她知道女人必須選擇一條路走，而她很久以前就做了決定。可是偶爾，看到她到底放棄了什麼，感覺還是有點難過。不是小孩，甚至也不是愛情，而是每個有伴侶的女人視為理所當然的尋常事物。
----by 1955年，時年40歲的美國廣告公司文案撰稿人，法蘭西絲。這時她已寫出「鑽石恆久遠，一顆永留傳」此一廣告語之後的8年，仍在艾爾廣告公司擔任資深文案撰寫人。
戴比爾斯（De Beers）是世界鑽石業的卡特爾、跨國公司，一條龍主宰了全球4成的鑽石開採和貿易。De Beers在1888年由塞西爾•羅德斯創辦，現在公司總部在盧森堡，是一家私人公司。其集團下的一間子公司鑽石諮詢中心，負責市場推廣。
戴比爾斯主要業務包括鑽石礦石開採、貿易、工業鑽石生產及加工等。戴比爾斯的鑽石開採包括：露天開採、井下開採、大規模沖積礦床、海岸開採以及深海開採。[1]開採地點在波札那、納米比亞、南非和加拿大。
(資料來源~~http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B4%E6%AF%94%E5%B0%94%E6%96%AF)
厚達464頁，美國作家Ｊ．柯妮．蘇利文( J. Courtney Sullivan )的《百年婚約 ( The Engagements)》，一本完全正中我閱讀脾胃的好書，我想五顆星推薦！
Ｊ．柯妮．蘇利文的《百年婚約》，以戴比爾斯（De Beers）鑽石公司在1947年委託位於美國費城的艾爾廣告公司，為他們策畫一系列鑽石的行銷文宣廣告。
當年32歲的法蘭西絲．吉雷迪臨場反應了一句甚至在英文文法上被視為不通的 "A Diamond is Forever"，成為De Beers和日後所有珠寶公司共同愛用的一句廣告詞----「鑽石恆久遠，一顆永留傳」。
在上個世紀，戴比爾斯在提升消費者對鑽石的需求上獲得了很大的成功，在鑽石業中一個最有效的市場策略是將其作為愛和承諾的象徵。
一位年輕的廣告文案編寫人Frances Gerety，在1947年創作出一句經典廣告語"A Diamond is Forever"（中文譯作「鑽石恆久遠，一顆永留傳」），當時她在一家名為N.W. Ayer & Son廣告公司工作，是DE BEERS廣告小組的成員之一，晚上她苦思冥想一句廣告詞，她最終在一張紙上寫下"A Diamond Is Forever",第二天，她再看放在床頭柜上寫有這句話的紙時，她說：「我找到它了（I got it）」。
在2000年，《廣告時代》提名「鑽石恆久遠，一顆永留傳」為20世紀最佳廣告語。
另一個成功的舉措包括推出「永恆之戒（eternity ring）」（作為持久愛慕和感動的一個象徵）「三部曲之戒（trilogy）」（代表了一段愛情關係的過去、現在及未來）「右手之戒（right hand ring）」（女士購買並佩戴，以作為獨立的象徵）
戴比爾斯被廣泛熟知源自那部電視廣告，其中有愛侶佩戴鑽戒的剪影，和那首Karl Jenkins的Palladio之歌。
(資料來源~~http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B4%E6%AF%94%E5%B0%94%E6%96%AF)
Ｊ．柯妮．蘇利文的《百年婚約》，以"A Diamond is Forever"這句20世紀最佳廣告語的最初發想人法蘭西絲．吉雷迪的真實人生為本書的時間軸線，藉著五部曲的方式，另外以小說故事互文方式寫出四個分別發生在1972年、1987年、2003年、2012的四段小故事。
這四個小故事寫的都是跟婚約、愛情、承諾有關。讀的過程中可以發現，同樣是人類，對於愛情或婚姻或甚至鑽石，從1972年到2012年這樣短短40年間，這個世界可以說是翻天覆地地從頭來過一遍了。
從保守的70年代，男女交往甚至要到結婚之後才能發生性行為，一直到21世紀，同性婚姻中於在大多數國家被承認合法。期間，對於性別、階級、種族、價值認同………各式各樣的價值觀一直在改變，或者是說，被挑戰而改變。
女性，從幾乎不可能進入職場工作，直到連續兩次世界大戰爆發，因人力短缺而不得不讓女性進入職場，但仍然強制女性在婚後必須退出職場。一直到現代發展趨勢，女性工作權幾乎可與男性相等，甚至有些家庭還是出現「家庭煮夫」的現象。
厚厚的一本《百年婚約》，作者Ｊ．柯妮．蘇利文寫出了太多太多、細細瑣瑣到令讀者不時有小驚喜和大雀躍的故事或社會真實發展。
戴芬告訴她：「我嫁給了我最好的朋友。」這句話聽起來很美，也是事實，可是她知道別人會認為她是指我家給了我的靈魂伴侶，其實她真正的意思是，我嫁給了一個善良、穩定的男人，他永遠不會對我不好，也不會讓我的心熊熊燃燒。
----by 2003年，時年34歲，法國小樂器行老闆娘兼合夥人，戴芬。不久後，她即將經歷一段狂熱異常的異國外遇。
特別是以四個故事為互文，交叉發展著的五部曲。
我發現，讀互文小說時，經常會比平常更特別有耐心、更仔細，抱著那種想要『偶然在街角轉彎處發現新事物』的心情，緩慢地、也更加用記性地、不錯漏任何一字地，慢慢耐心等待著互文交會的那一剎那迸出的奇妙火花。
四個雋永小品的互文故事，擦出四個以上的光亮小火花，一次次、每一個都好令讀者驚艷，作者Ｊ．柯妮．蘇利文細膩的巧思，完全發揮在這本《百年婚約》中，讓讀者愛不釋手------我連續看了三次，雖然說真的464頁，每讀完一次要花掉一天多的時間，連續三次閱讀下來，至少要費5天左右的時間，但，就是想充分享受互文蹦逆出花火時的小驚喜。
「《百年婚約》是好看的小說，也是文化研究，是兩者歡愉的結合。」－《華盛頓郵報》
再不厭其煩地重複一遍，Ｊ．柯妮．蘇利文的《百年婚約》，五顆星推薦！！！
回家的路上，她思索著恆久的愛情，傑夫與托比確實擁有那種愛情。她父母離婚之後很多年，她都不太能掌握什麼是正常------即使在她認是丹之後，任何一點小爭執都讓她害怕，讓她懷疑他們會不會就這樣完蛋了。
這個世界似乎充滿了警告，提醒眾人愛情不可能長久------時光飛逝，感情變質------可是這些警告就像某種危險：夜裡在黑暗的高速公路黑暗的高速公路上看到落石的標誌。你已經在半路上了，現在該怎麼辦？不要繼續往前開？
----by 2012年，時年34歲，堅持不踏入婚姻、卻長期有固定一位異性戀伴侶，並共同育有一幼女的非營利工作者凱特，她正要參加表哥在紐約州的合法同志婚禮。
百年婚約 The Engagements
• 作者： Ｊ．柯妮．蘇利文 J. Courtney Sullivan @ 2013
• 譯者：鄭淑芬
• 出版社：時報出版
• 出版日期：2014/06/02
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789571359755
• 規 格：平裝 / 464頁
• 出版地：台灣
• 本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
A Diamond is Forever 英文
鑽石恆久遠，一顆永留傳 繁體中文
Un diamante es para siempre 西班牙文
Un diamante è per sempre 義大利文
留言列表
玩心太重 (18)