劃錯重點的另類閱讀

看樣子他們已經敵我不分，陷入混戰，連時代也混在了一起。

過去曾經在這片土地上爭奪霸權的人們，只因被過往的淵源絆住，一直持續著永無止盡的戰鬥。刀對長槍，鎖鐮對手槍，武器也是五花八門，完全是一片混亂。

讀畢恩田 陸的《遺失的地圖(失われた地図)》，有一種很深的體悟，這世間，作者與讀者的情分也好似一般實體的人際關係，這人無論別人再怎樣稱讚他，而他也真的親切和藹又文武雙全、性格討人喜歡，不喜歡還是不喜歡，第一眼見到就覺得不適，越再接觸，感覺越差，想躲又不知為何總能碰頭------這種感覺差勁透了，卻總發生在日本作家恩田 陸和我之間。

起源於將近十年前讀的《夜間遠足(夜のピクニック)》，乃至兩年前《蜜蜂與遠雷(蜜蜂と遠雷)》，然後今天手上這本《遺失的地圖(失われた地図)》，我總覺得作家每次的寫作都充滿引導讀者走向某一種正向樂觀的思考，《夜間遠足》要小孩合群忍耐，《蜜蜂與遠雷》充滿一種互相勉勵(=假掰)的氛圍，而《遺失的地圖》想藉著書中數個從古老至近代的大小不一戰爭，企圖透過文字告訴讀者，和平的重要性。(是我誤讀也有可能，反正大家也習慣了我的畫錯重點)

也許都太正向了，讓我閱讀的眼睛感到一種刺眼的光芒，閃亮亮的，作家筆下都不許有黑暗的人生嗎？(笑)

大家可以問我的是，如此不喜恩田 陸，為何又繼續閱讀她的最新作品？我只能說，這對我而言也是一個謎，我在隨意堆疊放置的三十幾本待讀書中，前一本讀完，《遺失的地圖》就正好是今天的最上面一本，當初怎麼會買下它？謎中之謎，最有可能是我拿錯了，不然我也不想花那個錢呀。(再度大笑)

一昧批評恩田 陸，其實對作家不公平，在前述閱讀過的三本小說中，可以看到作家的努力------至少作家很努力地蒐集來許多寫作背景資料，《夜間遠足》要安排一整個班級學生每個孩子的心境轉折，《蜜蜂與遠雷》中尋找一首首適合在古典鋼琴大賽中表現的曲目，《遺失的地圖》中一場場從古至今的戰爭歷史，蒐集這些資料想必也用了很多心思與時間，但無奈的是，遠足、合群、古典鋼琴、和戰爭，恰好都是我人生排斥接近的事物。唉，作家與我好「負賓果」。(忍住偷笑)

恩田 陸的《遺失的地圖》閱讀前想也不曾想到它是我最討厭的科幻小說。滾滾歷史洪流下，在日本各地的各場戰役中的亡靈，因著某種怨念團聚著不散，這種怨念從一開始就聚集成群，後來在現代日本成為一種禍害。

一群生來擁有特殊技能驅趕亡靈的人，奉著首領的命令，遊走各個戰場，將亡靈驅趕回原本的世界，但，亡靈聚集之處何其多，也就因此能看出日本的歷史。即便放過二次世界大戰不談，不出日本本地，戰爭還是那樣多，亡靈的怨氣還是那樣深，這群人只能順著亡靈的足跡追著打。然後就像讀看武打電影一樣，很多群人或亡靈，打打殺殺，很沒營養地度過這本書256頁的時光。

整個故事只見打鬥場面，稀薄到幾乎不存在的偶然人與人間的對談，完全說不上什麼情感交流。總結就感覺很像一群機器人數次大戰，沒血沒淚沒感情，讀來好機械。

真不知道作者恩田 陸哪來這麼多於我不喜的議題可書寫。(拜託我自己，下次別再拿錯書了)

閱讀完這這篇心得文的您，有沒有遇過怎麼讀都不喜歡的知名暢銷作家呢？一起來分享，大家笑一笑。

遺失的地圖
失われた地図

作者：恩田 陸  @  2017
譯者：許凱倫
出版社：台灣角川 
出版日期：2018/09/25
語言：繁體中文
ISBN：9789575644604
規格：平裝 / 256頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 科幻/奇幻小說> 日本科幻/奇幻小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010795399

《遺失的地圖》內容簡介

 
　　誕生於人類無意識的欲望發酵之處，

　　存在於過往的戰時亡魂與記憶，化為形體紛紛現身。

　　當過去與未來的界限消逝毁壞，

　　人類的命運，將會如何？

　　川崎、上野、大阪、吳、六本木……

　　曾為日本舊軍基地的城市，

　　接二連三出現「裂縫」，

　　殘存於此的記憶，

　　化為形體於現代復活。

　　而具有「力量」的遼平和鮎觀，

　　竭力與記憶的化身們戰鬥。

　　當同族的兩人之子誕生後，

　　命運的齒輪也開始劇烈轉動──

　　即將到來的新時代，

　　是黑暗？還是光明？

★關於書封★

　　包覆全書的半透明書衣，以特製白墨印製日本昭和時期古地圖。

　　書封圖選自日本攝影師松本コウシ「続‧眠らない風景」系列作品。

　　隨處可見的深夜小鎮景緻，平凡而靜謚。疊加上透明書衣後，

　　古地圖上錯縱的街道、不復存在的地名，不僅呼應出本書書名，

　　也呈現書中過去、現代交錯於同一時空的情景，

　　讓人如同書中的遼平、鮎觀般，置身於雙重世界。

本書特色

 
　　★直木賞得主恩田陸奇幻之作！

　　★以日本昔日戰事據地為背景，超乎想像的奇幻故事。

　　★附珍藏版透明書衣。

作者簡介

 恩田陸   Riku Onda

1964年出生於宮城縣。1991年以《第六個小夜子》名列第三屆日本奇幻小說大賞最後入圍名單，並以本書出道。2005年《夜間遠足》榮獲第26屆吉川英治文學新人賞與第二屆書店大賞。2006年《尤金尼亞之謎》獲得第59屆日本推理作家協會賞長篇及續作短篇集部門賞。2007年《中庭殺人事件》獲得第20屆山本周五郎賞。2017年《蜜蜂與遠雷》榮獲第156屆直木三十五賞。主要著作有《Neverland》、《黑與褐的幻想》、《上と外》、《骨牌效應》、《巧克力波斯菊》、《私の家では何も起こらない》、《夢違》、《雪月花黙示録》等。

譯者簡介

 許凱倫

東海日文系畢。希望能一直做著自己喜歡的工作，並且努力做好。

聯絡信箱：syura0217@gmail.com

 
詳細資料

ISBN：9789575644604
叢書系列：文學放映所
規格：平裝 / 256頁 / 14.7 x 21 x 1.28 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 科幻/奇幻小說> 日本科幻/奇幻小說