的話,就會覺得快要瘋掉。於是我依賴了身邊的海斗。可是我卻發現,和不是真心喜歡的人在一起,只會感到更加寂寞。......

 

 


凝望手心,不同時間、不同性格、不同年齡的人會產生各色各樣的情緒。孤獨,寂寞,渴愛,溫柔,陪伴,信仰,身為人類所可能有的感覺與情緒交雜在窪 美澄的《凝望手心 (じっと手を見る) 》書中。於是讀者開始側眼觀看書中主角日奈與海斗的生命,一對從就讀看護福祉專門學校專科時代的青梅竹馬,畢業後分別到不同的長照養老機構上班,年輕的他們因著工作的緣故,每天必須面對日漸衰老甚至死亡的被照顧者,既感覺從工作中得來許多疲憊,卻又認命地覺得看護是好工作,因為走到哪裡都有人會需要,不怕沒工作。

 

兩顆年輕的心,對女孩日奈而言,青梅竹馬逐漸質變為依賴,愛情似乎淡到不存在。意外間她認識了比她年長許多的宮澤先生,從認識到約會,最後成為追著宮澤而離鄉背井生活,女孩日奈確實愛著宮澤,可惜,宮澤並不是那種能死心踏地跟任何人共度一生的人,書中宮澤提到自己說到,因為從小是獨生子,所以性格中有一部分的需要個人空間,無論是妻子或是日奈,相處到一定的時間,宮澤會自然而然想逃跑,因為對方付出的愛太多,這些時間累積的愛,讓宮澤無法承受,因此要逃,必須逃,一個人也好,再遇見另一個新的女性也好,總之,他無法習慣於在一段愛裡停留太久。於是被拋棄的日奈,黯然地回到故鄉。

 

男孩海斗雖然面臨女朋友的變心,但很快地就在工作職場中認識一位年齡較長的女同事,女方真弓主動展開攻勢,終於收服也撫慰了海斗剛受傷的心,兩人很快就進入同居生活,海斗不只能溫柔對待真弓,也樂於親近真弓在前一段婚姻中生的有輕度智能障礙的孩子。這樣的生活很好,這樣生活下去更好,當海斗鼓起勇氣想論及婚嫁時,真弓卻告訴他,自己已經找到有錢人願意和她結婚了。真弓與兒子就此離開海斗的世界,但海斗卻在此時聽說,日奈回到故鄉了......

 

 


窪 美澄的《凝望手心》有七個短篇,作者利用每一個短篇深入而細膩地書寫每個人的價值觀,因著是這樣背景長大的,所以長成大人後再面對相類似的事物,例如愛情友情親情時,每個人要的都不一樣,也許是愛本身的形狀不同,也許是相愛本身的重量不同,各種不同,造成每位主角生命經歷的不同。

 

在閱讀中,我人生中正過不去的坎意外被寫了出來,書中我巧遇到身邊友人的人生觀,也巧遇了與自己非常相似的價值觀,前者與後者雖然對象不同,但閱讀過程中總有一種被安慰到的感覺------雖然我是這樣冷情冷心的人,但曾經被我誤傷的人們,可能也都有機會找到新出路,也許真的錯不完全在我,我只是也和宮澤先生一樣,無法和特定人維持太久的感情而已。

 

......看著遠方浪頭發光的大海,我明白了一件事。為什麼我會想要來看。因為我心中也有和這個相同的東西。想要把自己和自己以外的某個人之間的連結切斷的某種想法。我不想和任何人深度的心意相通。我不想讓除了自己以外的人理解我。我不想輕易地去了解某個人的心情。我不是那種和某個人心意相通而活著的人。明明從很久以前就隱約發現到了才對。我只能活在自己一個人的世界。能夠理解我的人只有我自己。

我能待的地方,只在自己心中。

 

〈石榴的象徵〉這篇短文中宮澤先生的心聲,寫的就是我的人生下半場想擁有的態度。可無奈身邊還是有許多想法不同的人,懷著不同價值觀想將彼此維持關係下去,很無奈更是痛苦,邊躲邊逃。有沒有人能放過我?

 

 

 

1.jpg

 

 

凝望手心
じっと手を見る 


作者:窪 美澄  @   2018
譯者:emina
出版社:時報出版  
出版日期:2020/02/11
語言:繁體中文 
ISBN:9789571380506
規格:平裝 / 320頁 
出版地:台灣 
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

niyantarose_jpn29_2.jpg

 

86979264_10221189009705035_26405647914369024_o.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010847469?sloc=main

 

《凝望手心》內容簡介


第159屆
直木賞決選作品


   在這不知所謂的城市裡,我一直是一個人。

   活著的時候懷抱著不值一文的回憶,
   那些回憶如同肥皂泡泡破掉般一個一個消逝,
   到那個時候我會呼喚著誰的名字呢。

   我的工作,不是守候死亡,
   而是在到死為止的漫長時間裡短暫地陪伴,
   照顧衰老走向死亡的人。
   我做這些事情來維持自己的生命。
   這個我也不知道何時會結束的生命。

   《凝望手心》是以看護者園田日奈為故事軸心,寫下連續七篇以不同人物為主述者的短篇小說。各自陳述著自身所遭遇的無常與生命困惑、愛情的寂寞、生活的困境。

   當生命面臨必要的抉擇時(事業、感情、健康諸多問題),無法逃脫這世間的自己與只能面對的心酸苦澀,該如何才能作下不會讓自己後悔的決定。而命運是否早就如手中在出生時刻畫下的掌紋一樣,已無法變更抹滅……

 

 


名人推薦


   洪明道(作家)、郝譽翔(作家)
   陳又津(小說家)、陳思宏(作家)
   盧慧心(編劇、作家)
   深情推薦 


  

 

作者簡介

 漥美澄  Kubo Misumi


1965年出生於東京都,曾為自由編輯與作家,2009年以〈水分〉獲得「女性寫給女性的成人文學賞」大賞。收錄該得獎作品的《不中用的我仰望天空》2011年獲得山本周五郎賞。同書獲選《書的雜誌》2010年度十大好書第1名、2011年本屋大賞第2名。2012年以《迷途鯨魚眼中的黃昏》獲得山田風太郎賞。

已出版的中文作品有《不中用的我仰望天空》、《迷途鯨魚眼中的黃昏》、《紀念日》、《無盡充塞的夜》、《灌溉,總是在深夜》等。

 

 


譯者簡介

emina


熱愛旅行與閱讀,最喜歡的書是《小王子》。

emina19770920@gmail.com
   

 


  
目   錄


 〈在那之中的、湖泊〉
 〈森林的果凍〉
 〈星期三晚上的薩瓦蘭蛋糕〉
 〈迷亂的虹膜〉
 〈石榴的象徵〉
 〈凝望手心〉
 〈神桌上的水〉
  

 

 
  
詳細資料


ISBN:9789571380506
叢書系列:CITY系列
規格:平裝 / 320頁 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣 
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()