快照-4  

 

 

 

一定有什麼詭計。芝田心想。古今中外,提到密室殺人的詭計有許多手法。只要使用了其中的一種,這種程度的密室根本就不算什麼………









坦白說,閱讀東野圭吾的《以眨眼乾杯 (ウインクで乾杯)》讓我感到挺失望的。




好吧,就算這是一本連日本亞馬遜網路書店也給予評價為『長編本格推理の傑作』,我還是覺得這本書的閱讀相當……該怎麼形容才好,很乾燥!








我個人本來就非推理小說迷,特別是本格派的密室推理案,經常讓我在閱讀時感到相當索然無味,總覺得,這類的小說,密室推理的構想才是整本書的最重點,只要作者有了一個出人意表的密室推理構想,那麼,以此解答為最終目的或整本書的基本骨架,似乎可以以不同方式,在不同部位給予體積數量不相等的肌肉------把小說想像成為一個人類, 她/他 ,於是乎可男可女,高矮胖瘦任選,個性特質似乎也不那麼重要了,因為,故事本身所想要的,似乎只是強調我是個『人』如此而已。




相信許多讀者在閱讀翻譯作品時,偶爾會出現像我閱讀《以眨眼乾杯》時的疑惑。




明明作者就是東野圭吾,明明他曾經寫出像《白夜行》、《幻夜》、《分身》、《手紙》、《單戀》、《在大雪封閉的山莊裡》、《秘密》………這樣精彩又迷人的故事,可是為甚麼突然會冒出一本,感覺相當書寫相當不用心,空有骨幹卻讓讀者感覺不出靈魂的作品呢?




我從日本亞馬遜網站找到資料,日文版的《ウインクで乾杯》,第一次公開出版的時間原來早在1992年5月。彼時東野圭吾早已經寫出如1985年《放學後》這樣帶點小清新,但卻有個性的的推理作品了。為何時間往後推了七年,《以眨眼乾杯》的故事卻如此乾燥無聊呢?




難以理解!




 

 

 

 

 

千  

 

 

 

 

 

 



以眨眼乾杯     ウインクで乾杯



• 作者:東野圭吾
• 譯者:袁斌
• 出版社:時報出版
• 出版日期:2012/02/13
• ISBN:9789571355023
• 規格:平裝 / 272頁

 

 

 

 

 

 

   TinaRay的東野圭吾閱讀延伸~~(這樣才能證明我對《以眨眼乾杯》的相對無感吧......)

2014-02-04 edit this article delete this article TinaRay讀 東野圭吾的《解憂雜貨店》

2013-01-28 edit this article delete this article TinaRay讀《秘密》---- 東野圭吾巧心安排"替身"的悲喜劇

2012-03-17 edit this article delete this article 我讀 東野圭吾的《單戀》

2011-12-10 edit this article delete this article 我讀 東野圭吾的《異變13秒》

2011-08-15 edit this article delete this article 我讀 東野圭吾的《黎明破曉的街道》

2010-10-30 edit this article delete this article 我讀 東野圭吾的《沉睡的森林》

 

 

 

 

 

 

 

 

内容(「BOOK」データベースより)

パーティ・コンパニオン小田香子は恐怖のあまり声も出なかった。仕事先のホテルの客室で、同僚牧村絵里が、毒入りビールを飲んで死んでいた。現場は完全な密室、警察は自殺だというが。やがて絵里の親友由加利が自室で扼殺され、香子にまで見えざる魔の手が迫ってきた。誰が、なぜ、何のために。ミステリー界の若き旗手が放つ長編本格推理の傑作。

 

 

 

 

登録情報

  • 文庫: 292ページ
  • 出版社: 祥伝社 (1992/05)
  • 言語: 日本語, 英語
  • ISBN-10: 4396322631
  • ISBN-13: 978-4396322632
  • 発売日: 1992/05

 

 

 

 

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%A7%E4%B9%BE%E6%9D%AF-%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%83%E3%83%88-%E6%9D%B1%E9%87%8E-%E5%9C%AD%E5%90%BE/dp/4396322631/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=undefined&sr=1-1&keywords=%E6%9D%B1%E9%87%8E%E5%9C%AD%E5%90%BE++%E4%B9%BE%E6%9D%AF

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()