劃錯重點的另類閱讀

默過：明明已經知道，卻睜一隻眼，閉一隻眼。 

我很喜歡下村 敦史的作品，每次光只是閱讀書名就有無限想像空間，故事起承轉合更是精彩刺激，令人讀完還想再讀一次。

《默過》一詞，光是看漢字說明，不大能理解這是怎樣一種心情，「明明已經知道，卻睜一隻眼，閉一隻眼。」所以就是一種無奈或無力的感覺嗎 ？生命裡要發生什麼樣的際遇，才會生出這種感覺呢？

書一翻開發現分為<優先順序>、<裝病>、<生命的天秤>、<不法疑雲>、<終極選擇>，起先以為是五篇獨立的小說，有一點點小失望，下村 敦史的長篇才更吸睛。

然而一篇篇細細讀來~~

------人有權力決定別人的生死嗎？<優先順序>要犧牲一名重症卻願意器官捐贈病人的生命給其他病人活下去的機會 ？還是要讓他以醫學上活著的定義在加護病房中無聲無息無意識直到死亡？生命有某某人的絕對更勝過另一位某某人的嗎？那又如果今天這位重症患者並沒有簽下同意捐贈器官的意願書呢？

------法律仍然否決積極安樂死，但是的確有病人深受無法康復的罕見疾病所苦，一心想死。<裝病>的父親為何要裝病？真如外界揣測的公務員涉及貪汙嗎？或者如父親所言，他只想為需要積極安樂死的病患發聲？

------「動物的生命不如人類嗎 ？」 <生命的天秤>讓人思考同樣是動物，為什麼人、豬、狗，會得到完全不同的待遇，人類養豬殺豬吃豬，卻疼惜自己飼養的狗，動物保護團體的抗議，似是而非的邏輯，讓人聽完後完全思考混亂。

------「在忍不住希望順位排在我們前面的孩子趕快死掉的瞬間，我不寒而慄。」<不法疑雲>討論器官移植的排序問題，醫學與道德的拉扯，從來沒有定論。

四個與醫學和生死相關的短篇，既鏗鏘有力又讓人思量再三，生命究竟要怎樣存在才合情合理合法？或者我們必須以法理情相反的順序去面對人的生死？如果您是這四篇短篇小說中的任一人，會對眼前的無法抉擇如何抉擇？

來到書中的第五篇<終極選擇>，作者特別強調「因故事情節有關聯，請務必在閱讀前面四篇文章後再閱讀本篇。」原來巧思之處在此，前面四篇短篇融合成第五篇的故事，原本就已令人真的「默過」的感覺就是如此，知道了所有的來龍去脈，理解了所有的因果關係，想要有立場的讀者更對於自己的初選感到懷疑，世上那樣多的事情，特別是關於生死，關於特權，關於想要和放棄，關於無言和無力。

人生哪，那樣長的時間，那樣多的可能，選擇是每個人都一定會遇到的問題，只是發生的時間先後不同而已，可是，怎麼選擇，選擇有基礎嗎？選擇是有正確答案的嗎？年過半百，回首半生，比他人更早更多面對至親人的生離死別，每一次我就是也只能「默過」，和接受「默過」之後的結果。對於生命，最殘忍的態度是「默過」，最不殘忍的態度也是「默過」。

------只是想讀一本書，沒想到卻讀到如此精采的好書。五顆星推薦，下村 敦史的《默過》。

這是2023年閱讀至今，第一本讓我寫出這句讚嘆之詞的超級好書。

默過
默過

作者：下村 敦史    下村 敦史     @  2020
譯者：王蘊潔
出版社：春天出版 
出版日期：2023/03/30
語言：繁體中文
ISBN：9789577416520
規格：平裝 / 352頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010952484?sloc=main

《默過》內容簡介

　　默過：明明已經知道，卻睜一隻眼，閉一隻眼。（摘自大辭林 第三版）

 
　　日本上市後緊急再版！
　　德間文庫大獎2021得獎作品
　　以生命現場為舞台的衝擊性醫療推理小說
　　江戶川亂步獎得主下村敦史帶來的精心翻轉

 
　　人有權力決定別人的生死嗎？人命可以用數量來判斷嗎？
 
　　移植手術、安樂死、愛護動物⋯⋯
　　江戶川亂步賞零負評得主下村敦史自信之作！
　　挑戰倫理極限，讀完讓人苦思不已的連作短篇！

 
　　你的淚腺扛得住嗎？
　　好評不斷！！
　　你會被騙５次
 

作者簡介
 
下村敦史

 
1981年出生於京都府。2014年，以《黑暗中芬芳的謊言》獲得第60屆江戶川亂步獎，雖是踏入文壇的第一部作品，卻在各大推理小說排行榜上受到高度肯定，之後積極持續推出新作品。

《生還者》入圍第69屆日本推理作家協會獎的長篇和連續短篇部門，具有以各種社會問題為主題，創作出充滿緊張感的娛樂作品，是當代最受矚目的年輕作家。

另著有《難民調查官》、《Fake Border難民調查官》的「難民調查官系列」，《叛徒》、《真實牢籠》、《告白的留白》、《綠色窗口 解決樹木問題》、《薩哈拉玫瑰》等作品。

 
譯者簡介
 
王蘊潔

 
走過近三十年的翻譯歲月，
經手數百本書籍，
轉換過數千萬文字，
持續在翻譯的世界探索。
 
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

 
詳細資料

ISBN：9789577416520
叢書系列：春日文庫
規格：平裝 / 352頁 / 15 x 21 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說