劃錯重點的另類閱讀

發生在加害人家屬身上的悲劇，追根究柢，是源自加害人所犯下的罪行，加害人沒有想過自己的行為會把家人捲進來，害家人受苦。

反過來說，如果加害人想過犯罪可能導致家人受苦，或許就不會一時衝動了。我希望能對這個觀點提供些許貢獻，因而決定寫下本書。

------作者，<後記>

雖然鈴木 伸元的《加害人家屬：不能哭也不能笑的無聲地獄(加害者家族)》日文原著是發表於十年前，但這樣大的社會議題，不會因為時間流逝而自然消滅，更可能由於媒體一再發達，加害人家屬會處於更困難的際遇裡面。

加害人犯了罪，可能侵害各種不同人事物的權益，因此受罰也因此而被定罪，然而，加害人與其家屬如何完美地切割，再怎麼理性的人也會因為同情被害者及其家屬，選擇站到譴責加害人與其家屬的那一方。

作者鈴木 伸元試著以曾經採訪過的案例替加害人家屬發聲，他說~~

反過來說，如果加害人想過犯罪可能導致家人受苦，或許就不會一時衝動了。

真的是這樣嗎？加害人家屬在這其中並沒有任何疏忽或過失嗎？加害人家屬全然無責嗎？

書中的每一個案例都訴說著自己因為家人是加害人，因此當加害人犯罪被揭發時，受到社會嚴厲的批評與藐視。這些家屬的說法也許都是真，但，加害人犯罪之前呢？犯罪與其說要事後彌補，不如說事前的防範很重要。一樣是人，立於同樣的境遇，每個人的選擇不同，這不同的來由，生長環境所給予的後天個性，不能說不重要。

正是因為憤怒到極點或殘酷到極點或實在無路可走，才會犯罪，才有被害人產生，在出手施行犯罪的前一刻，加害人難道沒有考慮的空間？ 難道沒有考慮的時間？ 應該都有(除了正當防衛)，但是既然選擇出手傷害被害人，某個程度也表示那是加害人本身的性格始然。

身為家屬，在加害人成為加害人之前，是不是疏忽了什麼？ 有沒有關心過加害人，讓他不安的情緒有出口，讓他知道解決事情的方式可能不只眼下的這一種？如果意識到日本這個社會的綿密人脈，也許將對外人的關心或溝通轉到對自家人，會是更好的另一選擇。

我相信每個加害人也都不情願自己走到這個身分來，但走到這裡，表示某種程度是有欠思考或不知道自己還有其他選擇的。身為家屬，事前冷冷淡淡，直到家人出事了受牽連了才抱怨連連，讀著《加害人家屬》一篇篇相似的故事，也許正是因為家屬過去的冷漠和不關心，才使得加害人因無處宣洩的情緒而將人生走到現在這裡。

同情很簡單，同情也很廉價，在書中諸位願意受訪的加害人，雖然每個故事都不一樣，卻都一樣瀰漫著一股「我並非加害人，為什麼也要跟著無辜受累」的渴求同情的面孔。在認為自己真的沒有干係之前，也許先問問自己， 你/妳 曾經在加害人成為加害人之前，對 他/她 付出過多少關心。

加害人家屬：不能哭也不能笑的無聲地獄
加害者家族

作者：鈴木 伸元   @    2010
譯者：陳令嫻
出版社：台灣商務  
出版日期：2020/03/05
語言：繁體中文
ISBN：9789570532524
規格：平裝 / 232頁 
出版地：台灣
本書分類：社會科學> 社會議題

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010850606?sloc=main

《加害人家屬：不能哭也不能笑的無聲地獄》內容簡介

　　我們與惡只隔了一張紙，
　　每個人都可能變成加害人家屬
 
　　當家人犯了罪，
　　家屬還有權利捍衛自己的發言、還有資格快樂嗎？
　　他們究竟該概括承受「養不教父之過」的罵名，
　　抑或堅持主張「罪不及妻孥」的清白？
　　犯罪的代價，竟是所有家人必須一同承擔？
　　身為無罪的罪人，加害人家屬最終該何去何從？
 
　　鄰居的閒言閒語、蜚短流長，媒體的緊迫盯人、疲勞轟炸，社會集體性的霸凌與排擠，無所不在的網路搜索與攻擊，在在迫使加害人家屬不敢曝光、不願發言，他們沒有哭的立場，更沒有笑的資格，甚至不得不搬家、轉學、辭職，一輩子背負著加害人家屬的標籤，就此墜入深沉無邊的地獄……
 
　　然而，世界上沒有人會自願成為加害人家屬。當我們憤怒地怪罪他們，會不會其實是在引發對立、助長歧視？當我們指著他們的鼻子叫罵，可曾想過他們或許是最痛心的人？最終，這樣的譴責會不會導致又一個被害人？最終，我們會不會也淪為了加害人？
 
　　每當社會上出現重大案件，針對加害人家屬經常出現兩種不同的聲浪，一種認為「養不教父之過」，因此犯罪者家屬必須概括承受，不僅有人會對犯罪者做出人身攻擊，亦不乏針對家屬的「人肉搜索」、「網路霸凌」；另一種則是認為「罪不及妻孥」，犯罪者會受到應有的懲罰，而家屬何辜，不應該受到波及。這類正反意見引發的網路公審與媒體亂象在台灣屢見不鮮，卻鮮少有人設想加害人家屬因此承受的壓力。
　
　　本書爬梳日本眾多犯罪事件中加害人家屬的心境與困境，透過第一手採訪，詳細記錄了事發後他們如何承受社會壓力，並進一步指出面對犯罪事件時，媒體的推波助瀾和大眾無法客觀審視，往往在現實中和網路上導致集體霸凌而不自知。時至今日，在我們終於懂得對被害人伸出援手之際，或許也該試著「站在援助被害人的立場看待加害人家屬」。
 

挺身推薦

 
　　沈伯洋／台北大學犯罪學研究所助理教授　
　　林劭宇／實務社會工作者‧台東海山扶兒家園主任
　
 

作者簡介
 
鈴木伸元

 
1996年自東京大學教養學系畢業，同年進入NHK電視台任職，歷任新聞節目導播，負責《NHK特輯》、《今日焦點》等節目。曾兩度榮獲表彰優秀節目的銀河賞獎勵賞。著有《沸騰都市》（合著）、《新聞消失大國：美國》（皆為日本幻冬舍出版，書名暫譯）。

 
譯者簡介
 
陳令嫻

 
輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。
聯絡方式：reikan0412@hotmail.com

 
目    錄

前言
第一章幸福美滿的家庭有一天突然瓦解
突然接到警方的電話
丈夫出乎意料的自白
丈夫遭到逮捕，警方發布新聞稿
包圍住家的電視台SNG車
無法開口的加害人家屬
新聞好可怕
媒體攻勢激怒附近居民
在公司與記者面對面
犯人的妻子也必須負責嗎？
如何尋找合適的律師？
「殺人犯的家」
「連兒子一起抹殺吧！」
校方反應冷淡
半夜前往校園「道別」
轉學也無法消弭心中的不安
加害人家屬如何遭到孤立
在監獄裡的丈夫一無所知
加害人家屬借錢度日
為了孩子而活
 
第二章加害人家屬的生活
連續誘拐殺害女童事件①證人
連續誘拐殺害女童事件②接獲逮捕通知
連續誘拐殺害女童事件③憔悴得不成人形的加害人父親
連續誘拐殺害女童事件④對親戚的影響
連續誘拐殺害女童事件⑤加害人父親自殺
神戶連續兒童殺傷事件──加害人父親連被害人的名字都不知道
和歌山毒咖哩事件①塗鴉
和歌山毒咖哩事件②縱火
五千萬圓恐嚇事件①父親的職場
五千萬圓恐嚇事件②對姊姊的攻擊
長崎誘拐殺害男童事件①「家長也該處以斬首」
長崎誘拐殺害男童事件②波及他人
地下鐵沙林毒氣事件①雙重痛苦
地下鐵沙林毒氣事件②四女的自白
地下鐵沙林毒氣事件③遭到媒體冤枉
山梨綁架幼兒撕票事件
名古屋綁架女大學生撕票事件
冤獄也會終結人生
秋田連續殺害兒童事件──弟弟的絕望
交通意外引發的悲劇①走上絕路的加害人家屬
交通意外引發的悲劇②包庇兄長的妹妹
交通意外引發的悲劇③市公所接到大量抗議電話
禽流感──養雞場老闆的悲劇
首次針對加害人家屬所做的全國調查
「家人殺害家人」的慘劇
 
第三章失控的網路
虐待幼貓事件①網友的威脅
虐待幼貓事件②個人資料曝光
神戶連續兒童殺傷事件──網友開始失控
殺害英國女性的被告家屬
加害人家屬的服裝遭到眾人批評
二手書店店長面對異常的「人世間」
日本電子布告欄「第二頻道」的「大神」
人權擁護局的「資料」所呈現的事實
最高法院針對個人攻擊的判決
 
第四章加害人家屬身處的環境
逃避責任的家長
「責任多半在家長身上」
批評與共鳴的界線
子女成為加害人的徵兆①
子女成為加害人的徵兆②
子女成為加害人的徵兆③
大惡始於小惡
子女成為加害人的徵兆④
「人世間」的可怕
潛藏於日本社會的力學
被害人也會遭到攻擊
害怕犯罪的社會
記者因採訪加害人家屬而後悔不已
危險的報導規範論
冤獄也會造成家屬痛苦
 
第五章加害人家屬需要的援助
英國的作法
正視加害人子女
集合加害人子女的澳洲
美國的加害人家屬①令人驚訝的事實
美國的加害人家屬②教導受刑人何謂「家人」
日本的加害人家屬①出現了提供援助的非營利組織
日本的加害人家屬②出發點是援助被害人
日本的加害人家屬③難以援助
更生論與社福論
犯罪與社會鍵
站在援助被害人的立場看加害人家屬 
後記

前言

 
　　根據日本2009年度的《犯罪白皮書》顯示，警方認定2008年全年度發生的犯罪案件數量為253萬3351件。
 
　　其中主要罪名如下，統計數量皆包含未遂案件：
　　殺人　　　　　　　　　　　　　1,297件
　　強盜　　　　　　　　　　　　　4,278件
　　傷害　　　　　　　　　　　   28,291件
　　毆擊　　　　　　　　　　　   31,641件
　　詐欺　　　　　　　　　　　   64,427件
　　強制性交　　　　　　　　　　　1,582件
　　強制猥褻　　　　　　　　　　　7,111件
　　車禍過失致死傷等　　　　    714,977件
 
　　這些案件不僅使被害人成為媒體焦點，不少被害人家屬也會遭受媒體的採訪攻擊，形成二次傷害。
　　另一方面，經常遭人遺忘的是，有這麼多起案件，就代表背後同樣存在著這麼多的加害人家屬。 
　　任誰都覺得「我不會成為加害人」，然而，自己不犯罪，並不代表不會因為家人犯罪而成為加害人家屬。
 
　　例如小孩犯罪的家長、配偶犯罪的丈夫或妻子、父親或母親犯罪的兒童，連同親戚犯罪的人一併算起來，每起案件背後其實牽連者眾。
 
　　加害人家屬往往必須承受來自社會的巨大壓力。
 
　　例如因為家人犯案而失去工作、反覆搬家；小孩必須不斷轉學，無法過正常生活。更不要提一天到晚響個不停的無聲電話、遭到網友人肉搜索住家地址或公司等個人資料，以及住家遭到塗鴉等各種難以想像的毀謗中傷。
 
　　不少加害人家屬因為熬不過殘酷的現實而自殺，例如連續誘拐女童並加以殺害的殺人犯宮崎勤，其父便是跳多摩川自殺。被害人家屬的嘆息與痛苦不計其數，而加害人家屬的人生也隨之陷入深淵，再也無法恢復平靜的日子。例如犯人是十四歲國中生的神戶連續兒童殺傷事件，導致兩人死亡、三人受到輕重傷；長崎市國中一年級男學生殺害四歲男童的長崎誘拐殺害男童事件，與畠山鈴香所犯下的秋田連續兒童殺害事件等等，都是日本人記憶猶新的案件。這些案件背後都有加害人家屬，而這些人是如何面對親人犯罪，又是如何度過往後的人生呢？
 
　　本書將聚焦於至今乏人討論的加害人家屬，分析這些人被迫背負的十字架之沉重，以及他們贖罪的方式。

 
詳細資料

ISBN：9789570532524
叢書系列：人文
規格：平裝 / 232頁 / 14.8 x 21 x 1.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學> 社會議題