Image 2.jpg

 

於是,那一天就這樣突然地來臨。當梨花從旅館昏暗的出入口,踏進強烈的日照中,一個朝這裡走來的男人映入眼簾。

......

您在旅行嗎?

是的。......

可以讓我看看您的護照嗎?......

啊,來了。

梨花聽到自己心底的喃喃自語。到此為止了。一切都結束了。

......

「請帶我離開這裡。」

 

 

 


原本過著平凡家庭主婦人生的梅澤梨花,因緣際會之下到銀行擔任業務工作,工作內容是協助居家老人到府辦理存提款、投資買賣金融相關商品。可能因為天生長相就是乖孩子,也可能是溫柔親切對待老人家,總之,梨花獲得多位有錢老客戶相當的信任。

 


開始正式工作,有了自己賺的零用錢,再也不必看老公臉色,梨花開心極了,又因為在跑業務的過程,看見許多人事物,都是她以前在單純家庭主婦生活中從未見到的。各種名牌化妝品、衣服、包包、美食......,她陷入物質世界的誘惑無法自拔。

 


同時,她偶然認識一位客戶正在讀大學的孫子,原本也不以為意地當朋友互相交談,卻在不知不覺中兩人竟然發展成養小白臉的關係。錢錢錢,梨花還要更多的錢讓自己感覺快樂、感覺自己的存在,這時的她,彷彿失去理智般,鋌而走險,利用老客戶對她的信任,一步步侵吞他們的積蓄,最後害怕東窗事發,而逃亡到泰國清邁。

 


逃出日本後的日子,梨花一直在思考,究竟自己是怎樣走到這個地步的呢?明明自己以前的個性是乖巧忠厚老實的。「如果」變成她經常思考的開端,如果自己的人生沒有這樣,沒有那樣,如果自己的人生曾經這樣做,曾經那樣做,會不會根本不可能發生現在所處的狀況。......

 

 

 


坦白講,讀完角田 光代的《紙之月(紙の月 )》,超想哭。梨花這個女孩,從小生在富裕平穩的環境中,短大畢業、打工性質的短暫工作後,就結婚嫁人成為專職主婦,她的生命裡沒有太多空間讓她體會人世間的險惡。丈夫對於梨花的輕視,甚至到後來的漠視與無視,讓本來就沒太多主見的梨花,變得更畏縮。銀行的打工生涯,給了她存在感和成就感,只因為付出勞力,就能獲得相對的金錢報酬,在這過程中,梨花漸漸發現擁有金錢的有趣性,更發現花錢的幸福感。

 


梨花原本其實什麼也沒有特別想要,當自己有掌控相對大數目的金錢時,她把持不住,她已經在這個充滿物質享受的世界裡迷失了。錢可以買到漂亮或喜歡的物品,錢還可以買到一個大學男生的感情------與男友縱情聲色時,她想到的是,過去自己也曾經讀過大學,為什麼當時就那樣安安靜靜地讓時間過去了呢?大學生就應該像男友和男友同學那樣,過著各式各樣不同目標的生活,而不是單純地讓時間流過。

 


在閱讀《紙之月》的過程中,可以讀到許多女人才可能理解的感覺與心情。明明說好要自己當家庭主婦,丈夫卻在有意無意間總是揶揄自己沒有賺錢能力。第一次擁有自主賺錢能力時的無比驚訝與快樂。享受物質世界換來旁人社交性的讚美。相信自己不再是黃臉婆,能夠讓青春重來一次的明確體驗。每一種心情都充分說明了女性在父權體制下無力反抗也無可逃避的悲哀。

 


為了守護好不容易終於見識和享受到的世面,也為了重新再度體驗何謂青春,梨花一次又一次犯下侵吞客戶錢的事情,她不是沒有反省能力,她也沒有心存壞心眼,在閱讀間我只感覺,梨花是個正陷入「鬼迷心竅」世界裡的人。被蒙上眼睛,被摀住耳朵,梨花只能像著魔一般,直直往墮落的深淵走去。

 


......她當時真的是這麼想的。沒有任何東西可以讓她恐懼或害怕。但此刻這感覺,卻是巨大得讓當初的感覺相形見絀。梨花因此感到不可思議。

「我到底是因為得到了什麼,才有了這種感覺?還是因為失去了什麼,才有這種感覺?」

 


讀完角田 光代的《紙之月》,很濃的哀傷湧上心頭。滿滿五顆星推薦。

 

 

 

 

1.jpg

 

 

紙之月
紙の月


作者:角田 光代  @  2012
譯者:李璦祺
出版社:台視文化 
出版日期:2013/08/20
語言:繁體中文
ISBN:9789575659905
規格:平裝 / 324頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

51WKRoKtE8L.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010597274

 


《紙之月》內容簡介


本書的原始作品,曾透過學藝通信社發布,依序刊載於靜岡新聞(二○○七年九月~二○○八年四月)、函館新聞、千葉日報、山陽新聞、東奧日報、大分合同新聞、北國新聞、上越TIMES、河北新報、山形新聞、留萌新聞、宇部日報等報章,並經過大幅增訂而成本書。

 

 

 


本書特色


2014年1月,NHK原著改編年度戲劇。作者為日本文壇三大女作家之一的角田光代,曾入圍芥川賞、獲得最高榮譽直木賞等。 本書獲得25屆柴田鍊三郎賞,娓娓道出現代女人心事。

 

 

 


作者簡介

角田光代(Mitsuyo Kakuta)


出生於神奈川縣。畢業於早稻田大學第一文學系。1990年,以〈尋找幸福的遊戲〉獲得海燕新人文學獎,並進入文壇。1996年,以《假寐之夜的UFO》(暫譯)獲得野間文藝新人獎;1997年,以《我是妳哥哥》(暫譯)獲得坪田讓治文學獎;以《綁架之旅》於1999年獲得產經兒童出版文化獎富士電視台獎,於2000年獲得路傍之石文學獎;2003年以《空中庭園》獲得婦人公論文藝獎;2004年以《對岸的她》獲得直木獎;2006年以〈搖滾媽媽〉(暫譯)獲得川端康成文學獎;2007年以《第八日的蟬》獲得中央公論文藝獎;2011年以《樹屋》獲得伊藤整文學獎。其他著作包括《三面記事小說》、《森之眠魚》、《戀母情結》(暫譯)、《秘密的花園》(暫譯)、《彼方之子》(暫譯)、《曾根崎自殺》(暫譯)等,著述豐富。


 

 

 

本書導讀


  女銀行員梅澤梨花,侵吞了銀行一億日元後逃亡海外。

  對金錢的慾望,逃脫枷鎖的渴望,也同時在她周圍的人之間,激起了漣漪。

  前男友山田和貴,娶了一個為錢不滿的沒落望族;同學岡崎木綿子,強迫全家人過著節約的生活;失婚好友中條亞紀,則不斷購買品牌抒壓……

  每個人都在浮浮沈沈現實中掙扎,不知不覺中,梨花事件變成了對自身的提問。

  活在異鄉的黑暗陰影中,梅澤梨花展開了一場怎樣的逃亡?她是否真能逃過這一切?


 

 

 
詳細資料


ISBN:9789575659905
叢書系列:小說?Light系列
規格:平裝 / 324頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()