這是我讀森見登美彥 (Morimi Tomihiko) 的第三
本書，我閱讀的順序為：《有頂天家族》《春宵苦短，少女前進吧！》《狐的故事》。
之所以要特別說明我閱讀順序是因為，提到森見登美彥大家就自然而然會把他拿來跟萬目學成來比較。兩個人都擅長寫以京都、奈良這些關西地區古老氛圍的地方為背景所發展出來的故事。而那些故事又配合關西地方悠久的歷史文化，有點兒理所當然地要加上些民間傳說的奇幻故事。但相同點都是----不可怕，反而有些逗趣。
剛讀第一本《有頂天家族》時，對於森見說故事那種華麗磅礡的氣勢，個人相當沉迷，有點奇幻妖怪+武俠小說的味道，當場把他和萬目學並列為日文作家之第三 ( 抱歉，第一名想咩知道是村上春樹先生，第二名則是遠藤周作先生 )。
後來讀《春宵苦短，少女前進吧！》時，那前後正好讀了萬目學成的《豐臣公主》，說實話，我個人對日本歷史劇有著一種無法抗拒的迷戀，加上《春宵》一整個感覺就是周星馳電影的翻版；於是當時我下了一個結論……京大法學院終究還是強過京大農學院。自此森見先生退出我心目中夢幻榜單的前三名。
也因為這樣，我打消了積極閱讀《太陽之塔》和《狐的故事》的念頭。不過，我這人有個怪毛病，無論是什麼書，只要跟化學無關，放到我手上來，我就一定會徹底讀完，不管喜不喜歡。這本《狐的故事》是偶然在朋友家看到的，於是隨手拿起來開始讀。這一讀下去，可不得了了………
森見登美彥的《狐的故事》在文宣上用的詞句是這樣的：『可能發生在你我身邊，新一代的現代怪談誕生了！』我投同意一票。
1. 封面那個狐狸(面具)真的充滿詭異的氣氛。害我每次放下書時，一定要刻意將書封放在底下，以免等一會兒拿書繼續看時，又嚇到一次。
2. 原來森見登美彥士個相當能寫的作家，我原本以為他只會插科打渾寫一些大學宅男的冷笑話故事。直到《狐的故事》才讓我見識到他能寫的一面。
3. 《狐的故事》其實是由四篇互有連帶關係的短篇小說所構成，容我很偷懶地將文宣上面的介紹直接copy過來：
〈狐的故事〉─「不論是多麼微不足道的交易，也絕不能答應他。」
芳蓮堂古董店店員武藤與「奇特的客人」交易，要找出一頂狐狸面具，因而掉進無法迴避的陷阱裡。在這場交易中，「我」會得到什麼，又將失去什麼呢？
〈果實中的龍〉─「我從未經歷不可思議的事，我身邊最不可思議的，就是學長。」
最崇拜的學長自稱在古董店打過工，看過一隻身形細長、對人咧嘴笑的奇獸。學長女友卻告訴我，學長的話全是謊言。我到底該相信誰呢？
〈魔〉─「我母親說有魔經過。」「什麼是魔？」「這個嘛，我猜就像妖怪吧。」
家教學生家附近出現持木刀攻擊人的夜襲魔。月光下，我只看到一隻身形細長的獸在草叢間奔跑，牠停下腳步，扭過長長的脖子，對我喊了聲：「喂！」牠，就是那個魔嗎？
〈水神〉─「要說棲息在這座宅邸的東西，那不就是祖父嗎？」
祖父的守靈夜，我與父親、伯父等候古董商帶來傳家寶，閒聊家族的祕辛。祖父生前嗜酒如命，死前卻直嚷著要喝水。奇怪的是，今晚家裡只聞水聲，水竟一滴都不見了……
京都、古董店、狐面、長身妖怪、竹林、寺院、幻燈機、水聲……
如同夢境和現實生活是由相同的元素組成，作者以相似的場景人物設定說了四則各有千秋的精采現代怪譚。
真真假假，假假真真，讓讀者宛如在陰暗的古都做了四場妖異幻美的惡夢。
一旦踏入，你就無法脫身！又是什麼樣的夢在等著你呢？
嗯，《狐的故事》就如文宣所描寫的：『讓讀者宛如在陰暗的古都做了四場妖異幻美的惡夢』，我個人還真的在午間小憩時做了一場小小怪夢呢！
其中我非常喜歡〈果實中的龍〉這篇短篇故事，首先是學長居然能這樣將自己放置到一個離奇複雜又神秘的故事裡，最後還對學弟坦承：
「我偶爾也無法分辨真實與虛幻。我本身淺薄的人生經驗被自己創造的謊言給淹沒了。………沉迷於自傳的祖父、街頭藝人的哥哥、還有狐面怪人都不存在。雖然如此，有時候我會錯把他們的故事當成真正的記憶，清楚地回想起來。走在接上，彷彿隨時會與他們相遇。」
學弟則認為學長是『被自己的創作魅惑』，不知道耶，我突然感覺這樣的人生似乎也很有意思------至少我們都太實際了，沒有那種憑空想像的能力，生活得真的相當無趣。
這個故事當中還有一個讓我感觸很深刻的部分，耶誕節學長與女朋友邀請學弟一起聚餐，其中女朋友和學弟都有想到要帶耶誕禮物互送給對方，唯獨學長沒有想到，臨時進房間去拿的禮物中，打算要送給女友的那塊圖案是「果實中的龍」的根付，沒想到其實是幾年前女友送給學長的禮物。
我很可以體會學長女友的心情，當下應該整個心都涼掉了吧！『這樣的男人，分手算了吧。』這又是很典型的一則男女之間心思細膩度不同的故事，我很驚訝森見先生能寫得出來，可見他也是個相當細心體貼的人。
總之我讀森見登美彥這本《狐的故事》，個人雖然想要五顆星第推薦，但是請大家膽子不夠大的，千萬要在白天且陽光充足的時間和地點閱讀，還有萬一因此您做了惡夢，那都是森見先生的錯唷……
狐的故事
· 作者：森見登美彥 (Morimi Tomihiko)
· 譯者：陳慧如
· 出版社：麥田
· 出版日期：2010年06月
· ISBN：9789861736549
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010472699?sloc=main
內容簡介
狐魅，狐多疑，狐是迷惑人心的東西
是棲息在你我內心暗處的邪魔之聲
日本達文西雜誌．讀者票選2007年白金本第2名
拋去插科打諢、突梯惡搞，不正經天才森見登美彥，難得正經逸作！
京都有許多面相，森見登美彥曾經寫過許多京都的「逸樂」、「活寶」、「浪漫奇想」……
這次他要寫的，是京都的「魔」。
森見登美彥的文學世界中，猶如棋盤格局方整的日本京都，布滿了縱橫交錯的神祕網絡。看似不相干的人物互相牽引，事件互為因果，人、事、虛、實穿插交錯，讓這個千年來人類與妖魔共存的都市迸發了新的可能與魔力。
可能發生在你我身邊，新一代的現代怪談誕生了！
〈狐的故事〉─「不論是多麼微不足道的交易，也絕不能答應他。」
芳蓮堂古董店店員武藤與「奇特的客人」交易，要找出一頂狐狸面具，因而掉進無法迴避的陷阱裡。在這場交易中，「我」會得到什麼，又將失去什麼呢？
〈果實中的龍〉─「我從未經歷不可思議的事，我身邊最不可思議的，就是學長。」
最崇拜的學長自稱在古董店打過工，看過一隻身形細長、對人咧嘴笑的奇獸。學長女友卻告訴我，學長的話全是謊言。我到底該相信誰呢？
〈魔〉─「我母親說有魔經過。」「什麼是魔？」「這個嘛，我猜就像妖怪吧。」
家教學生家附近出現持木刀攻擊人的夜襲魔。月光下，我只看到一隻身形細長的獸在草叢間奔跑，牠停下腳步，扭過長長的脖子，對我喊了聲：「喂！」牠，就是那個魔嗎？
〈水神〉─「要說棲息在這座宅邸的東西，那不就是祖父嗎？」
祖父的守靈夜，我與父親、伯父等候古董商帶來傳家寶，閒聊家族的祕辛。祖父生前嗜酒如命，死前卻直嚷著要喝水。奇怪的是，今晚家裡只聞水聲，水竟一滴都不見了……
京都、古董店、狐面、長身妖怪、竹林、寺院、幻燈機、水聲……
如同夢境和現實生活是由相同的元素組成，作者以相似的場景人物設定說了四則各有千秋的精采現代怪譚。
真真假假，假假真真，讓讀者宛如在陰暗的古都做了四場妖異幻美的惡夢。
一旦踏入，你就無法脫身！又是什麼樣的夢在等著你呢？
作者簡介
森見登美彥 Morimi Tomihiko
一九七九年出生於奈良。一九九八年進入京都大學農學系，畢業後進入農學研究所就讀。二○○三年研究所在學期間，以描寫京都大學生日常生活的處女作《太陽之塔》獲日本奇幻小說大獎，驚豔文壇。誰也沒想到一個內向害羞的京都大學高材生，腦中的「宅男狂想」竟能如此生動逗趣，又富有內涵。
二○○七年，以《春宵苦短，少女前進吧！》一舉拿下第二十屆山本周五郎、日本書店大獎第二名，達文西雜誌讀者票選最愛小說第一名。以幽默、擬古的「森見文體」風靡全日本，受到各大書店店員和一般讀者的熱烈推崇。就連日本最毒舌的文學評論家大森望也對他讚譽有加，盛讚：「大傑作！毫無疑問是二○○七年的戀愛小說NO. 1！」
二○○八年，以《有頂天家族》拿下日本書店大第三名，奠定暢銷作家地位。
森見登美彥的登場與成功使得日文文學在「寫實」與「幻想架空」等傳統分類之下，又開創另一「打破類型疆界、以閱讀享受至上」的新體裁。
二○○九年七月，日本著名讀書社群網站「閱讀計數器」公布一項調查：「上半年度最多人閱讀的小說」，即由《春宵苦短，少女前進吧！》堂堂登上冠軍寶座！
森見登美彥可說是日本目前最炙手可熱、最受讀者喜愛的新銳作家！
譯者簡介
陳慧如
一個中文系畢業，卻熱愛日文翻譯的女生。出生於雨都基隆。
目 錄
一 狐的故事
二 果實中的龍
三 魔
四 水神
詳細資料
ISBN：9789861736549
叢書系列：森見登美彥作品集
規格：平裝 / 288頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 科幻/奇幻小說> 日本科幻/奇幻小說
留言列表
玩心太重 (18)