沒有空船航廈拉琴時，我喜歡牽著狗在高樓大廈之間的街上散步。在那些街道上，每個人的動作都比我快得多，但他們不明白，我已經移動得太快、太遠，不願再繼續旅行了。我近來花了不少時間思索時間與動態，想著想著，我明白了：我已是無盡洪流之中靜止在原處的一個點。
點成線，線成面，艾蜜莉．孟德爾(Emily St. John Mandel)的《寧靜海的旅人(Sea of Tranquility)》從時空旅人嘉柏瑞的點、線、面，寫了一本既迷離又充滿詩意的科幻小說。
-----踏入陡然閃現的漆黑，宛若突兀的失明或日蝕。他彷彿進到某個寬敞的空間，也許是火車站或大教堂，小提琴的樂聲傳來，周遭還有其他人，接著是他無法理解的聲響------
1912年，英國貴族艾德溫從英國移居到加拿大後，偶然在森林裡遇見一段神秘且不合時宜的奇遇。
2020年，加拿大女子在尋找故友的過程中，意外在友人哥哥的音樂發表會中，看到了相同的情境。
2203年，人類已經發展到能安然在月球居住的狀況了，月球生活精心複製了地球生活所可能碰見的日出日落和大自然的種種一切，移民月球成為人類居住在地球以外的另一選擇。居住在二號月球殖民地的女作家在暢銷小說中寫出了一模一樣的遭遇，在一場私人訪談會中，與書中人物同名的記者嘉柏瑞直接了當地問女作者~~妳是不是曾經親身經歷過這一切？
三位被作者細細描繪出的不同時代不同背景的人物，都擁有一段幾乎相同的經歷，不，說巧合實不合理，一定有些什麼未知藏在這後面，等著被發掘，被書寫。
像在極其黑暗中行走，讀者雖然讀到《寧靜海的旅人》中每個時代不同的風景和人物互動，但時間繼續走著，轉折點來到了2401年。人類曾經夢想過的太空旅行、移民月球，變成了隨意選擇的日常，也因為高科技不斷發展，一群受過專業訓練的神秘旅人們受雇於神秘的團體中，他們穿梭時空，回到過去，修改因為前任時空旅人一時興起而導致日後可能天翻地覆的事件------讓所有歷史回歸相同的歷史，不要任意竄改歷史，是他們的工作內容。
「讓所有歷史回歸相同的歷史，不要任意竄改歷史」，任務本身看來不難，卻考驗著每位時空旅人的「人性」，有人可以情感毫不動搖地回到過去糾正歷史，有人卻在回到過去時光中遇見相愛之人而放棄未來的生活。
跟隨姐姐的腳步，新加入時空旅人行列的嘉柏瑞在受了五年專業訓練後，被第一次指派任務。卻在每一段時空中都遇見人性的糾葛，可以選擇「正確」的遵守專業行動指示，可以不帶任何情感地將歷史錯誤糾正後就回到現在的時空中，他卻在任務中看見每位即將受苦的人們的時候生出一絲憐憫之心，修改歷史的背叛專業與發揮人性地讓遇見的人物有更好的生活提示，二者始終在嘉柏瑞心中天秤擺盪，嘉柏瑞究竟會做出怎樣的選擇？
故事最前段中發生同樣奇遇的三位不同時空的人們，又是為什麼會出現相同狀況？
溫柔的筆觸，一場幻想奇遇的大冒險，艾蜜莉．孟德爾在《寧靜海的旅人》書中，說了一個好美好感人的故事。
寧靜海的旅人
Sea of Tranquility
作者：艾蜜莉．孟德爾 Emily St. John Mandel @ 2020
譯者：朱崇旻
出版社：臉譜出版
出版日期：2023/06/01
語言：繁體中文
ISBN：9786263152991
規格：平裝 / 288頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 加拿大文學
本書分類：文學小說> 科幻/奇幻小說> 歐美科幻/奇幻小說
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010957134?sloc=main
《寧靜海的旅人》內容簡介
我們是自己時代的渺小過客，
在另一個人穿越時空的旅程裡，卻是無可取代的關鍵主角……
一首恢宏詩意媲美《雲圖》的時空交響曲，
《如果我們的世界消失了》作者最新小說
✴歐巴馬2022年夏季書單暨年度推薦好書
與約翰‧勒卡雷、柳原漢雅、珍妮佛‧伊根等名家新作並列
✴幻想文壇大獎入圍肯定
軌跡獎最佳科幻長篇小說決選入圍
✴Goodreads讀者票選獎最佳科幻小說
得票數超越《米奇7號》、布萊克‧克勞奇《升級》
✴入圍美國圖書館協會卡內基小說獎
與《長路》戈馬克‧麥卡錫、《毒木聖經》芭芭拉‧金索沃同榜
✴全美各地書店職人傾心力推
獨立書店推薦榜Indie Next List #1、
亞馬遜網路書店、Apple Books編輯選書、
60餘位實體書店工作者感動好評
✴書評媒體讚譽肯定
《出版人週刊》、《柯克斯書評》星號好評
入選《時代雜誌》、《西雅圖時報》、《彭博週刊》、《舊金山記事報》、 Vulture、Bustle、Lit Hub、PopSugar等媒體注目書單
林新惠（作家）、邱常婷（小說家）、陳子楹（「愛書人」IG版主）、畫說有一天（IG人氣說書版主）、楊詠翔（譯者）、詹奇奇（IG人氣書評家）、瀟湘神（小說家）──好評推薦
││故事簡介││
小提琴演奏的搖籃曲、
飛船起降的呼嘯、
原始的森林和未來的機場相互交疊，
相同的聲音與畫面，重複出現在1912年加拿大拓荒者的書信、
2020年紐約前衛作曲家的音樂會、
2203年由月球殖民地作家執筆的小說……
1912年，英國貴族少年艾德溫離鄉拓墾，在森林裡忽見一座航站般的金屬洞窟、不屬於那個時代的飛船，並聽見了小提琴的樂音，卻怎麼也找不到演奏者。
2020年，加拿大女子玟森在遠洋輪船上神祕失蹤後，青少年時期拍攝的短片由家人公開，片中一樣出現了飛船航站的影像、與林中的小提琴樂曲。
2203年，人類實現了太空殖民，來自月球城市的作家奧莉芙寫下一本關於末日與瘟疫的暢銷小說，書中一段關於森林、飛船航站與提琴音樂的描述，和艾德溫及玟森所見如出一轍。
──這是跨越百年的靈感共鳴、時空秩序的錯亂、或是我們始終活在虛擬實境的證明？
2401年，時間旅行的技術已經誕生，「時空研究院」在人類首次登月的地點「寧靜海」成立，負責查緝破壞時空秩序的非法行為、修正時序異常跡象。1912、2020、2203三個年代的可疑紀錄被發現之後，新進調查員嘉柏瑞接受時空旅行訓練，先後化身為艾德溫村中的神父、玟森的作曲家哥哥的聽眾、奧莉芙新書宣傳行程中的記者，對當事人進行訪查。
嘉柏瑞尚不知道異象出現的原因，但他知道「未來」將如何發展，而且他愈來愈無法坐視這三人走向悲劇的結局。嘉柏瑞試圖示警以干預他們的人生走向，觸犯了時間旅行的禁忌，漣漪般的效應影響了數百年後他所在的時間線，時空研究院無情地對他展開追捕，不惜消滅他的所有足跡與互動過的對象。他要如何保護這些和他在時間長河中擦身而過、卻喚起他強烈同情的人們？他們身邊環環相扣但又難以解釋的景象與事件，究竟為何產生、又是以什麼樣的方式相互推動？
││推薦好評││
邱常婷（小說家）：
閱讀本書使我感覺渺小，彷彿置身群山之中，或者置身整個宇宙。作者從容柔和的筆調帶出令人著迷不已的伏筆與謎，所有細微處都相互扣連，不到最後不會發覺，是以獨特視角描述疫情、描述惻隱之心，極具詩意與人性溫柔的優雅之作。
畫說有一天（IG人氣說書版主）：
一打開就使人徹夜未眠的佳作！
閱讀過程有如一場精細的解謎遊戲，使人沉迷於角色穿梭百年的錯綜命運；它既是一部末日小說，思索人類失去一切後如何尋得生存的意義；它也是一部科幻小說，滿足我們對未來的想像卻又不失優雅與詩意；最後它無疑是一部後疫情時代必讀的小說，我們所盼望的更美好世界，其實並沒有消失，它存在於人類始終沒有放棄希望的能力之中。
楊詠翔（譯者）：
《寧靜海的旅人》從二十世紀初蠻荒蓊鬱的森林、我們這個時代的紐約、兩百年後另一波疫情近在眼前的地月之間，寫到二十五世紀淒美迷離的月球殖民地，艾蜜莉‧孟德爾恬淡優雅的文筆、深邃飽滿的角色、扣人心弦又精巧的情節布局，在在讓讀者想起科幻名作《雲圖》，可說模糊了類型科幻及文學小說的疆界，閱讀經驗也「彷彿回到曾經作過的一場夢，周邊萬物都只剩下抽象色彩、動態與燈光」，掩卷之後依然流連於這個她創造出的「模擬」鏡像之中，久久無法自拔。
詹奇奇（IG人氣書評家）：
故事設定於二十三世紀的月球殖民地，以不同年代的時間跨度與不同角色的故事線交錯敘事。是一本融合趣味性又引人反思的獨特小說，值得一讀！
《出版人週刊》：
敘事成形完美，高明地結合了科幻小說中的意象與當下疫情期間的情景，曼德爾將豐富的後設想像奠基在觀察入微、充滿人性的每個時刻之中。巧趣、悲愴與溫柔輪番出現，是不容錯過的一部作品。
《書頁》：
富有人性關懷與感動的時間旅行故事，也是對於孤寂與愛的一段省思。
NPR：
艾蜜莉‧曼德爾是一位筆力令人如臨其境的小說家，也更適合被稱作「世界的建造者」。我欣賞她的作品時不只是單純地閱讀，更像是住進了小說裡面生活。《寧靜海的旅人》召喚出了三個處於不同時代的世界，個個生動鮮明。
《紐約時報》：
字裡行間處處可見某樣美麗事物驚鴻一瞥後消逝失落的感覺，《寧靜海的旅人》是曼德爾最優秀的作品之一，也是她迄今在幻想小說文類最令人滿意的一次嘗試……同理心與得來不易的體會，美妙地融構於文字之中。
《紐約客》：
《寧靜海的旅人》不羈地漫遊在不同的地域與世紀之間，格局之宏大超越了曼德爾先前的任一本小說，具有顛覆性、獨樹一格，又令人熱血沸騰，呈現了對於科幻類型之可能性的詰問。
《柯克斯書評》：
想像力甚至比《如果我們的世界消失了》更大膽奔放，讀來令人激動、滿足，且呼應現實。
亞馬遜網路書店編輯：
《寧靜海的旅人》令我驚豔……文筆仍然細緻精湛，也依舊在探究宏大而根本的存在問題之時描繪出富親密感的人物肖像，但是下筆時更多了一份自由奔放。艾蜜莉‧曼德爾是一位層次極高的小說家。
作者簡介
艾蜜莉．孟德爾 Emily St. John Mandel
生於加拿大，曾於多倫多舞蹈劇團研習現代舞，現居紐約全職寫作。
她的前三本小說由獨立出版社發行，二○一四年的《如果我們的世界消失了》成為她第一本跨出小眾領域的突破之作，《冰與火之歌》作者喬治‧馬汀也稱讚這部作品讓他「今年讀過的其他小說都相形失色，寫得太美了……我會記得這個故事很久很久」。該書並且打入美國國家書卷獎及美國筆會福克納小說獎決選名單，勇奪英國重量級的亞瑟．克拉克小說獎，幾乎囊括了出版當年英、美兩國所有媒體的年度選書推薦，授權共三十六種外語版本，後於二○二一年改編為電視影集。
她在《如果我們的世界消失了》之後的新作《玻璃飯店》（The Glass Hotel，暫譯）和《寧靜海的旅人》亦同樣帶有詩意的未來科幻元素，雙雙由HBO Max簽下影視改編版權；其中《寧靜海的旅人》更入選美國前總統歐巴馬夏季推薦書單、入圍美國圖書館協會卡內基小說獎，也毫不意外地登上《紐約時報》暢銷書排行榜。
相關著作：《寧靜海的旅人》
譯者簡介
朱崇旻
曾在美國居住九年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。欲聯絡請洽：joycechuminmin@gmail.com
詳細資料
ISBN：9786263152991
叢書系列：臉譜小說選
規格：平裝 / 288頁 / 21 x 14.8 x 1.9 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
適讀年齡：0歲~99歲
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 其他地區
本書分類：文學小說> 科幻/奇幻小說> 歐美科幻/奇幻小說
留言列表
玩心太重 (18)