快照-02  

 

要把每位女孩的資料找出來,還需要花點時間。有幾位女孩狀態比較好,探員和醫生問她們的名字,她們全都會不發一語轉頭看這位女孩,可見這位應該是她們之中的領袖。有幾位被問到名字,會沉思幾秒,然後哭了起來,護士因此忙得翻天覆地。
 
只有偵訊室裡這一位不同。問她名字,她只是轉過頭,任誰看見都會認為她根本無意被救出。
 
於是有些探員懷疑她根本不是受害者。








豪宅花園莫名發生爆炸,嚴重之程度不得不讓警消出動大量人手。在這場不知是意外或人為的火災裡,除了屋主一家四口------初老的父母親及二個二十多歲兒子以外;沒想到救援過程中更有大批女孩兒,甚至發現更多更多早已死亡女孩兒的屍體,數量之多,簡直令調查的警方咋舌。




而這些被找到的女孩們,有幾個共同特點:有著美麗無暇的身軀,令人喜愛的漂亮面孔,年紀集中在16到21歲,並且都在背後被刺青上不同的蝴蝶花紋。




被救出、受到驚嚇的女孩不敢或不願多說什麼,只是說出在偵查室受訊問的人名為『瑪亞』。




於是個性古怪機伶的瑪亞大方接受偵訊,而且態度令警方懷疑背後有著不單純的故事。………








《蝴蝶花園﹙The Butterfly Garden﹚》是作者朵特‧哈奇森﹙Dot Hutchison﹚的第一本寫給成人閱讀的驚悚小說,雖然節奏並不特別明快,但從幾條主線分別慢慢言說,拼湊成這整個驚悚的《蝴蝶花園》。玄妙而詭異的故事舖陳、充滿誘惑的書寫方式,讓我個人很喜歡。




屬於女主角瑪亞的這條主線,本身的存在就非常微妙。她貌似被害女孩中的一員,但是被害女孩都對她唯命是從。不滿十八歲的她,對於警調單位的嚴厲訊問,總是慢條斯理地娓娓道來,並不像一般女孩會害怕或恐懼。




而故事中的探員手邊真的沒有太多證據,或者說,可以當證據的物件太多了,如何抽絲剝繭這個造景細膩而龐大的花園秘密,若真少了瑪亞的幫助或給出訊息,還無法輕易破案哩。








當讀者讀到中段瑪亞稍微放開心房,說出了自己被已經離婚雙親雙重拋棄的童年,14歲靠著自己力量來到紐約找到餐廳服務生的工作。雖然命運給瑪亞一手爛牌,但她始終沒有輕易放棄,仍然希望有獲得好結果的希望。




這種正向的希望或說是順從的心態,使她在被綁架入『蝴蝶花園』後,自己歷經或看著身旁的女孩一個個被『園丁』及他的兒子虐待或性侵多次時,仍然能用近似乎解離但又不致崩潰的方式保護自己。




------每當又有一隻年輕貌美的蝴蝶殞落時,瑪亞不會為逝者想太多,她只想盡力照顧還生存者的身心靈,即便她的能力是如此有限。








朵特‧哈奇森的《蝴蝶花園》,藉由瑪亞的描述,拼出了一幅慘絕人寰、並長達三十年之久、駭人聽聞的少女綁架案。變態的『園丁』及他更變態的大兒子,將這些活生生的少女視為他們專屬的蝴蝶,原因究竟為何,書上的說法,總感覺還不足夠讓我完全信服。




而『園丁』二兒子的偶然介入,並且與瑪亞熟識,對於父親和哥哥都犯了重罪這件事,擺在眼前的事實令他想相信,但是這犯罪的兩人畢竟是自己最親的血親,要他如何看待這所有的一切?用什麼角度去看?當父親說法與瑪亞說法不同時,二兒子該相信誰?於是乎我們也讀到另一個內心糾結的人的悲哀。








那時的一年前,對街搬來新鄰居,是剛生了第一個小孩的年輕夫妻。我很喜歡去他們家看寶寶,人生還沒被毀掉的漂亮小男嬰。有那樣的父母,也許他一生都會很順利。……




無關乎富有或貧窮,只要沒有遇上對的父母,人生路就注定要走得走得比別人辛苦……



 

 

 

 

 

1  

 

 

 





蝴蝶花園
The Butterfly Garden



•    作者:朵特‧哈奇森    Dot Hutchison   @  2016
•    譯者:陳思因
•    出版社:高寶書版  
•    出版日期:2017/06/02
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789863614067
•    規格:平裝 / 288頁出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說




 






images  
 

 



轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010753929

 



《蝴蝶花園》內容簡介


美麗,卻前所未有顫慄。


警告!這是一本翻開後就停不下來的小說……
駭人、扭曲的心理驚悚之作。



  ★2016年6月出版至今,於亞馬遜Amazon已累積高達11000多則讀者好評,獲得4.3顆星超高評價。

  ★義大利、俄羅斯、葡萄牙、巴西、泰國……各國語言版本銷售全球,預計改編為電影,由麥可‧修格(Michael Sugar,驚爆焦點、危機解密) 和凱文‧弗雷克斯( Kevin Frakes,捍衛任務、幸福百分百、搖滾青春戀習曲、最美的安排……) 監製。

 



位處偏遠的豪宅附近,有一座美麗的花園。

花園裡長滿爭奇鬥豔的花朵和高大的樹木,還住著一群珍貴的「蝴蝶」──被綁架、紋身的年輕女孩。管理花園的是一位思想扭曲的男人,捕捉、保存可愛的物種是他最著迷的事,她們稱他園丁。

花園曝光後,其中一位受害女孩被帶去偵訊,FBI 探員維克和艾迪森受命負責這起職業生涯中最殘忍的案子,他們必須一一解開謎團,但眼前這位據稱瑪亞的女孩彷彿是更大的謎……

瑪亞娓娓道來,揭開花園裡神秘的生活、新愁舊恨,以及那位不顧一切想保有他美麗俘虜的男人的故事。然而探員始終懷疑,她隱瞞了更重要的消息……








名人推薦


  冬陽(推理評論人)
  快雪(知名書評部落客)
  佛洛阿德(影評人、心測專家)
  倪采青(作家 )
  張國立(作家)
  裘凱宇(溝通心理學家)
  蒼野之鷹(知名書評部落客)
  ──好評推薦(依姓名筆劃排列)








--各界好評--


  「當純真遇見慾望,當美麗遇見變態,禁箍青春的懸疑,謀殺青春的驚悚!這不是蝴蝶春夢,是蝴蝶噩夢,是青春的輓歌!」──快雪(知名書評部落客)

  「背景神秘的美麗囚徒,一步步揭開父子檔罪犯營造的人體花園秘辛,劇情黑暗懸疑,結局卻撫慰人心。」──佛洛阿德(影評人、心測專家)

  「闔上這本書,你會了解,天堂和地獄,並沒有什麼兩樣。」──裘凱宇(溝通心理學家)

  「囚禁女性受害人主角直視生命裡的惡意與傷害,卻沒有失去堅強,努力在親人遺棄、被囚禁陰影下活下去,最後坦然面對人生一切,反而贏得新生機會,也找到新歸屬,並賦予小說另一層光彩──希望恆在和人性的溫暖。」──蒼野之鷹(知名書評部落客)
 







作者簡介

朵特‧哈奇森   Dot Hutchison


著有以莎士比亞的哈姆雷特改編的青少年小說《A Wounded Name》,以及成人驚悚小說《蝴蝶花園》,2017年預計出版《Roses of May》。

工作經歷有:童軍營、手工藝店、書店、文藝復興博覽會(扮演西洋棋)。十分自豪自己內在還保有童心,喜愛雷雨、神話、歷史,還有能一再回味的電影。

網站:www.dothutchison.com
Tumblr:www.dothutchison.tumblr.com
Twitter:@DotHutchison
Facebook:www.facebook.com/DotHutchison








譯者簡介

陳思因


曾任編輯,目前為自由譯者。

從事影視、書籍翻譯多年,翻譯是一生摯愛。







 
詳細資料


    ISBN:9789863614067
    叢書系列:文學新象
    規格:平裝 / 288頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    文章標籤

    fangkuoapple

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()