快照-2  

 

 

她瞇起眼看著太陽------陽光怎能如此燦爛,卻又同時下著雪?就好像好事跟壞事一起發生一樣。








「珍,妳聽我說。我覺得她不是我親生母親。」

珍‧瑞蘭德把手機拿離耳邊,死盯著手機看,彷彿這樣就能聽懂塔克說的莫名其妙的故事。親生母親?她甚至不知道塔克是養女,更不可能知道她正在尋找生母。為什麼塔克要打電話給她?掏心掏肺跟她講什麼棄養、領養機構,還有她到康乃狄克州見了一個女人的事?珍和塔克只勉強算是朋友,根本不是至交,尤其在塔克――




漢克.菲莉琵‧萊恩 ( Hank Phillippi Ryan ) 《弄錯女孩了 (The Wrong Girl)》的開場白,熟悉的名字~~珍‧瑞蘭德和塔克,哈哈,又遇見熟人啦。




我閱讀過美國推理女作家漢克.菲莉琵‧萊恩以記者珍‧瑞蘭德(Jane Ryland)為主角的第一本謀殺推理小說《頭條殺機 ( The Other Woman)》。現在閱讀的《弄錯女孩了 (The Wrong Girl)》是第二集。

(延伸閱讀~~ TinaRay讀 漢克.菲莉琵‧萊恩的《頭條殺機》http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/41577410 )




另外,從網路書店資訊發現,第三集《殺人週年紀念 (Truth be Told)》的中文翻譯版也在今年六月份也出版了。








由於第一集《頭條殺機》而使得珍‧瑞蘭德離開地方電視台,轉戰《波士頓記錄報》。珍簡直愛死了在報社上班的新工作,不用再像過去在電視台做案發現場連線那樣,必須把自己打扮得美美的上鏡頭,同時還要跟其他電視台比賽傳送新聞畫面的速度。




只是這個有點熟又不太熟的前同事------個性有點特異獨行的塔克,竟然莫名其妙打來一通電話,要珍協助她查出私人領養機構的秘辛。








珍‧瑞蘭德的前同事塔克登門「叨擾」。說她從小就被領養,但一直想跟真正的母親見上一面。在她透過領養機構與生母相聚之後,卻篤定地表示,這名叫卡琳的女子不是她真正的母親――領養機構一定是弄錯了!可是,萬一除了她之外還有其他配對錯誤的家庭,那怎麼辦?


因為接獲匿名報案電話,傑克‧布羅根前往一起冷血的謀殺案現場。屋裡除了屍體外,只有兩名還不太會說話的小孩,以及一個空盪盪的搖籃――是誰打電話報的警?神祕消失的嬰兒,如今究竟在何方?


不同的動機,卻將記者與警探引領至同一家領養機構;雪上加霜的是,機構的資深員工及負責人卻先後離奇死亡。


身分不明的死者、是否真的存在的失蹤嬰兒、關鍵領養機構的員工遭人謀殺、機構負責人死在不該死的地方、領養文件中神祕消失的一頁……這家機構為什麼要將沒有血緣關係的人湊在一起?又是因為什麼不可告人的原因,這些人非被滅口不可?


真相固然重要,但追尋真相引發的後果,也許並不是人人都能承擔……








漢克.菲莉琵‧萊恩的《弄錯女孩了》,除了可以讀到女主角報社記者珍和警探傑克兩人之間由《頭條殺機》繼續發展出來的更加曖昧的情愫在閃閃發亮,考驗著互有相當好感,卻又因為雙方工作性質衝突,而無法正式進入『戀人已滿』狀態的兩人。




在追查私人領養機構員工命案,和拜訪公立兒童福利中心過程中,由員工口中透露出來的二者領養程序的不同。




公立兒童福利中心因為屬於政府單位,所以每一件兒童領養案件都要依照相關法律程序,經過一連串費時費力的評估審查流程,才能將兒童送交養父母。這樣的程序需要相當嚴謹,但,就像全世界的社會工作機構一樣------個案太多,而負責處理案件的社工員人數又太少。




反觀私人領養機構,因為是私人性質,只要大原則沒有出錯,政府主管單位基本上不會有太多刁難,因此處理兒童被領養的事件,速度相對快非常多。但,正是因為缺乏完整的監督,有沒有可能將兒童和原生父母、領養父母等等的資料弄混------無論是無心之過,或是善意或惡意的出於故意?




無論是善意或惡意或過失,弄錯資料的結果,又會對當事人產生怎樣的影響?




而其中這些善意、或惡意、或過失的造成,究竟又出自怎樣的狀況和行為者的內心想法呢?








漢克.菲莉琵‧萊恩在《弄錯女孩了》,以相當緊湊的犯罪命案發生,而且發生原因疑點幾乎都是環繞在公私立兩所兒童收養機構,構成了這部挺好看的偵探推理小說。




比起男性推理作家作品的冷硬,我更喜歡閱讀女性推理作家的作品,比如漢克.菲莉琵‧萊恩的兩本優秀的珍‧瑞蘭德系列推理小說:《頭條殺機》和現在這本《弄錯女孩了》




兇殺案的推理解謎固然重要,但是偶爾穿插一些充滿真實人性的觀點,讀讀男女主角或配角的戀情在書中最新發展,都是漢克.菲莉琵‧萊恩的作品中,讓讀者喜歡的那一面。






 

 

 




com  

 

 

 

 

 

 




弄錯女孩了   The Wrong Girl



•    作者:漢克.菲莉琵‧萊恩   Hank Phillippi Ryan  @  2013
•    譯者:蘇雅薇
•    出版社:木馬文化   
•    出版日期:2014/07/30
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789863590385
•    規 格:平裝 / 432頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說





 

 



延伸閱讀~~

快照-6   TinaRay讀 漢克.菲莉琵‧萊恩的《頭條殺機》     http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/41577410







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

全站熱搜

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()