快照-1

 

 

大夥沉默了幾分鐘,沒人說話。這時你會希望有人可以講幾句有份量的話、出來打哈哈,或者隨便做什麼都好,只要能幫助你脫離壓得你喘不過去的悲傷思緒,像是沒有辦法存夠錢離開這裡,或是進不了大學;必須回來照顧生病的父母,結果又陷在這兒動彈不得。百合鎮就是這樣。這裡的人做夢,然後離開,最終會再回來的。這就是阿肯色州版本的黑洞理論,沒什麼逃得過。………我知道我們人生的序曲才剛開始,之後會是一連串的失望。我們老愛拿百合鎮開玩笑,其實心裡明白我們都是其中的一份子。








我非常非常喜歡約翰.柯瑞.懷利 (John Corey Whaley) 的《失去的會再回來 (Where Things Come Back)》,地利加人合的成功小說組合不少,偏偏這本約翰.柯瑞.懷利的《失去的會再回來》,還加可遇不可求的『天時』!




我生性孤僻,不喜熱鬧,對於人際關係的處理經常感覺痛苦異常。過農曆年………我只覺得無端荒涼而詭異,可能僅僅是十年前還能跟妳同桌吃飯的親戚,一晃眼變成老死不相往來的仇家,偏偏還有不知看人眼色的人七嘴八舌嚼舌根………這下可真的夠嗆------過農曆年………完完全全我的一個大死穴。




過農曆年,我想學約翰.柯瑞.懷利的《失去的會再回來》一書中主要的男主角,土生土長在阿肯色州偏僻小鎮百合鎮17歲的卡倫‧韋特那樣,天馬行空地到處亂想,想到最後,不知該悲觀還樂觀,還是又照我以前最常用的鴕鳥逃避心態,吞一把安眠藥,睡了就是。有沒有明天?端看生命之神還打算考驗我到幾時!








人哪,有些人哪,就明明過著不和人相處的孤僻日子比較好過日,卻又有太多所謂『社會普遍價值觀』或『主流思考』,創造出一種人工歡樂的氛圍,強迫你進去裡面假裝開開心心的笑,假裝你的親戚朋友從沒霸凌過你------很好笑,一種超級諷刺的好笑。




我在讀約翰.柯瑞.懷利的《失去的會再回來》時,很經常我會陷入一種內心情狀~~做人好辛苦------就像青春期的孩子在還沒徹底脫離青春期之前那樣,每個情狀都尷尬,每個環節都讓人想一頭撞死………相信所有經歷過青春期黑洞的朋友,都知道那是怎樣一種讓人絕望至極、生不如死的深淵。




要走過、好好走完青春期,好難好難。而且是超越種族、宗教的,都非常好難。








十七歲這年紀,又待在這悶死人的小鎮,我喜歡假裝我很悲觀。




美國文壇最受注目的文學新秀

2012年普林茲文學獎首獎得主

2012年莫瑞斯青少年文學新秀

2011年《出版人週刊》年度好書、注目新人

2011年美國圖書基金會年度小說選書




這樣來頭不小的作品很嚇人,我經常感覺,好作品不一定會得獎。但如果這本書得到越多獎項的肯定,那麼它必然有值得人一讀的價值。








該如何開始閱讀約翰.柯瑞.懷利的《失去的會再回來》一書呢?




拉長鏡頭、一鏡到底地拍攝阿肯色州偏僻小鎮百合鎮一群躁動、青春精力過剩、亦或思想太過早慧而難以融入大團體的被孤立份子,有一種幽微的哀傷,淡淡地告訴你,大部分『出人頭地的美國夢』,只專屬於好萊塢電影裡,真實生活中………難,甚者不只是難,而是『沒可能』。




再將鏡頭zoom  in到約翰.柯瑞.懷利的《失去的會再回來》中幾位主角年輕人身上︰好比17歲的卡倫‧韋特、他15歲的弟弟迦百列、死黨兼換帖的好朋友盧卡斯,還有其他一些男女青少年配角。




生命於他們而言,其實很空洞也很虛無。生活在可有可無的課業與女友間,時間一天天過去,青春一點一滴地飽滿------雖然這種飽滿的方式也許令人難以接受。




要一直到了主角卡倫和盧卡斯都將之視為親生兄弟的迦百列莫名其妙的失蹤後,故事裡的每一個主角或配角,無論能否接受這樣的事實,起碼都給自己生活添加了一些改變,一些屬於憂傷、焦躁、晦暗、無助、惶恐………等等負面情緒,在每個人生命中或多或少,或激流或緩慢地流淌,以及或早一些或者是晚一些的情緒潰堤。








青少年文學對青少年讀者來說,是貼近生活的故事,設定鮮活真實的主角容易引起他們的共鳴;對成年讀者而言,成功的青少年文學能讓他們回想起自己的青春時光,也更了解年輕一代的想法,提醒他們不應該用成人的邏輯思考套在青少年身上。卡倫‧韋特這個角色絕對是當代青少年文學中的成功範例,他正是我們所熟悉(或自以為熟悉)的年輕人,讀完這本書,你會覺得自己好像認識這個卡倫,或者是跟他很像的人;又或者,你自己以前就是卡倫。
p.013〈【編輯室前言】成功的角色塑造:矛盾的十七歲少年〉




出版社編註的這段敘文我非常喜歡。因為它提醒了我,約翰.柯瑞.懷利的《失去的會再回來》是一本明確為自己定位成青少年成長小說的類型小說,當我在閱讀它時~~『不應該用成人的邏輯思考套在青少年身上』。




因為過年的憂鬱,索性將自己順便也投進僅存少數的青春期的醜陋記憶中,看看究竟能不能『負負得正』?




但以推薦讀來說,我的確會建議大家,將心態調整到回青少年。約翰.柯瑞.懷利的《失去的會再回來》中幾位主角年輕人,真的,他/她們都曾經生活在你周圍,又甚至,你過去就曾經是書中的某一人。




約翰.柯瑞.懷利的《失去的會再回來》,細細品味,一種淡淡苦澀的隔夜茶味,由喉嚨中油然而生。




但,我仍想我想五顆星推薦。





 

 

 

 




com

 

 

 

 

 

 



失去的會再回來    Where Things Come Back

•  作者:約翰.柯瑞.懷利   John Corey Whaley  @ 2011
•  譯者:王敏雯
•  出版社:遠流出版
•  出版日期:2014/06/01
•  語言:繁體中文
•  ISBN:9789573274186
•  規 格:平裝 / 256頁
•  出版地:台灣
•  本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()