劃錯重點的另類閱讀

世界一開始的時候，一切都是虛無的。然後虛無縮成為比大頭針針頭還要小的物質。這一切的形成，是由於它自己的意願，還是別的事物把它擠壓成型的？沒有人知道答案。這一個微小的物質一直壓縮到最後，帶著一股氣憤，憤怒地爆發了。它由原來的虛無，轉變而成為一道強烈的光束，分佈瀰漫於空中，世界不再是一片黑暗，而是充滿了光亮。由這一片光，漫生出宇宙………

這是蘇珊娜‧塔瑪洛 ( Susanna Tamaro )《精神世界 Anima Mundi 》的開頭第一段話。濃濃的哲學味道並沒有嚇壞我，反而激起我一股「一定要讀到完畢」的毅力。

說穿了《精神世界》的故事並不複雜，整本書藉著『火』、『土』、『風』三個元素，將之比擬為主人翁義大利人華特從小到青春期 (『火』) ，成年期(『土』)和中年期(『風』)的自傳故事。

本來寫自傳式的的故事，應該不難閱讀，只是書中主人翁華特實在太喜歡抽象思辯式的思考了，在說故事之餘不時加入哲學性的思考太多，好比華特在青少年期描寫自己生活的一段話：

在很短的一段時間之內，我的生活突然掉落在一堆混亂之中。當事情好像展露出適時真相的一線曙光之時，我就開始便得心煩意亂。但我並沒有採取任何行動，也沒有作任何抗議。我一直都是這麼樣的心煩意亂的。只是現在，為了這事實的真相，我正在找合適的語言解釋它。

因為青春期的叛逆，加上與父母親相處時時發生口角，成年後華特所做的第一件事情便是不告而別的離家出走，毅然決然從原本小村莊到花花世界的羅馬居住。

這時候的華特(也就是他自稱為『土』元素的時期)因緣際會下成了一名小作家，出版了一本較好不叫座的書，但也因而造成自己生活上高不成低不就的窘境。架上故鄉傳來母親過世的消息，華特的內心沮喪到了谷底。有一次華特是這樣描述自己的夢境的：

這時候，我驚醒過來，心煩意亂的感覺，就好像是死亡一樣地感覺到一種深墜的孤獨感。窗外傳來樓燕的尖銳叫聲，已經又是新的一天開始了，我是誰？站在鏡子前面，我這麼問著自己，我再也不知道我是誰了。………

後來因為老父重病，華特被通知回到故鄉接收父母親居住的房子，也陪伴在安養院已經重度失智的父親走完人生最後一程。父親過世後，華特又一段自我辨證：

三十年以來，我都是往一個方向在移動，而那個方向，就是遠離我父母。我的所作所為，就像是巴甫洛夫那隻狗，身上掛著鈴噹一樣：它所發出來的聲音，總是下意識地，把我推向另一個相反的方向。而在那個逃避之中，我什麼也沒有建造，我不但沒有建造任何東西，也沒有播種任何東西。我緊緊地握著拳頭，而拳頭裡卻是空無一物。我再也沒有任何理由，可以緊緊地握著拳頭了，因為我為反對而反對的所有理由，已經全部都消失了。

蘇珊娜‧塔瑪洛的《精神世界》就是這樣一本充滿自我思考辯證的書，讀著讀著我突然想，不知道出版社是如何幫這本書作文宣的，因為如果是我，我還真不知道該怎麼說服或介紹別人來讀這本書呢？？(我的假想是，大部分的人看完書的第一頁，就會想把它送給周遭讀哲學系的朋友了。)

後來我從網路上找來出版社的介紹文宣如下：

本書為自《依隨你心》轟動文壇以後，女作家塔瑪洛的最新之作，也是她宣稱封筆前的最後傑作。此書靈感來自《歌力奧圖》的歷史，敘述一位帝托的主政者，把大爾馬亞夷為平地並重新開發，卻弄得世人怨聲載道。兩位主角：安德烈亞與愛慕拉皆是有種族意識的知識份子，但下場都不好。小說重點在後半部一位真正閃耀的主角華特身上，他是安德烈亞的好朋友，常教導安如何去過生活。這是一部比《依隨你心》更完整的小說，在義大利更因為它被批評為是本反共產主義的小說而引起爭議。

說實話，此時的我又萌生另外一個想法：我是不是查錯書了？？

精神世界  Anima Mundi

• ·                                 作者：蘇珊娜‧塔瑪洛  (Susanna Tamaro)
• ·                                 譯者：白淑貞
• ·                                 出版社：時報出版
• ·                                 出版日期：1998年05月
• ·                                 ISBN：9571325562