劃錯重點的另類閱讀

女兒們無論怎樣試圖否定母親，都只能活出已經賦予給她們的，母親的話語。究竟有沒有辦法，可以從這種困難又複雜的關係中掙脫呢？

從什麼時候開始，「弒母」、「毒親」這些原本被傳統文化壓在檯面下的話題，終於可以公開自由地討論？被毒親無形虐待著長大的小孩，對母親一身仇恨的女兒，事實與理由一一被說出，長輩或父母終於不再是社會上所賦予的絕對正向典型，人們開始明白，天下「有」不是的父母，而且比列上並不低。為何父母親的典範崩潰，日本社會以小說、漫畫、散文、論文、研討會等等所有能發聲的管道開始探討。

日本精神科醫師斎藤 環的《弒母情結：互相控制與依存的母女戰爭( 母は娘の人生を支配する――なぜ「母殺し」は難しいのか)》，正是一本說明這樣複雜難解的家庭問題的論文書。

可能因為不是做個案討論，礙於出版形式，《弒母情結》只討論一般通常現象，書中主張，在尋常人的家中會產生「父與子」，「母與子」，「父與女」和「母與女」的關係，關係中再加入日本男尊女卑的傳統，「母與子」和「父與女」若有衝突經常容易因為性別高低之分而容易解決；「父與子」的衝突更乾脆，他們直面對決、挑戰權力，勝出者就能掌控落敗者。

唯有母與女之間充滿著無法完全被定義的絕對存在，兩人的關係隨時在流動和轉變，從互相依存到互相控制。我既需要妳，我也討厭妳。妳曾是我生命中不可缺少的最重要他人，到最後妳成為我生命中唯一擺脫不去的負擔。作者斎藤 環醫師很謙虛地說，也許因為他是男性，因此無論如何像有先天瑕疵班地，他在治療這麼多個案，歸納總結出許多結論後，他個人還是不懂「母與女」關係的實際感覺是如何。

------在此我想先插進一段不相干的話。我要感謝一位知名出版社的企宣，在我告訴她某某一本書我完全無法理解書中主角的心情，因此寫出的心得文並不好。她很溫柔地告訴我，不能理解書中或電影中的人物是很常見的，不要因為無法理解而擔憂。所以愛書閱書人才要盡量將自己的閱讀心得寫出來，因為可能在許多人都願意書寫的過程中，我能在其他人的文中讀到別人為何能理解書中人物。但即便都無法理解也沒關係，就當是新出現的一種類型或朋友，從現在起，我的生命故事裡加進這樣一位暫時還難以理解和定位的虛擬朋友，這，並不影響我生活，也不算壞事。

由閱讀《弒母情結》中精神科專科醫師作者的謙稱，我似乎能理解作者寫作時的某些小惶恐，因為他不是女生，也無法揣想女生，所以論文中可能有缺漏甚至誤會。作為一個資深女兒，特別是母親走前相當長時間變相地給我的折磨，書中所稱「弒母」心情當然一再如藤蔓般糾結纏繞在我心裡，久久無法解開，我當然也如書中所說，母親曾經養育我、是我依賴的對象，即便在如何受折磨，我也不可能在現實社會中真的「弒母」。最痛苦難熬的那些年，為了企圖切斷與母親的連帶，於當時的我來說，「自殺」其實也是另一種變相的「弒母」，那幾年的我，身心科醫師對我幾乎沒輒，他只能默默開給我安全存量的藥，然後祈禱七天後我會活生生地出現在他眼前繼續拿藥。

母親究竟為何想控制我，想依賴我，其實原因很明顯。加上我本來就是個非常討厭被依賴的人，她卻只顧著自己需要，長期情緒勒贖。我想母親也許沒有錯，如果我的觀察正確，在七名女兒的家庭中，身為第五個女兒的她，成長過程分不到母親太多愛，所以她以為人人都需要母親的愛與需求，母親的需求對她而言是一種重視，是她從小到大期盼而得不來的。

有理由，能釋懷，但事情發生在我身上，那重視與需求對於獨生子女的我就會變成一種沉重的壓力，認真讀書努力工作對她而言，只是對我在某段生命歷程的要求，她在老年後，還是不管我有能力可以做多好和多喜歡的工作，只要求我就是24小時照顧她。

母親身體每況愈下，心境也越來越自私，看在我眼裡只有無助，我想忤逆，卻不敢像從前那樣說走就走。我們像交換了身分的母女，交換了無形的身分與關係，卻交換不了擔任那個角色的心。

我曾經聽過類似自己這樣經驗的故事，但由著似乎關係中都還有個第三者，例如老父親或兄弟姊妹甚至照護幫傭，或在故事中的女兒還能外出工作，所以那樣直接碰觸血淋淋的狀況，於我而言相當忍讓與痛苦。------在這之前我們的母女關係很淡，射手座性格中的愛叛逆、愛冒險和不想受束縛，看在保守固執的金牛座眼中簡直是異端到了頭，冷戰是常事，現在回想，能冷戰還真是好，至少證明我還有力量。母親生病到末，我簡直就是全面潰敗。

由於是資深女兒，因此閱讀斎藤 環的《弒母情結》完全不吃力，甚至還很驚訝原來跟我一樣想以各種方式「弒母」的女兒們並非沒有，母女間那樣既衝突又互依著過日子，加上外面流動變化的因子隨時會出現，這樣的現象雖不算是值得稱讚，但這本書讓我理解，過去想「弒母」的我不是怪物。

您猜得到我認真閱讀斎藤 環的《弒母情結》到最後一頁時，心裡的最後一句話嗎？那就是，為什麼沒有母親的觀點？我好想聽一聽母親方說法，是生氣，任性，愧疚，自責，還是......，什麼都好，我只想看見母親知道自己女兒想「弒母」之後，有什麼想法或應對？

我沒有子女，在我懂事時我就沒有打算要小孩，因為我怕當了母親的自己最終會不由自主地拷貝母親的行為與心態。我年少時的朋友們，在年輕時和我一起抱怨著母親種種令人討厭的行為，到了成年，她們先後踏入結婚生子階段，女兒的角色輕巧地因為婚姻的當然爾變成別人家的媳婦與母親，她們開始以當年我們都討厭的方式管教和控制，乃至到子女另外成家立業後空巢期的種種抱怨。看在我眼中有些詫異，還有更多的不理解。

我想有些時候心境的轉換不必特別，而是只要妳開始身有那個角色，因為不知道該怎麼辦，又不想自我摸索建立，於是只能模仿複製自己最熟悉的母親態樣。下一次循環的母女關係開始種下因，待日後長成識或不識的果。是命定，卻也無言。

斎藤 環的《弒母情結》，五顆星推薦。

弒母情結：互相控制與依存的母女戰爭
母は娘の人生を支配する――なぜ「母殺し」は難しいのか

作者：斎藤  環   @   2008 
譯者：Miyako
出版社：聯合文學  
出版日期：2019/03/21
語言：繁體中文
ISBN：9789863232988
規格：平裝 / 272頁 
出版地：台灣
本書分類：心理勵志> 兩性與家庭關係> 家庭/親子關係

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010816040?sloc=main

《弒母情結：互相控制與依存的母女戰爭》內容簡介

男性是藉由象徵性「弒父」來實現獨立自主。
那麼女性也會徹底實踐「弒母」嗎？
日本知名精神科醫師寫下你所不知道的真相。

　　從反抗到深刻理解的一本書，獻給所有曾為母女紛爭困擾的人。

　　母親對女兒的嚴厲控制、過度期待、侵犯隱私、干預將來，動輒以「為你好」為由，女兒縱然不喜歡這個狀況，但又為何無法斬斷母女關係的魔咒，本書以臨床案例、事件報導、少女漫畫來進行討論，並透過分析繭居族、進食障礙患者等案例，對母親和女兒的情感糾葛進行分析。

　　弒母永遠不可能像弒父那樣簡單，這是因為社會將養育子女的責任寄託在母親身上，使得子女與母親的關係比跟父親更緊密，這讓母親對子女的控制更深，子女對母親的依附就更難切斷。母親被迫花費越長時間在養兒育女上，受壓抑的她便越容易把未能實現的願望寄託在孩子身上。尤其，不想讓女兒重蹈自己的覆轍，便容易搶在前頭過度干涉。

　　在所有組合的親子關係裡，又以母親跟女兒之間最為複雜，與父親能夠輕易進入對立關係，跟母親卻沒有辦法，這是因為母親的存在，已深深滲進同為女性的女兒內裡，彼此之間更難拉開心理距離。女性也往往被社會寄望成為母親，所以若否定母親，就會失去自己，因此，若想嘗試「殺死母親」，對女兒來說也會直接成為一種自我傷害的行為。

　　那麼，若無法弒母，母女關係又將如何呢？其實不論我們每個人的親子關係是好是壞，內心都蘊藏著「想跟父母和解」的願望，所以本書想從深入探討和分析中，讓讀者理解這個現象。
 
 

作者簡介

斎藤 環

一九六一年生於岩手縣，精神科醫師。筑波大學醫學研究科博士課程結業（醫學博士），現任爽風會佐佐木醫院精神科診療部長（即醫局長）。專長為青春期、青年期精神病理、病跡學。治療「繭居」的第一人，也進行寫作、演講等文化評論活動。

著有《繭居青春：從拒學到社會退縮的探討與治療》、《戰鬥美少女的精神分析》、《繭居族文化論》、《家族的痕跡》、《為了活下去的拉岡》、《青春期的後現代》、《女人關連、男人擁有》、《世界若是週六夜的夢》、《母女為何糾結》、《什麼是開放式對話》等。

譯者簡介

Miyako

文字、音樂、美術、動漫畫多方雜食，同時從事編輯、翻譯、創作、身心靈療癒、教學等工作。譯書及於ACG、BL、療癒、音樂與藝術領域：《好想殺死父母⋯⋯》、《碧空的卡農／群青的卡農：航空自衛隊中央航空樂隊記事》、《荒木經惟　寫真的愛與情》、《從福星小子到火影忍者，經典暢銷的祕密》、《住院醫生PGYII》系列等。著有音樂劇《新社員》改編小說。同時擔任中研院《CCC創作集》、《歷史地圖散步》系列等特約編輯。
 

 
目  錄

序章
 
第一章
1 發出慘叫的女兒們──從報導案例觀察
2 太過緊密的母與女──從臨床案例看
 
第二章
1 不自覺的控制機制
2 少女漫畫與「弒母」問題
 
第三章
1 以「女性特質」為中心的精神分析
2 「母性」的強迫
 
第四章
1 母女藉由身體聯繫起來
2 「母親的話」帶來的控制
 
終章
後記
 

 
詳細資料

ISBN：9789863232988
叢書系列：聯合文叢
規格：平裝 / 272頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：心理勵志> 兩性與家庭關係> 家庭/親子關係