對我來說，復仇始終都是為了自己而做。為了讓自己感到暢快。而我認為追求暢快，是人活在世上所不可或缺的要事。堆積的沉澱物要沖洗，抹在身上的泥巴要清除，歪斜的主軸要伸直。倘若一直沒能得到暢快，人將會變得愈來愈沉重、骯髒、癱軟，我可不想淪落成那樣。因為喜歡自己，所以為了寶貴的自己，我希望自己永遠都能保持心情暢快。復仇不是為了別人，而是為了寶貴的自己。
------復仇不是為了別人，而是為了寶貴的自己。------
我不擅長閱讀『現實環境不可能發生』的故事，所以我甚少主動接觸奇幻和魔幻小說，對於YA小說或輕小說這類，將主角年齡設在中學青春期或年齡更小的小學生的故事，則會更介意書中主角所想、所感、所說，真的符合那個年紀嗎？如果超乎常理的早熟，即便會把故事讀完，但是一定也會碎念幾句。我不大喜歡這種不合常理當背景的故事。﹙哈！例如住野 夜的《又做了，相同的夢》﹚
而手邊這本日本新生代女作家渡邊 優﹙渡辺 優﹚獲得日本2015年第28屆「小說昴新人賞」的小說《奔跑吧！復仇少女﹙ラメルノエリキサ﹚》，文字非常輕盈跳躍，故事推理過程扎實，是一本非常有個性、討人喜歡的推理輕小說。
書中描寫高中女生里奈有天晚上在回家路上，竟然被人從背後捅了一刀，而且傷重住院。天性對於『復仇』一事非常在意的她，其實掌握有兇手將刀刺入她身體時留下的一句話~~『拉梅爾諾艾利基沙﹙即日文原著書名《ラメルノエリキサ》﹚』，但是里奈卻堅決不告訴任何人，自己依著這句乍聽之下毫無意義的句子，展開找出兇手的復仇計畫。
渡邊 優筆下的里奈------當然我不知道別人怎麼看待，但在閱讀過程中，感覺里奈的個性愛恨分明，堅持做自己，從來不做與自己無法妥協的讓步；幾乎在《奔跑吧！復仇少女》故事一開始，就讓我喜歡上這位不會『假掰』的女生。
雖說自己想推理找出兇手，但里奈也不是就橫衝直撞地往前衝；她謹記周圍的人給她的正面建議，對於所謂的錯誤絕不會重蹈覆輒；更甚者，她非常懂得利用自身環境，從有利處著手。
例如一開始她透過詢問班上最厲害的同學『拉梅爾諾艾利基沙』是什麼意思，雖然對解謎幫助有限，但是很符合高中生的思考邏輯範圍。又例如她接近後續同樣被殺傷的少女，以同是被害人的身分與她們深入交談，從而刪去或獲得某些線索。
在閱讀渡邊 優文字活蹦亂跳又頗負個性的《奔跑吧！復仇少女》之後，我個人對於少女里奈有一種莫名的欣賞；有話敢說、想行動就主動出擊的性格特色非常搶眼且令人印象深刻。乃至於我認為作者渡邊 優或許可以順著里奈的個性，發展出其他『高中少女偵探里奈』系列的輕推理小說，相信一定也會是令人感覺過癮的系列作品吧。
奔跑吧！復仇少女
ラメルノエリキサ
• 作者：渡邊 優 渡辺 優 @ 2016
• 譯者：高詹燦
• 出版社：皇冠文化
• 出版日期：2017/07/17
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789573333067
• 規格：平裝 / 224頁出版地：台灣
• 本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
• 本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說
轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010757911
《奔跑吧！復仇少女》內容簡介
我一定會宰了你！
誰敢惹我，有仇必報！史上最強「病嬌」女主角！
榮獲第28屆「小說昴新人賞」！
里奈從小就有嚴重的報復癖！
姊姊搶她的布丁，她就在姊姊的蛋糕裡放蟲；
姊姊剪斷她洋娃娃的頭髮，她就剪斷姊姊洋娃娃的四肢；
姊姊踢她一腳，她就賞姊姊的臉一拳（還把姊姊的牙齒打斷了）；
媽媽的家教學生把她心愛的貓咪弄斷腿，她就把對方推下樓梯；
男友偷吃，她就把男友和偷吃對象的私密對話，截圖貼給全班；
老師欺負同學，她就網購了一把電擊槍……
這樣的里奈，有天走夜路時，竟然被人從背後捅了一刀！
這下可不得了，有仇必報的里奈怎可能輕饒對方？！
然而，里奈唯一的線索，
只有兇手留下的一句謎樣的咒語：拉梅爾諾艾利基沙……
【名家推薦】
《模倣犯》宮部美幸、《我想吃掉你的胰臟》住野夜 兩大名家暢快推薦！
如此率性的小說！才一開始讀，我就成了主角里奈的粉絲！——《模倣犯》名家／宮部美幸
這部作品是最強悍中的最溫柔，充滿孤獨感卻又活力洋溢！——《我想吃掉你的胰臟》名家／住野夜
作者簡介
渡邊 優
1987年出生於日本宮城縣，現定居仙台市。大學畢業後，一面工作，一面寫作，2015年以本書贏得第28屆「小說昴新人賞」。
另著有短篇小說集《自由之鯊與人類的夢》。
譯者簡介
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。
個人翻譯網站：www.translate.url.tw
詳細資料
ISBN：9789573333067
叢書系列：異文
規格：平裝 / 224頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說
留言列表
玩心太重 (18)