Image 2.jpg     Image 11.jpg

 

......但我要告訴妳一個處世秘訣,那就是千萬別相信任何人。因為每個人都最愛自己,可以為了自己對別人做任何事。

 

 


曾根 圭介原著、被韓國翻拍成電影的《抓住救命稻草的野獸們(藁にもすがる獣たち)》,是一本讓讀者一打開書頁,就無法停止閱讀的精彩小說。


故事由深夜一只胖男人所攜帶的謎樣黑色行李袋說起。男人將沉重的行李袋塞進鄉下小鎮車站附近的三溫暖置物櫃裡,接著對店裡大夜值班人員說,要到附近的便利超商買「鴻運」牌香菸,負責接待男人的中年工作人員寬治,一直忙到隔天早上要下班時才發現,昨夜的男人如煙般消失了。男人不見了,黑色行李袋卻還留在置物櫃中,因為工作需要也因為禁不住好奇,寬治打開了這只神秘的行李袋,卻發現裡面裝的是滿滿一整袋萬元日鈔的現金,成堆成綑的萬元大鈔,整齊得像磚頭一樣,被放置在其中。不知所措的寬治只好將這只暫時沒人認領的黑色行李袋放到失物保管庫,等待主人來將它取回。


神秘的故事敘線暫時結束,另一條故事敘線繼續。任職警局卻壞事做盡的警察良介,因為迷戀酒色,向地下錢莊借了一大筆錢,利滾利之下,欠債幾乎上億元,黑幫要良介還錢,可是,小小一名警察哪裡拿得出這麼多錢還債?這時要好的朋友打來電話,說自己盜用公款上億,想逃到良介任職的小鎮避一避風頭;雖說兩人真的是好友,但良介卻將壞心的念頭打到自己好朋友身上,他計畫誘拐朋友偷偷到此避難,再藉機殺掉朋友,將朋友侵吞的公款拿去還債。就在朋友發給良介已出發的簡訊之後,朋友也如煙消失了,錢呢?當然也不見蹤影。


像嫌劇情還不夠複雜似地,第三條更毫不相關的故事敘線繼續說著故事。人妻美奈炒作外匯 欠下巨額債務,由丈夫的協助還款,因此,心生怨懟的丈夫總是看不起美奈,時不時暴力相向。因為還債的不得不,丈夫勻出給家中使用的零用金少得可憐,經常是負數,美奈一邊在食品工廠上班,剩下的時間則在特種行業兼職賣春。原本對自己毫無自信的美奈,在特種行業中卻出奇地受歡迎,成為店家的紅牌,紅牌人妻受到許多人的迷戀,當被丈夫家暴的是被恩客和店經理知道時,他們又會用何種方式幫助美奈,讓美奈逃離丈夫的魔爪?

 

 


三條乍看不相關的故事敘述,三段看似完全無關的人生,仔細閱讀下去,無論藏在檯下或浮上檯面,總歸一句,這三個故事中裡的主角都非常缺錢,像想抓住最後一根救命稻草那般,只要有賺錢的機會和可能,他們就會像斷了理智線般地往看似會有錢存在的地方直直走去。作壞事固然不對也不好,可是嚴重缺錢的三個人已經到了一種不知所措只剩直覺的地步。


曾根 圭介的《抓住救命稻草的野獸們》,除了三個缺錢的主角,還有更多也一樣缺錢的配角們,在這個或這三個小故事裡,每個登場過的主角或配角都因為曾經的貪婪和對自己能力認識不清,最終走上缺錢的道路,而這條道路的盡頭只有一種可能,就是沒錢到更沒錢。


沒錢到底了怎麼辦?失去辨識是非的能力,也失去人性中應有的良善。故事中,負債累累的人,不能稱作是「人」,他們全都一一失去作為人的基本,變成毫無人性的野獸,一嗅到金錢的味道就奮不顧身狂奔而去。因為失去人性,也讓他們無法抗拒追逐金錢的誘惑,單只是騙人來換取報酬已經不夠用了,最後還要仔細檢查身邊那些人或地方有錢,如果有,無論如何,無論怎樣不堪下作的手段,最後甚至要殺人,也在所不惜。


讀著《抓住救命稻草的野獸們》故事中那些因為想要金錢而作出各種毫無人性的行為之人,會生出一種很深沉的感慨,這漫長的人生究竟是在哪個轉角出了錯,才會將原本應該平順無波的道路,走到這樣崎嶇難行?是因為自小就欠缺對金錢教育的認識,才導致他們的大意,想好好度日,卻因為理財不慎,而走上與金錢毫無緣分,甚至欠下巨額債務的現實人生嗎?

 

 


放眼你我現實的人生周圍,感覺好像多數人是自小就被教育成「愛錢有罪」的想法,每個人提到錢就被覺得庸俗,每個人都被認為應該去過那種清廉平淡與金錢無染的生活。你會不會跟我一樣,生活成長到某一個階段才發現,「金錢真的很萬能,沒有錢萬萬不能」的深刻體悟呢?


《抓住救命稻草的野獸們》書中,作者曾根 圭介藉著幾個虛構的人生,像挑戰什麼似地告訴讀者,好好把握住金錢。人生裡,有錢肯定比沒錢好,錢雖然不一定可以買到全世界,但沒有錢的人是連這世界的一角都無法擁有的。如果不想過著如野獸般的日子,那麼請好好用力正當地賺錢,越多越好------我個人覺得這好像是作者透過《抓住救命稻草的野獸們》一書,企圖說明的。


閱讀完這本書,有沒有改變您對金錢的價值觀呢?無論如何,希望每個人的人生都是向著好的地方走去,能好好當人,就不要淪落去當野獸。五顆星推薦,曾根 圭介的《抓住救命稻草的野獸們》。

 

 

 

1.jpg

 

 

抓住救命稻草的野獸們 (韓國電影《抓住救命稻草的野獸們》原著小說)
藁にもすがる獣たち


作者:曾根 圭介  @  2011
譯者:王蘊潔
出版社:春天出版
出版日期:2020/02/26
語言:繁體中文 
ISBN:9789577412539
規格:平裝 / 320頁 
出版地:台灣 
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

87033101_10221205426915455_5158333122101641216_o.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010849864?sloc=main

 

《抓住救命稻草的野獸們》內容簡介


  改編電影由全度妍(坎城影后)、鄭雨盛(韓國百想藝術大賞得主)、尹汝貞(韓國青龍獎影后)主演!
       3/27全台上映!

 
  ●江戶川亂步獎、日本恐怖小說大獎短篇獎、日本推理作家協會獎短篇部門獎得主曾根圭介衝擊力作!

  ●日本 amazon 4.5 星激動好評

  ●韓國 yes24 網站9.2超高口碑

  ●日本讀書計量網站100% 五星評分

  ●第2屆山田風太郎獎入圍作

 
  錢哪!錢哪!只要有了這一億圓,黑暗墮落的日子就能結束,重新開始啦!問題是,想得到這筆鉅款的,好像不只我呀──


  被金錢所困,陷入瘋狂泥淖的人們將會選擇怎樣的命運?
  冷漠地看著書中人物走向墮落,令人欲罷不能的犯罪推理!


  錢不是問題,問題是沒錢!
  錢不是萬能,但沒錢,就萬萬不能!

  平凡的家庭主婦美奈,如今算是徹底對這兩句話感同身受了。

  美奈因炒作外匯欠下鉅債,婚姻生活因此陷入地獄。被金錢和家暴老公逼迫得走投無路,美奈終於開始下海接客。某天,迷戀美奈的年輕客人,提議要「處理」掉她的家暴老公……


  曾經和韓國女人合夥經營特種行業的警察良介,欠下黑道兩千萬。如今兇狠的債主步步進逼,良介只好想盡辦法尋找可以下手的「肥羊」,不料,這時卻發現疑似韓國女人的屍塊,良介害怕自己被認定是頭號嫌犯……


  在三溫暖打工,被沉重壓力壓得無法喘息的中年男人,在置物櫃裡發現了一袋現金,足足有一億圓!他只要狠下心佔為己有,困難就可以迎刃而解──問題是,錢的主人會不會出現追討?這筆款項又會帶來怎樣的後果?

 
  被恐怖現實追逐的人們,爭先恐後地對裝有鉅款的袋子伸出手,

  但沒有人知道,在袋裡的會是眾人企求的一線生機,還是其他……


  

 

作者簡介

曾根圭介

 
1967年出生於靜岡縣。
 
2007年,以《鼻子》獲得第14屆日本恐怖小說大獎短篇獎,並以《沉底魚》獲第53屆江戶川亂步獎。2009年,以《熱帶夜》獲得第62屆日本推理作家協會獎短篇部門獎。2011年以《抓住救命稻草的野獸們》入圍山田風太郎獎。著有《鼻》、《熱帶夜》、《真凶》等。

 

 


譯者簡介

王蘊潔

 
譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。

譯有:《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。

著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意

 

 

  
詳細資料


ISBN:9789577412539
叢書系列:春日文庫
規格:平裝 / 320頁 / 15 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣 
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()