劃錯重點的另類閱讀

對於只是為了存活，攝取供應身體和腦袋能量的活動，卻得逐一抱著「好吃」的感情，然後還要把它轉化成語言向蘆川表達，果然是累煞人了。

每個人都有自己的生存之道。

日本第167回芥川賞受賞作，高瀨 隼子的《願能嚐到美味料理(おいしいごはんが食べられますように)》一書，巧妙地以描寫書中人物對「吃」的態度，反應出其人格特質。

有人喜歡成群結隊一同熱鬧用餐；有人習慣單獨一人默默吃飯。有人不儘吃，還要學會自己烹調美味；有人卻覺得，吃只是件為了填飽肚子讓自己不會餓而已的事，吃飯只是行禮如儀，對吃這件事情完全沒有熱情或興趣。

從吃延伸到每個人的個性，更延伸到每個人如何面對職場的應對進退。

在閱讀《願能嚐到美味料理》時，發現面對上班或加班有兩種䢛然不同的態度。

同樣在身體不舒服的狀況下，一名女子總是選擇坦然請假，讓同事接手她的例行工作，因為她認為，與其身體不適而沒辦法把工作做好，不如就請假，讓其他有能力的同事代為完成。

另一名相同工作內容的女同事卻認為，輕易將自己分內的工作委由其他同事代理，是一件不負責任的事。身體不舒服就吃藥，忍耐著將工作完成才是正確的選擇。

對工作完全相反對應的兩名女子，卻同時與一位同辦公室的男子搞曖昧，在完全不知情之下，各自訴說個人是如何不認可對方的處事態度。

且看這位情感與生活態度都過於優柔寡斷的男子，如何面對這兩段自己感覺只是「可有可無」的狀態。

高瀨 隼子的《願能嚐到美味料理》，細膩地寫出人與人碰撞所產出的火花，那樣不同，卻又同樣充滿人性，故事小巧且有趣異常，歡迎您用只需短短的閱讀時間，在閱讀完畢後，深深體驗其中的韻味。

願能嚐到美味料理【第167回芥川賞受賞作】
おいしいごはんが食べられますように 

作者：高瀨 隼子  @  2022
譯者：王華懋
出版社：悅知文化  
出版日期：2023/07/03
語言：繁體中文
ISBN：9786267288252
規格：平裝 / 224頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010960678?sloc=main

《願能嚐到美味料理》內容簡介

﹝第167回﹞芥川賞受賞作品！
 一出版，搶占日本各大書店暢銷榜TOP1

描寫難如己願的人情世故，讀了內心衝擊不已！
結合「職場＋食物＋戀愛」的文學傑作！

　　★誠品、博客來、金石堂、讀冊［當月選書］
　　★出版一個月，銷售突破15萬冊！
　　★日本紀伊國屋書店，暢銷榜TOP1
　　★日本Book1st書店，暢銷榜TOP1
　　★日本丸善淳久堂書店，暢銷榜TOP1
　　★日本最大出版通路東販，暢銷榜TOP1
　　★日本最具影響力書評網站Booklog ，暢銷榜TOP1
　　★芥川賞評審川上弘美，讚賞：「細膩地描寫出人類的多面性，這個部分也是最難以呈現於小說當中，然而這部作品表現得相當突出。」

　　「飯就是要一起吃才香」，真是如此嗎？
　　明明沒做錯任何事，卻坐立難安………

【受賞感言  by 高瀨隼子】

　　小時候，我經常光顧老家的一家小書店，當時店內只有一個擺放單行本的書架。當得知獲得芥川賞時，我的腦中一片混亂，始終無法有真實感，於是急忙跑進洗手間，當下腦海中浮現出的，就是那家書店的書架。

　　我從「あ」開始的書名依序翻看，一遍又一遍地從頭到尾搜尋，直到在「た」之間發現了一本黃色書背的書。我高聲喊道：「有新書進來了！」而伸出手抓住那本書的人，便是小時候的我。「啊！它終於被擺在書架上了。」心中不由得這麼想。
　
　　創作時，我對於一開要寫些什麼，輪廓並不鮮明，反而十分模糊。直到撰寫完畢並重新閱讀時，作品才會透過文字告訴我訊息。而《願能嚐到美味料理》這部作品也是如此。而我還是會繼續寫作，讓小說告訴我關於謊言和真實的事情，以及關於對我而言的真相。

【故事簡介】

　　不知為何，總感覺有些不爽！
　　對於公司裡的那個人………

　　「二谷，你要不要跟我一起惡整蘆川？」

　　擅長料理又受到眾人寵愛的蘆川，總能利用許多藉口避開加班與重要的工作。這也使得善後的重責，落在能幹又努力的押尾身上。這讓她相當不滿，轉而向男同事二谷抱怨，甚至邀約一起惡整蘆川。

　　與蘆川祕密交往的二谷，十分厭惡進食，對於要邊吃邊稱讚美味這件事感到相當疲憊；這樣的他也認為，並非因喜歡而選擇在一起的職場同事，若沒有一絲敬意，是不可能維持單純的好感。

　　此時，公司發生了一件事，讓所有人都朝著意外的方向發展……

　　透過「吃」描繪出百般束縛的微妙人際關係！

書店人員感動推薦

　　■儘管描繪著美味的食物與愛情，卻感到背脊發寒，到底是為什麼？啊！這些陌生、怪異且難以理解的人，原來真實存在於我們身邊……。（精文館書店 中島新町店 吉田奈奈子）

　　■這不僅是一本職場文學，也非愛情小說，更是弱者戰勝無敵的時刻。（BRANCH岡山店 横田香織）

　　■獻給曾經在深夜獨自享用泡麵的你，捫心自問究竟多久沒好好吃頓飯？（淳久堂書店池袋本店 市川真意）

　　■嗯，稍等一下，這究竟是個什麼樣的小說？既不溫馨，也不誘發食慾，但具有極高的共鳴度，以及難以捉摸的閱讀體驗。這種扭曲感、這種獨特的視角，確實讓人心癢難搔。（TSUTAYA 中万々店 山中由貴）

　　■啊！原來如此，這種微妙的寒顫是恐懼啊！無論走到哪裡，都無法理解對方的恐惶。還好還好，我不是他們的同事！（精文館書店中島新町店 久田佳織）

　　■這是一本在日常生活中漸漸出現難以磨滅的污痕般的作品，實在太過衝擊，久久無法釋懷。（明林堂書店南宮崎店 河野邦広）

　　■本以為是個尋常的故事，沒想到竟然是恐怖小說，而是還是真正存在於現實生活中，這更加令人毛骨悚然。（福岡金文堂志摩店 伊賀理江子）
 

作者簡介

高瀨隼子  Junko Takase

1988年出生於愛媛縣，畢業於立命館大學文學系。

九歲時，便開始使用父親的舊打字機，將自己寫在筆記本上的故事整理在紙稿。

2019年，出道作品《犬のかたちをしているもの（暫譯：以狗的姿態生存）》榮獲第43屆昴文學獎（すばる文文学賞）。

2021年，以作品《水たまりで息をする（暫譯：在水坑中呼吸）》入圍第165屆芥川賞。

2022年，以作品《願能嚐到美味料理》榮獲第167屆芥川賞。

譯者簡介

王華懋

專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。

譯作包括：《便利店人間》、《流浪的月》、《不被愛也沒關係》、《溫泉鄉青春曲》（以上為悅知文化出版）、《人蟻之家》、《如碆靈祭祀之物》、《最後的情書》、《地球星人》、《滅絕之園》、《通往謀殺與愉悅之路》、《如幽女怨懟之物》、《被殺了三次的女孩》、《dele刪除》系列、《百鬼夜行》系列等。

 
詳細資料

ISBN：9786267288252
規格：平裝 / 224頁 / 13 x 19 x 1.12 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學