愛讓人犯傻。
………她沒看到這一切，因為，說到愛啊，她只看得到她想看的一面。
我發現事情實在諷刺到不行，我有這雙受到祝福的翅膀，但我卻覺得壓迫、困在家裡。我相信，正是因為我的狀況，我比平常人更容易注意到生命的反諷。我一一細數，愛會在你毫無防備時出現，而那些口口聲聲說不想傷害你的人，往往最後都傷你最深。
《羽翼女孩的美麗與哀愁﹙The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender﹚》是美國新銳女作家萊絲莉．沃頓﹙Leslye Walton﹚於2015年出版的首部小說。
故事由書名女主角艾娃．拉梵德﹙Ava Lavender﹚口中娓娓道來，從外曾祖母、外婆、乃致母親和自己，四個容貌秀麗的女性，在不同時代中，歷經了不一樣的愛情。
身在愛情中，第一次就遇見對的人是極其不易且少見的；多數人往往要經歷過愛情的千瘡百孔後，才能與對的人長相廝守。
《羽翼女孩的美麗與哀愁》書中女主角艾娃．拉梵德母系一族四個女性的愛情經驗也是一樣。『愛讓人犯傻』這句話經常出現在書中旁觀者對深陷愛情而看不清事實的戀人說道。讀著讀著又好像變成一句真理格言，因為愛而使人盲目，為了追求愛情，經常讓人奮不顧身，特別是艾娃．拉梵德母系一族。
她們為了愛，甘願在民風保守的年代未婚生子，而且苦苦戀著那個心已經不在她們身上的男人------而通常這樣也引來另幾位同樣為愛癡狂的男性，願意花上長長的數十年，安守在摯愛的女主角身邊，不管她對他的情感是怎樣的無視。
愛的反面不是恨，而是無視。明知從自己身愛的人身上得不到相對應的愛，然而《羽翼女孩的美麗與哀愁》書中的紅男綠女們仍舊像飛蛾撲火般，一一朝向毀滅的深淵飛去。
閱讀《羽翼女孩的美麗與哀愁》很容易生出一種感慨~~唉，為什麼苦苦單戀一枝花，卻沒注意到身旁有更值得妳付出的人呢？然而這也就是愛情讓人又愛又恨的地方吧。
《羽翼女孩的美麗與哀愁》從家族中第一位女性外曾祖母開始，她對愛情的觀念是~~只要我不去愛，我就不會因愛而受傷。這樣一種保守而小心的愛情觀，間接也影響到她的女兒，乃致女兒的女兒。
除了對不同世代女性愛情價值觀的探討，《羽翼女孩的美麗與哀愁》一書另一個迷人之便是魔幻。
書中滿溢的魔幻元素，擁有與亡者溝通能力，擁有能從嗅聞氣味中預知未來能力，甚至書中第四代女主角艾娃．拉梵德﹙Ava Lavender﹚更是一出生就夢幻般地擁有一雙如鳥類一般的翅膀。書中不時冒出的魔幻場景，讓整本書讀來更充滿夢幻感。
明明知道這是一本杜撰的小說，卻好想進入書中每一個年代去看看，這些女孩們究竟因為愛而擁有怎樣的美麗與哀愁？
充滿愛與魔幻的五星級好書，萊絲莉．沃頓的《羽翼女孩的美麗與哀愁》。歡迎書友也一起進入這個不可思議卻又令人嚮往的書中世界。
羽翼女孩的美麗與哀愁
The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender
• 作者：萊絲莉．沃頓 Leslye Walton @ 2015
• 譯者：陳沐希
• 出版社：皇冠文化
• 出版日期：2016/12/05
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789573332732
• 規 格：平裝 / 304 頁
• 出版地：台灣
• 本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010736667?sloc=main
《羽翼女孩的美麗與哀愁》內容簡介
傷人最深的，就是愛……
《決戰王妃》作者綺拉．凱斯盛讚：心痛又淒美，充滿希望，也讓人難以忘懷！
有人說我是怪物，但我一點也不邪惡。
有人說我是天使，但我根本不會飛。
我只是個平凡的女孩，就像妳一樣，
除了我的肩胛，長著一雙翅膀……
對很多人來說，艾娃是神話的象徵，是神奇的傳說，是一則不可思議的童話故事。這全是因為她出生的時候，睜大著晶亮的眼睛，緩緩展開那雙如同羽繭般包裹身體的翅膀。
艾娃的母親把她看作全世界，父親覺得她什麼也不是，而外婆每次見到她，都會想起過往失落的愛。不過艾娃的內心深處知道真相是什麼，她一直都知道，她不過是個普通的女孩。
艾娃十六歲了，她終於明白她背上的羽翼乘載著的是一個殘破又不完整的世界。在那些羽毛的縫隙裡，她發現了家族的秘密。只要被她祖母愛上的人都會死，年深月久，祖母的身上因而帶著洗不去的哀傷。而她憂鬱的母親能嗅聞各種味道，快樂是檸檬的酸味，死亡則有像大海一樣的鹹味。不幸的陰霾深深籠罩她的家族，在祖母和母親之後，艾娃知道，接下來就要輪到她了。
對於一個長著翅膀的女孩來說，愛情和自由是不是太奢侈了？艾娃還不知道答案，但她的心卻已逃離她的小小房間，飛往外頭那個寬闊的世界，直直探進那個迷人的男孩心中。艾娃覺得她的世界頓時明亮了起來，但她怎麼能夠料想得到，傷人最深的，就是愛……
本書驚人的輝煌得獎記錄
★國際筆會美國中心兒童／青少年文學獎
★華盛頓州好書獎
★太平洋西北部文學獎
★美國圖書館協會最佳青少年小說
★獨立書商聯盟「獨立未來書單」第1名
★美國Amazon書店最佳青少年讀物
★《校園圖書館期刊》最佳讀物
★《出版家週刊》最佳讀物
★《波士頓環球報》最佳青少年小說
★美國書商協會最佳兒童讀物
★青少年圖書館服務協會2015年最佳青少年小說書單
★德州圖書館協會2015年高中選讀書單
★《喧鬧》雜誌年度最佳青少年讀物
★Amazon書店、邦諾書店、Goodreads書評網站4.5顆星驚豔好評！
來自各界的壓倒性好評
作者萊絲莉‧沃頓的處女作充滿詩意與奇想，她以文火慢燒的細緻手法訴說這個一代又一代讓人心痛卻又淒美複雜的愛情故事。《羽翼女孩的美麗與哀愁》充滿希望也讓人難以忘懷，同時用想像力探索真實生命裡的大哉問：我們為什麼要愛？以及，我們如何緊緊抓住這份愛？──《決戰王妃》作者／綺拉．凱斯
這─本─書─偷─走─了─我─們─的─心！這個故事的開頭如同縈繞於心頭的美夢（抑或是個美好的惡夢？）⋯⋯奇異又美麗⋯⋯暴力又美好。你一定要讀這本書，喜歡《怪奇孤兒院》裡那些美麗怪物的你千萬不能錯過！──《賈斯汀》雜誌
這本跨越一個家族不同世代的故事檢視了愛，並思考了愛人與被愛等其他衝突的面向，好比欲望、絕望、壓抑、迷戀、自戀、勇氣⋯⋯文筆優美，節奏絕佳，帶有一些神秘感，卻又牢牢建立在普世皆知的主題以及令人產生共鳴的人物上。本書非常特別，極力推薦給想要閱讀不凡作品的讀者！──校園圖書館期刊
一本以神話、魔幻寫實、地區傳說編織而成的跨世代小說，文筆豐富迷人⋯⋯作者的小說堆砌出一個殘忍但喜悅的結論，無論大人或青少年都會同樣喜歡這個故事！──出版家週刊
艾娃翱翔於家族與自己的故事之中，她善用連篇奇想及帶有哀傷色彩的優美文字⋯⋯總之，萊絲莉‧沃頓的處女作讓我刮目相看也目眩神迷。《羽翼女孩的美麗與哀愁》這部小說的結構層層疊疊，端看讀者能夠看透多少。本書文筆純熟，令人震驚，非常魔幻、奇異，當然也極度美麗！──Tor.com網站
魔幻如詩的故事，一部文筆優美的小說，除了文筆之外，也非常有內涵⋯⋯極為細緻！──《圖書館傳媒》雜誌
人物豐富、親切，作者還加上了一點異想天開、符合安全劑量的鄉愁與悲劇在其中。敘事手法相當優美⋯⋯閱讀的過程特別愉快！──多倫多環球郵報
本書如同書名一樣奇異且美麗，每個愛書人無論年齡大小都應該一讀！──「好書不嫌多」書店店員／貝琪．克羅加．柯提斯
青少年新秀作家萊絲莉‧沃頓的這個愛情故事就跟蒙娜麗莎的微笑一樣罕見而珍美！──「為書喝彩」書店店員／艾倫．克萊
歷歷如繪的意象以及神話般的敘事風格，青少女艾娃講述了她家族四代的故事⋯⋯青少年可以用自己的方式進入艾娃的世界，並發現自己滿載收獲。──《書頁》雜誌
作者的語氣非常優美，充滿詩意也十分聰慧，在家族神話這類的書中，她的敘事算是非常真摯誠懇。這部處女作裡有許多哀愁之處，大多都由主角艾娃繼承而來。讀者應該要作好心理準備，在這個故事裡，神話與真實、愛與慾望、肉身與鬼魂都是交替出現而且出人意表的。──《書單》雜誌
新秀小說家萊絲莉‧沃頓打造這一段美麗又讓人印象深刻的家族史，橫跨好幾個世代，遍及多塊大陸。本書的敘事者艾娃栩栩如生⋯⋯《羽翼女孩的美麗與哀愁》並不是一般的愛情故事，沃頓筆下的故事悲喜交織，期待讀者探索愛所提出的大難題，那就是我們為什麼會去愛，以及為什麼我們會緊緊抓住傷人的愛不放？──《時代新聞報》網站
作者簡介
萊絲莉‧沃頓 Leslye Walton
出生於美國太平洋西北區，或許正因如此，她對水仙花情有獨鍾，因為水仙也是一種必須經歷漫長的冷雨洗刷才能綻放美麗的生物。
《羽翼女孩的美麗與哀愁》是沃頓令人驚豔的處女作，它的靈感來自一場特別寒冷的暴雨，沃頓在滂沱之中仔細思考了存在於愛之中的複雜邏輯，或者更應該說，愛這件事本身的缺乏邏輯──也就是人們如何哄騙自己去愛人，持續地愛人，再把愛拋諸腦後。
沃頓現居西雅圖，擁有英文寫作碩士學位的她寫書之餘，也在中學教導學生如何閱讀、寫作，以及如何善待他人。
萊絲莉‧沃頓的官方網站：www.leslyewalton.com
譯者簡介
楊沐希
宅居文字工作者，譯有《我的心和其他的黑洞》(暫名)、《等待狗狗》、《闇影夫人》、《我們的故事未完，待續》（麥田）、《帶來末日的女孩》（臉譜）等書。
詳細資料
ISBN：9789573332732
叢書系列：CHOICE系列
規格：平裝 / 304頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
留言列表
玩心太重 (18)