劃錯重點的另類閱讀

TinaRay讀 蘿拉．李普曼 《 記憶之牢 》---- 釋放自由的代價

世人皆有江山夢 [ Everybody Wants To Rule The World ]，至於什麼重要、什麼不重要，每個人自有主張。每種原則或主張發展到極致，都可能牴觸另一些人的信仰。








『記憶』遊走在真實與虛構之間。『記憶』擺盪在被記住和被遺忘之間。




其實，從事件發生過後的那一剎那起，現在式或現在進行式，變成了過去式或過去完成式。所謂的『事實真相』其實已無存在可能，留下來的，都只是『記憶』。








38歲的伊萊莎過著平凡單純且自己喜愛的純家庭主婦生活，擁有自己滿意的老公和一雙子女，生活平淡卻愜意無比。這天她收到了自監獄寄來給她的信件，寫信者是一位即將面臨被執行死刑的死刑犯人，在信中，他提及了當年伊萊莎僅僅是個15的小女生時所發生過的事。




信中所提及的事件，一再的往事重提，那些都是伊萊莎避之唯恐不及的一段過去，那也是伊萊莎意識和下意識裡皆想強烈抑制甚且遺忘的過往。




這名寫信想重新掀開往事黑幕的人企圖究竟為何？單純為了過去所做下的犯行，欲乞求被害者的懺悔與原諒？還是希望伊萊莎改變供詞讓他逃過死刑的執行？又或者，還有誰也想不到的更大陰謀在行動的背後？








關於蘿拉．李普曼 ( Laura Lippman ) 的《記憶之牢 ( I‘d know you anywhere ) 》，書封底出現這樣一段文字：


「蘿拉．李普曼目前為止最傑出的作品！」------知名推理評論家 Sarah Weinman




雖不清楚實際上蘿拉．李普曼已經出版的作品有多少本，但，較之蘿拉．李普曼之前由漫遊者文化發行過中譯本的《貝塞尼家的姊妹》、《愛麗絲與蘿妮》和《死黨》，我個人亦對於Sarah Weinman 評論深感贊同。




《記憶之牢》確實令讀者感覺蘿拉．李普曼的寫作技巧又進入另一個更高的層次，整個故事讀來令人愛不釋手。








書中分成『過去發生的事件』和『現在當下』兩條軸線進行，試想假如讀者自己就是女主角伊萊莎，如何從現在的角度去檢視和回憶過去發生過的事件，每一段對話、每一個舉動，對於現在38歲的伊萊莎來說------無論她是否真能徹底遺忘、或是她在遺忘的同時還不自覺地加入了多少不真實的成分--------那都是她刻意想要遺忘掉的事物。




與真正發生過的現實相較，有誤差、有虛構、前後矛盾………，這種種的不夠現實或者不夠正確無誤，似乎都是可以被同理或原諒的。




但是，加入了來信的死刑犯的刻意引導，伊萊莎對過去的記憶會因而衝撞出怎樣不同的火花？這些火花，不只影響著死刑犯的刑期是否如期執行，更影響伊萊莎對自己生命的賞握度。








書中伊萊莎有著一個令我個人相當著迷的家庭背景，她的雙親都是職業的精神科醫師，我一直很好奇，一對精神科醫師究竟會培養出怎樣人格的孩子？




伊萊莎的姐姐法妮的個性，從小到大對事物產生的反應，其實是比較符合我想像中精神科醫師會培養出的子女性格。




但，伊萊莎太過服從聽話甚至有點接近軟弱、不喜歡在人群中刻意突出的個性，卻讓我蠻驚訝的。




特別是由於伊萊莎這種服從性極高的個性使然，在《記憶之牢》一書中，讓讀者感覺長大後了的伊萊莎在面對監獄裡的死刑犯時，和當年的態度幾乎沒有多大改變，好像還是一步步被死刑犯牽著鼻子走，甚至會閱讀越著急，很想生氣地跳出來對伊萊莎說：「拜託！妳可不可以活得有個性一點？」








『記憶』能騙人。『記憶』可以是讓人陷入牢籠，也可以使人自由高飛。




蘿拉．李普曼的《記憶之牢》，五顆星的心靈驚悚傑作！

記憶之牢    I'd Know You Anywhere

 
•    作者：蘿拉．李普曼   Laura Lippman  @ 2010
•    譯者：王欣欣
•    出版社：漫遊者文化
•    出版日期：2013年01月03日
•    ISBN：9789865956325