快照-1  

 

他必須原諒跟遺忘,別無他法。








我該算是心裡留著眼淚讀完整本菲卓.派崔克﹙Phaedra Patrick﹚的《金色幸運符﹙The Curious Charms of Arthur Pepper﹚》,該怎麼說呢,我現在的處境和書中一開始的喪妻老翁亞瑟一模一樣,他失去摯愛的妻子滿一年,雖然有一兒一女卻關係疏離。而我呢,母親離開我一年半,世上沒有任何近親的我,覺得再也過不去今年的母親節,於是嘗試自殺,但,沒有人願意帶我離開這個世界,人生最大的悲哀也莫過於此吧?




因此,菲卓.派崔克的《金色幸運符》字裡行間關於亞瑟與女兒露西因為思念去世的母親而表露的所有心境和舉措,我完完全全瞭解。




我覺得作者菲卓.派崔克非常擅於揣描細膩的人心,那些喪親之人不想說、不願說、別人也看不見的、比悲傷更悲傷的悲傷,在《金色幸運符》的前半部被細膩地書寫出來。有此經歷的人,一字一句都擊中內心最深沉的痛處。「不忍卒讀」大概是我對這本小說前半部最強烈的感想。








如何走出喪親之痛?菲卓.派崔克在《金色幸運符》還是給了讀者光明美好的希望。藉著尋覓一只妻子遺物------一只黃金墜飾手鍊,上面鑲著八個精緻幸運符(Lucky Charm)的由來,鰥夫亞瑟逐漸打開心房,走出自己居住的房子以外,並試著離家更遠、與更多陌生人接觸與交談,試圖找出妻子過去到底過著怎樣的生活。




每一個幸運符被後都藏著一個小故事,在尋找的過程,亞瑟聽別人說故事,也說自己的生命故事給別人聽。在這樣的傾聽與撫慰之下,聽故事和說故事的人都獲得心靈上的療癒或者對生命意義的解答。




我每遇到一個人,每聽一個故事,就覺得自己彷彿在改變,在成長。其他人遇到我,說不定也有些收穫。這種感覺很奇特。








這是一種專屬於菲卓.派崔克在《金色幸運符》的Happy Ending,然而,故事終究是故事,而且那是別人專屬的故事。如果親人的遺物都尋常得不起眼的喪親者如我呢?




我將原本與母親同住二十多年的屋子賣掉,只帶走幾樣小紀念品,然後就委託朋友什麼也不必問,就幫我把那個家和那裡面全部的東西通通處理掉。有人說我無情,但我也只能選擇無情了,不是嗎?




有時候你過完人生的一個篇章,就不想回頭去看了。








菲卓.派崔克的《金色幸運符》說了一個筆觸溫柔、情感深刻的動人故事,讀完後,一定可以療癒大多數讀者的心情。然而正要獨自踏上一個人的人生旅程的我,這本書我不忍再讀第二次,只怕自己又會情緒潰堤。


 

 

 

1  

18557476_10154594783993317_3120798231610091573_n  

 



金色幸運符
The Curious Charms of Arthur Pepper



•    作者:菲卓.派崔克    Phaedra Patrick   @  2016
•    譯者:謝靜雯
•    出版社:悅知文化   
•    出版日期:2017/06/01
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789869470506
•    規格:平裝 / 384頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
•    本書分類:文學小說> 溫馨/療癒小說
 

 

 

下載.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010754228

 


《金色幸運符》內容簡介


意外發現的黃金墜飾手鍊,
串起一段關於悼念摯愛與重啟人生的旅程。


  『是那些曾經有過的故事,豐富了我們的生命。』


  ★授權德國、法國、挪威、日本、韓國等21國版權
  ★goodreads網站1.2萬人4顆星評價,2000條評語
  ★英國Lovereading.co.uk 2016年最佳小說
  ★Red magazine四月最佳小說
  ★Kobo’s當月最佳小說
  ★Indie Next List當月最佳小說


  一段從過去出發到未來的旅程。
  始終走不出喪妻之痛的亞瑟,因為不想面對鄰居的憐憫眼神,連家門也不踏出一步。

  直到妻子逝世一年後的忌日,決定從整理她的遺物開始,逐步重拾生活步調,卻在衣櫃裡發現一條他從未見過的黃金墜飾手鍊,上面鑲著八個精緻的幸運符(Lucky Charm),分別是:大象、花朵、書本、調色盤、老虎、頂針、心及戒指。

  然而妻子向來個性務實,為何會瞞著他收藏如此華麗的飾品?
  為了查出真相,亞瑟走出家門,根據每個墜飾的線索一一探尋,竟發現了妻子不為人知的過去......

  所有的發現都讓他感到無比困惑,為何曾經有著活力四射、多采多姿生活的妻子,竟會選擇與一個無趣的鎖匠共度一生?
  原本是一趟為了尋找妻子秘密過往而踏上的冒險,也因為一路上遇到的人們,讓亞瑟開始思索生命裡的憂傷與美好,繁華與淡麗。

  他有可能不再是那個始終靜默、躲著人群、無法對子女表達愛意的父親,並且從缺席的回憶裡重構未來嗎?

 

 


媒體好評


  每日郵報[Daily Mail]:
  「這是一個圍繞著許多幸運符的溫馨故事,讓我好想為主角亞瑟打打氣。」

  圖書館雜誌[Library Journal]:
  「這是一部精彩的首部作品,溫馨、有趣而且令人驚奇。除了運用時下的流行元素外,還有如同發生在你我周遭的生活故事。」

  出版人周刊[Publishers Weekly]:
  「派崔克的首部作品提供許多美妙卻又悲傷的情節,這是個甜蜜的故事。」

  哈潑時尚雜誌[Harper’s Bazaar]:
  「迷人又令人無法忘懷的故事情節。」

  太陽報[The Sun]:
  「從書名到內容都十分令人著迷,這本書是心靈的良藥。」

  科克斯書評[Kirkus]:
  「這個故事就像是在一個冷冽的午後,提供你一杯熱茶般的溫暖人心。」

  書單[Booklist]:「派崔克的首部小說描述了一個關於婚姻當中的悲傷和甜蜜記憶。讀者可以發現,老實的大叔亞瑟可愛的一面。」

 

 


讀者好評

 

  我已經很久沒有讀過如此令人愉快的溫情小說了,這本書讓我很難將它放下,甚至讓我有點愛上了亞瑟派普這位大叔。這是一個關於年過半百之後的中年大叔走在人生的十字路口上,決定如何過他的人生下半場。──Susan

  我喜歡這本充滿冒險、智慧、有趣,又溫馨的小說。讓人意想不到的故事情節,讓生活更加豐富有趣。這是個有品味的故事,時而幽默,時而又會被悲傷所觸動。而書中對記憶的描述也令人動容,就像是真相的陰影般存在。──Pamela

  這將是我在2016年最喜歡的小說之一。
  我喜歡故事當中對於失去摯愛的悲傷,以及美好的友誼。這是個迷人、有趣和溫暖的故事,我想我愛上了亞瑟派普了。──Robin

  我很高興我閱讀到了這本書。這是一個關於悲傷和希望的故事,在失去摯愛後不知道該如何面對生活的旅程。值得一讀再讀的一本書。讓我們這麼做來迎接2017年。──Steph

  這個故事非常純真、迷人、勵志、幽默,卻也令人心碎。亞瑟派普就同我的未來縮影。我的意思是說,當有人按門鈴時,我也曾像雕像一樣站著假裝我不在家。他讓我想再次旅行,去見識一下新奇的事物。我喜歡亞瑟的轉變,因為他走出了舒適區,無畏懼地勇往直前。這是個好故事,我迫不及待地想要推薦大家閱讀。亞瑟讓我想成為一個更好的男人。──M
 

 

 


作者簡介

菲卓‧派崔克     Phaedra Patrick


是彩繪玻璃藝術家、影展策劃人以及通訊管理師。現與丈夫、兒子住在英國薩德爾沃思,《金色幸運符》是她的首部小說。

 

 


譯者簡介

謝靜雯


專職譯者。小說譯作有《生命清單》、《愛情不保證》、《綠島》、《瓶中迷境》等。
 

 


 
詳細資料


ISBN:9789869470506
規格:平裝 / 384頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類:文學小說> 溫馨/療癒小說

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()