http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=oK4bYlG1GfyvrabcdefOFxn2jAg
部份圖片來源~~網路
主辦： 高雄市政府文化局、財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會7436633#1012、國立中正文化中心
高雄市文化局：http://www.khcc.gov.tw
協辦：
製作演出：國立中正文化中心、創作社劇團、曹瑞原導演工作室
贊助：
網站連結：http://www.ksaf.com.tw
節目介紹
|
同志戀人不悔的狂情烈愛
父子親情的悔罪與救贖 一部探觸人性的經典小說 一齣絕美動人的真情好戲 台灣文壇備受推崇的作家白先勇1983年出版的長篇小說《孽子》，在禁忌猶深的70年代，以同志間激烈的情感為經，以華人社會最糾葛的父子親情為緯，交織出超越階層、時代和地域的「人性」，為華人同志文學經典之作。小說首頁題獻，「寫給那一群在最深最深的黑夜裡，獨自徬徨街頭，無所依歸的孩子們」，點出了他的創作初衷。 此次，《孽子》首度以華文搬上舞台，曾以電視劇《孽子》獲金鐘獎最佳導演的曹瑞原走入劇場，以跨界美學觀點執導，以更精鍊而 純粹的手法重新詮釋。不同於小說、電視劇的寫實呈現，舞台版《孽子》透過虛與實的場景交錯，凝煉出孽子們的漂流與渴望；在戲劇張力的表現之外，導演也運用了象徵性的肢體與舞蹈細膩刻畫，為本劇調揉特有的抒情詩意。 資深編劇施如芳改編劇本，由「父子親情」和「同志情愛」為敘事主線交錯穿插，以神話般的「龍鳳戀」貫串，呈現原著的傳奇、愛慾、孽子們對家的渴望、死生乖離的親情悔罪與救贖，牽引觀眾重返那沒有黎明的神祕「黑暗王國」，再現新公園「青春鳥群」的悲歡年華。 為了《孽子》的特殊劇場表現形式，此次跨界邀集了劇場、影視、舞蹈、流行樂界的表演及創作名家大師與菁英攜手合作；包含了劇場影視老中青幼四代12位實力派 演員，其中有4位金鐘獎影帝后，而國家文藝獎得主唐美雲更將有顛覆性的角色演出；音樂部份特邀金曲獎詞曲創作者林夕、陳小霞及金馬獎作曲張藝譜寫詞曲，主題歌由情歌王子楊宗緯深情主唱；舞蹈由吳素君編舞，太陽劇團(Cirque Du Soleil)張逸軍以舞詮釋狂情烈愛的阿鳳傳奇，並以18位男舞者的陣容舞出那隱身於黑暗王國的青春鳥群的千姿百態與空寂無奈。 衝突、放逐、渴望愛與被愛的孽子-莫子儀專訪 文 汪宜儒 作家白先勇在1983年寫下《孽子》，在那個對同志汙名化的風聲鶴唳的年代，以有情筆法描繪出那一群被主流社會所放逐、輕視的同志孽子的生命模樣。時隔30 年，台灣的同性婚姻平權、多元成家議題正發燒，《孽子》舞台劇也剛巧開始改編，明年2月將在國家戲劇院登場，形促成台灣社會重新思考同志處境的另一股力量。 讓人期待的是，在原著、電視劇版本中都貫串全劇的靈魂人物李青，這次由白先勇欽點的新生代演員莫子儀擔綱。三棲於舞台劇、電影與電視的莫子儀，自有一股優雅與頹廢交會而出的憂鬱感，這回面對白先勇筆下壓抑憤慨又渴求溫暖的李青，還有曾深植觀眾心中，由范植偉在電視劇版本中所詮釋的李青，莫子儀要如何演出當代的李青樣貌？ 「李青這個角色，最大的痛苦在於與家人的衝突，卻又是在離家大半年之後才真正感到離開的孤單悽涼，還有與父親關係的決絕。但能怎麼辦呢？只能接受、背負，然後繼續生存下去。而這不單是李青的痛苦，所有新公園裡的青春鳥們都是如此。」莫子儀如此分析。 只是，電視劇與舞台劇的敘事方法本不相同，「電視有很多鏡頭可以描寫空間、情節與情感，但舞台劇得以角色去主述所有情節。」立基點不同，自然無從感受受比較的壓力，這部分，莫子儀顯得自信而從容。 莫子儀第一次讀《孽子》原著，是在高中時期，參加學校戲劇社時。「當時年紀小，沒有太仔細去看，但對一開場的父子衝突印象深刻，因為當時自己的年紀正是李青的年紀。」後來，在大學畢業那年，電視劇版本正風行，兩相對照之下，高中的閱讀回憶與當時畫面終於有了串連。 「在《孽子》電視劇之前，台灣的同志情誼很少被如此公開碰觸，或者都演繹得太浮誇刻意，真正核心的情感面，還有與社會的互動關係，都不曾被好好處理。」他認為，《孽子》的重要並非標籤、突顯了同志情感，「是很實在誠懇的看見同志的情感，還有與社會的衝突。」 莫子儀的身邊其實也有很多同志朋友，相處往來久了，一起上課，一起工作，他也理解得更透徹，「他們的情感，所有的喜怒哀樂以及需要，是普世的，你我、每個人 都有的，說穿了，那都是關於愛。只是，我們可能太習慣男人與女人之間的愛，就感覺同性之間的，不那麼正常。」不過，也因為不免被人以「不正常」看待，莫子 儀也觀察到同志朋友們不論是面對創作或生活、與人互動間，都更加敏感與細膩。 他強調，「我的詮釋不會把重點放在外在的行為或動作上，而是遭受壓迫後、甚至是威脅之下的情感反應與內心感受。」所有的角色，必然有其中心思想，還有個人最大的痛苦與人生課題。 以李青這個角色為例，在衝突、被放逐，到流浪、承受種種難受情緒的過程之間，何以痛苦而不得解？何以掙扎又無法吶喊？「在現實中，本就有太多問題與衝突無法 立刻被解決，怎麼辦？只能揹著，可能在持續痛苦中就漸漸麻木遺忘，直到某一階段才會想起，原來，還有憤恨有思念，也有牽掛與愛。只是，擺在眼前的最現實： 下一頓飯在哪？該去哪落腳好？」莫子儀的語氣，在這一刻顯得和緩、體貼而包容。 要莫子儀演主角的機會很多，他的確擔了，也擔得起，問他在眾家孽子中最想演哪位？他回答得好堅定，解釋得眉飛色舞，「是老鼠。」「老鼠在故事中看來很不起眼，總幹些偷雞摸狗的事，但在我眼裡，這個角色性格最是寫實生動，他是個承受太多傷害與玩笑的人，也絕對會自卑、想要快樂，他偷他賤，都是為了證明自己存在。」 莫子儀最難忘故事中一幕，總是依靠他人幫助的老鼠，終於等到有天有能力邀約李青一起看戲，兩人相約老鼠家一同出發，卻因一場突發的小意外，老鼠被大哥大嫂給毒打了一頓，鼻青眼腫的老鼠，最後只能要李青拋下自己去看戲。「這一幕，我看著好痛，因為我自己也曾是老鼠那樣的人，渴望獲得 認同，渴求一份無法從家人中取得的溫暖，所以我願意用盡各種方式去換取朋友的溫暖與認同，所以我拿出我的玩具，我請吃飯，而我只是想取暖，老鼠也是。」 面對近來發燒的多元成家與同性婚姻平權議題，莫子儀說自己從來就不是會偏激著要守護某一立場或主張的那種人，「我支持多元成家，支持同性婚姻，但我也不會去反對那些反對的人，不論面對誰，我都沒有立場去否定他們的存在。我認為只要不去傷害對方，大家都能表達自己的思想。」 （本文由汪宜儒跟國立中正文化中心提供） *主辦單位保留活動異動權 本節目更多資訊請上高雄春天藝術節官網 www.ksaf.com.tw 發佈日期：2014年5月13日 《孽子》售票專頁：http://goo.gl/eIMXSO |
 |
全站熱搜
留言列表
玩心太重 (18)