image.php  
 

 

 

 

這幾天手上一直拿著由麥克‧克萊頓( Michael Crichton ) & 理查‧普雷斯頓( Richard Preston ) 兩人合著的《微境殺機》( Micro ) 的試讀本,越看越有意思,於是乎連續有兩三天的時間,只抱著這本書猛讀;在樓下也看,上了樓上自己房間也看。看得入迷時誰也不理,就只一個人沉浸在《微境殺機》那小小世界中,自得其樂。



七歲(可能正在暗戀我的)小姪兒終於受不了了,當我又拿起《微境殺機》猛啃第N次時,他跑來我身邊做鬼臉、裝木頭、耍阿獃、甚至劈腿和翻了好幾次跟斗,企圖引起我的注意。



沒辦法滴,小朋友,跟《微境殺機》的故事一比,你完全遜掉。我連抬頭看他一眼都沒有。








終於,小姪兒忍不住了,跑到我旁邊抱怨:「妳在看什麼書?看了好多天都不陪我玩?」



「這本書好~~好看喔,要不要ㄚ姨說其中的故事給你聽呀?」

「要!」

「好,你現在先想喔,我們是不是常常在中庭那邊看螞蟻和蜘蛛?」

「對。」

「我們看的螞蟻大概多大呢?」

他伸出小小的右手手掌,拿大拇指和時只做出一個很微小的距離:「差不多這麼大吧。」

「那我們在中庭看過好幾次的青蛙呢?」

「這麼大。」他緊緊握著拳頭說。

「那蚯蚓呢?」

「嗯,不一定。小的很小,大的可能比妳的手指頭還要長。」



「好,那你現在開始想喔,我們兩個身高都變成兩公分(手邊正好有一隻尺,比給他看),然後現在我們要穿過中庭到你家(他家就在我家斜對面)。哇!草皮上的草變得有多高?」

「好像很高耶。」(停下來想了一會兒,面露恐懼狀)

「答對了,不只很高,而且很粗,長得滿滿的到處都是,連走路都很難。」

「那妳要陪我回家?!」(開始皺眉深思)

「好啊,我陪你一起回家。那現在我們就走在像玉米田一樣高的草叢裡,突然跑出來一隻青蛙。」

「哇!!!那很醜耶!」

「對。而且青蛙一下子變得變得好大喔,差不多跟鯨魚一樣大吧!」

「那怎麼辦?」(表情相當緊張)

「那我們只好繞路走。但是走走走沒多久,我們又遇見一列螞蟻,他們在搬一隻死掉的蟑螂。」

「那要先把蟑螂拆開?每隻螞蟻拿一部分?」(這小愣,老是在太陽底下觀察螞蟻一兩個鐘頭,還是有些成績的嘛!)



「對呀,可是蟑螂也變得好大,大概比我們大三倍吧!」

「哇?!」

「螞蟻也排成一排,要把拆掉的蟑螂搬回家,一隻接一隻,從我們家這邊排到麥當勞那邊去了。」

「再找別條路回家?!」

「好哇,再走別條路。可是這次我們沒注意,撞到一個很大的蜘蛛絲,你猜會怎樣?」

「被黏住不能動。」(身體順便裝出一個『大』字形,然後動也不動)

「那黏上去的時候,蜘蛛網不是會動嗎?蜘蛛就知道我們兩個小白痴掉進蜘蛛網裡了,他正好肚子餓,你想他會比較喜歡先吃你還是先吃我?」

「嗯………哇!………」哭著跑下樓找奶奶。








這一段七歲小姪兒的叢林冒險記可不是拿來混字數的。



要知道《微境殺機》書中這來自美國本土大都市的、八個突然被縮小的的年輕人,要穿越的是第一次抵達的夏威夷熱帶雨林。



就算曾經讀過再多書,擁有再多生物和大自然的深奧知識,第一次看見跟一截火車廂一般大小的熱帶巨型馬陸,還是會嚇得臉色慘白,更別提馬陸的多足跟跟有毒了。








正因為這幾個年輕人在大學專攻生物或化學,而且都是成績頂尖的學生,所以叫得出名稱的昆蟲和植物種類比平常人多,對它們的認識也比平常人豐富------那當然包括知道這昆蟲或植物有沒有毒,什麼狀況下會噴出毒液或毒氣,昆蟲是如何用身上的每一個部位當武器,將捕食來的獵物如何拆解、如何吞下肚了。



這時候,知識豐富不知道是好還是不好?








但是被縮小了的人兒,也不是沒好處。



他們發現自己竟然可以像蝴蝶、蜜蜂那般,鑽進開得正美麗鮮豔的花朵裡,大吃特吃那甘醇甜美的純正花粉。



一隻蝴蝶從身邊輕輕掠過,不必等什麼『蝴蝶效應』了,他們竟然會被刮起的一陣大風吹倒。








從他那高度僅有兩公分的新視野看來,叢林地表極度高低不平。長滿苔蘚的腐爛樹根,高聳如摩天大樓,折斷落地的枝條------事實上只是小樹枝------在地面隆起七、八公尺長的鋸齒弧線。就連地表的枯葉也比他的體積龐大,只要他踏出一部,枯葉就跟著旋動,在他四周和腳下移動著。彷彿是舉步涉過腐爛的有機垃圾堆。………








先姑且將《微境殺機》實際大小世界裡,充滿人心狡詐『危機』的納尼金公司和其背後的陰謀詭計放在一邊。



光是跟著這幾個兩公分高的科學家一起走入雨林探險,從他們口中聽來各種動、植物豐富的生態。如何應用已知的智慧,讓小小僅兩公分高的身軀,躲過一次又一次的生態『危機』。這一整本書就相當有看頭了。



讀著這群年輕人一邊在雨林中冒險對抗體積比他們大上數十倍的動、植物(甚至連平時只有在顯微鏡底下才看得見的微生物,現在都幾乎要和他們一般大小了),一邊又要應付身高幾十倍的納尼金公司主管對他們用盡各種殘忍卑鄙手段的趕盡殺絕。








讀這本麥克‧克萊頓和理查‧普雷斯頓合著的《微境殺機》,收穫是平時閱讀的好幾十倍;但是閱讀時,請記得心臟一定要比平時更強壯好幾十倍!!!

 

 

 


com

 

 

 


微境殺機   Micro

‧    作者:麥克‧克萊頓( Michael Crichton ) & 理查‧普雷斯頓( Richard Preston )
‧    譯者:李靜宜 & 連正世
‧    出版社:遠流出版
‧    出版日期:2012年9月1日
‧    ISBN: 9789573270362

 

 

zoomcrop.jpg

 

 

轉載自~~http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001116172168295

 

內容簡介


在《侏羅紀公園》中,克萊頓創造了一個驚天動地的舊時代新世界。

這一次,他將帶領我們走進大自然隱密的核心,一個危機四伏的高科技微宇宙。


三具屍體在檀香山一間上鎖的辦公室裡被發現,現場沒有打鬥掙扎的跡象,三人身上布滿狀似雷射刀切割的細微傷口,唯一的線索就是其中一名死者剛去過納尼金科技公司,那裡沒有任何警報系統或是保全人員,不過卻有一批大大小小、讓人讚嘆的精細機器人。

在歐胡島蒼翠茂盛的森林裡,一種創新的科技正被引進生物探勘領域,這項革命性的發展牽動著數以兆計的微生物、成千上萬的細菌種類可能被發現,將有助於開發前所未見、價值不斐的藥品及其他應用。

來自麻州劍橋大學七位在生化領域都有優秀表現的研究生,接受了納尼金科技公司的招募邀請,到夏威夷島上一處神祕的微生物科學實驗室,將加入一項「開啟科學新疆域」的計畫。當他們到了歐胡島的雨林,這些年輕的科學家被推入危機四伏的荒原之中,唯一擁有的武裝就是他們對自然界的知識。他們發現自己追尋的科技非常基本又難以控制,為了生存,必須利用大自然中蘊含的原始力量。


大自然與科技的對抗,是克萊頓作品中不退潮流的關注焦點,由科普作家普雷斯頓完成這驚世駭俗、結合科學知識,而且讓人脈搏狂飆的《微境殺機》,是一部深奧微妙又充滿娛樂性的大師級作品。

 

 


作者簡介

麥克‧克萊頓(Michael Crichton, 1942-2008)


生於芝加哥,17歲首度投稿至《紐約時報》就被採用,一心嚮往文學之路,於是進入哈佛大學文學系就讀,後來轉念考古人類學,畢業後進入醫學院繼續深造,並曾在著名的沙克生物研究所做研究。

1968年以Jeffery Hudson為筆名發表的第一部小說《死亡手術室》,就獲得年度最佳懸疑小說艾倫坡獎,其後四十年的創作生涯共寫出包括《海盜經緯》、《NEXT危基當前》、《恐懼之邦》、《奈米獵殺》、《侏羅紀公園》、《失落的世界》、《桃色機密》、《火車大劫案》、《剛果驚魂》、《旭日東昇》、《地動天驚》、《時間線》等雄踞排行榜的17部暢銷小說,以及《旅行開麥拉》等4本非小說著作和《龍捲風》、《鑽石宮》、《八號房禁地》等5部電影劇本。由於小說中融合了最新的科技知識與豐富想像,筆法驚悚而震懾人心,故有「科技驚悚小說之父」美名。

克萊頓才華洋溢,膾炙人口的作品風行全球,被翻譯成30種語言,銷售超過一億五千萬本;其中13本更改編躍登大銀幕,屢屢刷新票房賣座紀錄。他是暢銷書排行榜上的常勝軍,也是知名的導演和製片,其所擔綱編劇的熱門電視影集《急診室的春天》,也曾榮獲包括艾美獎等多項殊榮,並於1994年創下電視影集收視率、電影票房及小說暢銷排行榜「三冠王」的空前紀錄。他不幸於2008年11月因癌症逝世,本書為他猝逝前未竟之作。

 

 


作者簡介

理查‧普雷斯頓(Richard Preston)


美國著名科普作家,普林斯頓大學博士,自1985年開始為《紐約客》雜誌長期撰稿,作品《伊波拉浩劫》(The Hot Zone)曾高踞《紐約時報》非小說類暢銷排行榜61週,並改編為電影《危機總動員》,與他的另外兩部作品《試管中的惡魔》(The Demon in the Freezer)及《眼鏡蛇事件》(The Cobra Event,遠流出版)並稱「黑色生物學三部曲」,備受好評。也寫過紅杉林攀樹人的故事《爬野樹的人》(The Wild Trees,遠流出版)。

普雷斯頓多才多藝,他曾獲頒麻省理工學院「麥德莫特人文類獎」、美國物理學會科普寫作獎、美國海外新聞協會獎「最佳環境議題報導類」,也是迄今唯一榮獲美國疾病防制中心「防疫鬥士獎」的非醫師人士,曾經擔任獸醫,美國天文物理學會還以他的名字命名一顆小行星。

 

 


■譯者簡介

李靜宜


政治大學外交研究所博士候選人,本業國際關係,以「譯作等身」為職志,譯有《追風箏的孩子》等書。

 

 


■譯者簡介

連正世


上海財經大學國際經濟學博士,悠遊財經領域多年,興趣廣泛,譯有《我們曾經輝煌》。

個性志趣迥異的兩人攜手人生,在專業領域各擁一片天,而今在文學翻譯中找到互相切磋較勁的新樂趣。本書是婦唱夫隨合作的第一部翻譯小說。

 

 


詳細資料


誠品26碼 /2680712035002
ISBN 13 /9789573270362
ISBN 10 /9573270366
EAN /9789573270362
頁數 / 448
開數 / 正25K
裝訂 / 平裝
級別 / 無
語言 / 中文/繁體

 

 


微境殺機
Micro

作者  /  麥克.克萊頓/ 理查.普雷斯頓 Michael Crichton/ Richard Preston
譯者  /  李靜宜/ 連正世
出版社 / 遠流出版事業股份有限公司
出版日期 / 2012/09/01
商品語言 / 中文/繁體
裝訂 / 平裝

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()