Image 1.jpg

 

往事並未如煙,它形成現在的你我,沒有過去的時光,現在就不存在。

也許不經意中,你拿起這本書。書本很輕,輕如我在書中自我詰問的倒影。

當你開始閱讀的這一刻,你走進了我的故事,我的時光。

 

 

 


不大閱讀華語作家的作品,因為怕會讀到文筆不好的作家忍不住吐血------雖是說笑,卻也真實,有些糟糕的作品真的讓人頭疼,出版社到底是基於怎樣的立場要出版呢?想不透。

 


手中有這本鄭如晴的《細姨街的雜貨店》,也記不起來當初為何而買,怎會輕易買下陌生華人作者的中文書,也許當時被什麼附身了也說不一定。然而只讀一開始的<自序  你走進了我的時光>,一種難得一見的文字溫柔出現在眼前,說感動其實還不足夠,相當驚訝於鄭如晴這位作家的文筆,細膩、溫暖、絕美無比。

 


讀完神奇無比的<自序>,按著頁數順序又讀了五、六篇短文,不行,不google這位作家不行,哪有如此擅寫文字的作家我卻是第一次讀她作品。作者背景究竟為何,能寫出如此溫暖且美麗的文字?不google還好,一google才發現作者的女兒張鈞甯,正是我日日追著內地宮鬥劇<如懿傳>傳裡的正派大女二愉妃,好厲害的媽媽,會生漂亮女兒還能寫一手好文章。(當然是兩件事我知道,笑)

 


於是,落入鄭如晴的《細姨街的雜貨店》中數篇短文的魔法中,既是作者領著讀者落入過去,也可以說是作者將過去拉著向前走,介紹給了讀者。無論怎麼想,時間在鄭如晴的筆下幻化成獨一無二的魔法,文字自在優游於現在與過去之間,無縫接軌地讓讀者穿梭時空。

 

 

 


坦白講,我不喜歡回憶過去,過去較之今時對我來說是冷酷的 、嚴峻的、難堪的、不忍回首的。出生一歲便揹著一個剋父的標籤在身上,不習慣團體生活的求學年代,看不慣老師自以為了不起的作派,也習慣了自殺式地反抗眼前所有要反抗的,要一直到三年前送母親之後,才有餘裕過真正屬於自己的人生。長長的45年我活得很辛苦,卻又是那種不想告訴別人的辛苦,因此,能忘的盡量忘,想不起的就千萬別想起。

 


關於我的過去,是如此勇敢與辛苦參雜著走來,因此對於他人能好珍惜般地回憶過去,總覺很奇妙。鄭如晴的《細姨街的雜貨店》當中的<輯一>,通通都是在緬懷往事,童年時景物的回憶,愛她護她過的親人,我反覆思索著,究竟是因為作者有如此寬厚正向且溫柔的性格,所以才能長期擔任知名兒童刊物的編輯?抑或整個邏輯是相反的,作者先進入兒童編輯的領域,才在那裏學到積極與溫柔並俱的性格?

 


但無論如何《細姨街的雜貨店》當中的<輯一>,既是作者回憶自身,也將我帶入隱隱約約、受著閱讀文字而不得不去想的過往。書中的記憶和我自己的記憶重疊,於是我也想到自己的親族家人、老家老街的記憶,但無論如何就是無法如作者那樣溫婉寬容地大方回憶。欣賞作者文字之美到了某個時候變成一種自我折磨------同樣是回憶童年,每個人的距離竟會如此之大,也許只能歸咎於性格不同吧。

 


鄭如晴的《細姨街的雜貨店》當中的<輯一>,文字書寫帶來的美麗,讓我陷入極少次數的、很接近閱讀瑪莉蓮.羅賓遜(Marilynne Robinson)的《基列(Gilead)系列三部曲》時的如夢如幻之感。每個短篇都一樣,溫柔寬厚地讓人忍不住一讀再讀,只是,好的壞的,美麗的醜陋的,過去都過去了,時光是賊,把過去慢慢偷走,而作者則做著將之記錄下來的相反動作。

 


來到《細姨街的雜貨店》當中的<輯二>,作者回到了現代,不再沉溺於將往事美化。於是很可惜地,每個短篇都像寫一篇小論文那樣,雖然有其哲理在其中,但是「情」味已淡然,只留下命題敘述裡中規中矩的表現,無法與<輯一>中的韻味相比。

 


也好,也壞。想好好閱讀幾一篇散文的讀者,請不要錯過鄭如晴的《細姨街的雜貨店》當中的<輯一>。
 

 

 

images.jpg

 

 

細姨街的雜貨店


作者:鄭如晴  @  2018
出版社:時報出版 
出版日期:2018/07/24
語言:繁體中文
ISBN:9789571374482
規格:平裝 / 192頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 華文創作> 散文

 

 

37357237_1890792047644929_5932798700043632640_n.jpg

 


轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010789779

 


《細姨街的雜貨店》內容簡介


   這些親人、朋友、居所、場景幢影重疊,交織成我現在的生命圖象。

   在這些文字裡,有我對親族長輩想念,對母親早逝的遺憾,對父親長期漂泊海外的沉痛。過去時空的每個經緯交叉點,都有一個時代的故事與縮影,文字或許不必特別強調歷史感,我們每個人其實都在歷史中被形塑,在現實中被綑綁。如果有人問我,生命到底是什麼?我會回答,是一場永不間斷的泅泳,無論在哪個時代。我們只能靠自身的奮力前往,才不致在茫茫生活中溺斃。

   往事並未如煙,它形成現在的你我,沒有過去的時光,現在就不存在。也許不經意中,你拿起這本書。書本很輕,輕如我在書中自我詰問的倒影。當你開始閱讀的這一刻,你走進了我的故事,我的時光。

 

 

 


好評推薦


   平路、郝譽翔、蔡素芬


 

 

 

作者簡介

 鄭如晴


作家兼世新大學副教授。

國立臺東大學文學碩士。曾留德七年,於德國慕尼黑歌德學院、慕尼黑翻譯學院研修。回國後歷任「國語日報」副刊主編、毛毛蟲兒童哲學基金會執行長、「中華文化」雙週報副總編輯等。曾任教國立臺灣藝術大學,講授「小說賞析與創作」與「兒童文學」課程。

獲1972年大專小說創作獎、1999年中國文藝協會第四十屆「小說創作獎」、2002年文建會臺灣文學獎、2002年文建會臺灣文學獎、2002年第十屆九歌現代兒童文學獎、2005年中國文藝協會第四十六屆「藝文報導獎」、2013年第二屆「漂母杯」海峽兩岸散文大賽獎。散文多次入選古今文選、小學國語課本、九歌年度散文選。

著有長篇小說《沸點》、《生死十二天》、中篇小說《少年鼓王》、散文《散步到奧地利》、《和女兒談戀愛》、《關於愛,我們還不完美》、《親愛的外婆》等。並翻譯德國經典兒童文學系列《拉拉與我》、《小巫婆》、《小幽靈》二十餘冊。

鄭如晴長期從事文藝創作,寫作領域跨小說、散文、翻譯及兒童文學。她認為生命的感動,可以經由文字的感染力,作最好的表達和記錄;她解釋閱讀美學的建構,來自讀者的自我探索。讀者在現實與非現實間,可以發現一個不尋常的隱密世界,奇異、神祕、憂鬱的美。即便醜陋本身,透過文學藝術,作者與讀者也可同時追求一種至高的精神境界,兩者間流盪著激情的創造力與想像力,讓文學再現真實生活的面貌。
 

 

 


 
目   錄


自序 你走進了我的時光
 
輯一
1.永清浴室
2.安由戲院
3.細姨街的雜貨店
4.元和宮的蘋婆
5.妗婆
6.父親
7.大佛背影
8.一張戶籍謄本
9.小夜曲
10.雞絲麵
11.時空迴廊
12.廖齒科
13.風過青雲路
14.一個食物的所在
15.城市拾掇
 
輯二
16.故事心情
17.三讀
18.夢的邊境
19.有鳳歸兮
20.曾有個文青
21.福樓淡遠

 


 
 


 
詳細資料


ISBN:9789571374482
叢書系列:LOVE
規格:平裝 / 192頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 華文創作> 散文

 

 

 

 

 

 

全站熱搜

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()