劃錯重點的另類閱讀

到底是因為愛一個人才會有所期待，還是正因為愛一個人，才更不應該有期待？我認為兩者都對，又覺得兩者都不對。








想談場大人的戀情，真不是件容易的事。這是山本文緒的《戀愛中毒﹙恋愛中毒﹚》閱讀完畢後，我的第一個想法。




因為是大人，知道的事物隨歲月一再累積，有過的體會或感受也會一直增加，然後就像蒐集數據那樣，參考值越來越多，無論是關於愛情的部分，或者是無關愛情的部分。




讀著二十年前出版的《戀愛中毒》，我開始有種想法，是不是每個女生對於戀情都會被歸類在特定某一種類型上。有人覺得戀愛只是遊戲------婚前一定要玩個夠的遊戲；有人覺得戀愛就是一輩子------願結一心人，白頭不相離；有人看重戀愛中的肉體歡娛，有人喜歡純潔無暇的戀愛；有人完完全全相信愛情，有人則否。




像歸納星座或血型一樣，對於愛情，一個蘿蔔一個坑。一開始就對所謂『戀愛』定了結論，無論對方是誰，使用的都是相彷彿的戀愛模式。然後也許遇見停歇的港灣，也許終身飄泊不遺憾。








山本文緒的《戀愛中毒》故事開頭非常有趣。名為井口的公司新進同事，因為女友不甘分手，進而一再騷擾他，除了家中、甚至連井口的公司也不放過，正在井口苦惱之餘，公司一位姓氏為神無月的四十幾歲歐巴桑級助理伸出援手，一下子就明快地解決井口糾纏不清的女友。




然而，神無月哪來這樣過人的本事？說是女性生來的特質，那是絕對不可能的。隨之而來，神無月帶讀者走入時光隧道，讓大家看看她在二、三十幾歲時幾段荒腔走板的婚姻與戀情。故事雖然不溫不火，但是從一位資深熟女讀者我的角度來看，還是覺得相當有意思。




年輕的神無月因為不堪丈夫外遇，因此也曾無限度地騷擾外遇對象，甚至因而被判刑。而她的丈夫卻以此為藉口，拼了命地要和神無月離婚。離婚後的神無月經常打無聲電話給前夫，是不甘，也是無法徹底放手。『明明我還深愛著他，他怎麼可以離婚、甚至不聞不問？』




戀愛歷練少、個性還相當死心眼的年輕女性，一定很多人都是這樣想的~~該如何作才能挽回？




先前婚姻的經歷沒有讓神無月學乖，因緣際會下她認識了中年大叔級作家，作家竟然邀請神無月當他的助理兼第N號小三，而誇張的是，其他的小三也在同一個辦公室工作，作家的元配夫人也對此事睜一隻眼閉一隻眼。這段N人參與其中的愛情是怎麼了？故事又要怎樣收尾？




年輕的神無月這種與生俱來的『戀愛中毒』個性，又會將自己的未來帶往何方？








就像長期以來山本文緒的寫作筆風，徐緩地將故事娓娓道來，雖然故事中人似乎都沒有個性太強烈的，但，誰說溫婉或平和個性的人，就不會因為愛情中毒過深而發狂呢？




流暢而平和的文字中，山本文緒的《戀愛中毒》讓讀者閱讀了愛情中『愛得太癡』那方的苦澀與無奈------或者也許讓自己成為戀愛絕緣體，才能真正保護自己？



書中沒有給答案，而我在人生過程觀察到的，似乎真是如此~~戀愛中，誰先認真，誰就輸了。


 

戀愛中毒
恋愛中毒

•    作者：山本文緒   @  1998
•    譯者：黃心寧
•    出版社：麥田出版
•    出版日期：2018/02/09
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789863445166
•    規格：平裝 / 320頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學










 
 

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010776423
 

《戀愛中毒》內容簡介


吉川英治文學新人賞得獎作品
直木賞得獎作家．戀愛小說最高傑作



到底是因為愛一個人才會有所期待，
還是正因為愛一個人，才更不應該有期待？



水無月不知道為什麼她的人生會走向至此。

她失去過一次婚姻，決心不再奉獻愛情，只想過平淡孤獨的生活。直到創路功二郎的出現，令她再次淪陷為愛情的奴隸。她甘願為創路付出一切，然而，她只不過是圍繞在創路身邊的其中一個女人罷了——他收留在身邊的「小羊們」、他的情婦、他名正言順的妻子……

當水無月越明白自己無法完完全全擁有創路，就越感到痛苦。而當一個女人妄想在人來人往的露水關係裡創造永恆時，她絕對會成為一個愛的恐怖分子……








日本讀者一致好評


    我是在十多歲二十來歲時讀這本小說的，經過了十數年仍活在我的記憶之中。即使成為了大人，仍覺得書中描述人心純粹醜惡的部分讓人憐愛，一個晚上通宵讀完了。

    山本文緒筆下的人物相當寫實，不只是人性美好的部分，也如實描寫了醜惡的部分，因此讀著的時候會不自覺的共感。

    以前讀的時候認為「就算哪裡搞錯了，戀愛也不會讓人做出這麼難堪的事吧」。自己也不是會沉浸於戀愛的類型。現在，因為經歷過投注深刻熱情的戀愛，才明白水無月的心情。真正的戀愛是會讓人變得腦袋不正常的。
 







作者簡介

山本文緒


一九六二年生於神奈川縣，畢業於神奈川大學。
她二十四歲開始寫作，一九八七年，她以戀愛小說〈高級泳池的生活〉榮獲集英社舉辦的文學獎佳作，以少女小說作家的身分在文壇出道。
一九九二年，山本轉變創作方向。
一九九八年，以《戀愛中毒》一書獲頒第二十屆吉川英治文學新人賞，二○○一年，以《渦蟲》一書獲頒直木賞。
山本的作品常以女性為主角，成為作家前的上班族生活經驗，令她擁有細膩的人間觀察之眼，並且善於從日常生活中擷取靈感。她筆下的女性角色都帶著一絲悲慘，令讀者反思幸福的真義，帶來慰藉與寬容的力量，因此也被讀者譽為「現代OL的代言人」。








譯者簡介

黃心寧


四歲赴日，高中畢業回國，輔大翻譯研究所口筆譯組畢業，現任職於廣告公司。







 
詳細資料


    ISBN：9789863445166
    叢書系列：日本暢銷小說
    規格：平裝 / 320頁 / 21 x 14.8 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷
    出版地：台灣
    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學