0mliftnp_460x580.jpg

 

有很多名字,從我們的人生中經過。你想過嗎,珍妮?這些名字走來,又離開。讓我們心碎,又讓我們流淚。有些成了愛人,有些成了敵人。有時我會翻翻我的地址簿。它就像是我人生的一張地圖。我想跟妳講講它的故事,這樣,將來妳作為唯一一位還記得我的人,也會記得我的人生。它就像是對我人生的一種證明。我把我的記憶給妳,記憶是我擁有的最美好的東西了。

 

 


瑞典女作家蘇菲亞.倫德伯格(Sofia Lundberg) 出版於2017年的《紅色地址簿(Den röda adressboken)》是一本抒情軟調的療癒小品。溫暖筆鋒中四平八穩地鋪陳了整個故事。

 

96歲的老婦人桃樂絲獨居在斯德哥爾摩的公寓,孤身一人,僅有一位親人是遠在舊金山的侄孫女珍妮。雖說與侄孫女珍妮感情非常好,但相隔兩處只能靠每周一次Skype互相問候,關心對方。 

 

桃樂絲在十歲時收到父親送的生日禮物,一本紅色的地址簿,並且告訴她------

「你可以把所有的朋友都記在裡面,」 父親笑著說,「記下妳以後在去過的所有令人激動的地方遇見到的所有人。這樣你就不會忘記。」 

 

以邏輯上而言,父親的話確實屬真,但問題是,老婦人桃樂絲已經活到高齡96歲,曾經被寫在紅色地址簿上的那些精彩的朋友,都早已離她而去-----活得那樣久真的想想也許是悲哀,只能無助地看著心愛的人一個接一個離開世上,無力挽回,留戀回憶又太痛。

 

但是,桃樂絲在灰心之餘,還是決定將紅色地址簿翻開,這裡充滿她遇見過好朋友的姓名住址,一個名字和住址就是一段友誼的過程,成長過程中有那樣多人幫過她,愛過她,被她所愛,又接受她的幫助。人生故事的豐富恰如桃樂絲年齡的漫長。

 

 


一則又一則故事流過,讀者看著桃樂絲如何在堅強中度過挫折不斷的人生,雖然不是拿到一副好牌,然而她還是盡力讓自己活得體面自在。親情,友情,愛情,甚至只是陌生人的一點善意之情,都在桃樂絲心中儲存和醞釀,讓時間將這些美麗或苦難的人們釀成一杯濃醇的老酒。

 

啜飲過程中,細細體會箇中之美,讀者也在閱讀過程中一同飲下醇酒,既感動和驚訝於桃樂絲一生的精采,也明白了人生的滋味。閱讀蘇菲亞.倫德伯格 的《紅色地址簿》,且就飲一杯品嘗真實生活過的喜怒哀樂,讀後只有滿滿感動。

 

一個人能給另一個人的最大情意,也莫過於如此了。五顆星,感動推薦。

 

 

0000.jpg

 

紅色地址簿
Den röda adressboken


作者:蘇菲亞.倫德伯格   Sofia Lundberg  @  2017
譯者:華靜文
出版社:春天出版 
出版日期:2023/02/24
語言:繁體中文
ISBN:9789577416452
規格:平裝 / 288頁 
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 瑞典文學

 

下載5.jpg

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010949363?sloc=main

 

《紅色地址簿》內容簡介


  自費出版半年內憑藉超強口碑賣出32國版權
  650萬歐洲讀者盛讚「一生之書」的驚豔處女作
  .英國《衛報》五星推薦
  .德國《漢堡晨報》年度圖書 
  .瑞典《書單》年度推薦
  .丹麥《費米娜週刊》魅力之選
  .芬蘭《當代女性》年度選書
  .法國口袋書文學獎(最佳文學作品)決選

 
  在我們的一生中,總會有少數幾本書可以成為我們永遠的夥伴。對我來說,《紅色地址簿》就是這樣極少數了不起的一生之書。——《小小巴黎書店》作者妮娜.喬治

 

  生命是一連串的偶遇,每一次都像是項鍊的某一顆珍珠。我們相遇相愛,我們分開,重新聚首,我們分享喜悅與挫敗,我們心碎不已。 
 
  九十六歲的桃樂絲獨居在斯德哥爾摩的公寓,生活中除了每週固定來照顧她的護理人員外,就只剩下遠在舊金山的侄孫女珍妮。他們透過 Skype 聯絡感情,看著螢幕中姪子孫女一家人,總讓桃樂絲想起自己的青春歲月,還有那本許久不曾翻開的紅色皮革地址簿。桃樂絲的爸爸在她十歲生日時,送了地址簿當禮物,並告訴女兒好好記下生命中重要的人。如今上面的人幾乎全部去世,桃樂絲孤單又難過,提筆以自己的故事填滿剩餘的地址簿。
 
  一次意外事故後,桃樂絲住進了加護病房,珍妮趕來照顧她,在整理公寓的過程中發現了塵封許久的地址簿。本子裡滿是被劃掉的人名和從不曾聽桃樂絲提過的驚人往事,繼續翻閱,珍妮更是意外揭開了自己的身世之謎,並發現原來桃樂絲這一生都在尋找一個人……
 
  有很多名字,從我們的人生中經過。你想過嗎,珍妮?這些名字走來,又離開。讓我們心碎,又讓我們流淚。有些成了愛人,有些成了敵人。有時我會翻翻我的地址簿。它就像是我人生的一張地圖。我想跟妳講講它的故事,這樣,將來妳作為唯一一位還記得我的人,也會記得我的人生。它就像是對我人生的一種證明。我把我的記憶給妳,記憶是我擁有的最美好的東西了。

 

 

 

媒體名人盛讚
 

  這是一本會讓你渴望能好好窩在家中的書。這是我某天在IG上留下的心得。它是一條文學的慰藉毛毯,文字精準到位……這是一部美麗的作品,我說以這本書加上一杯茶、暖毯、好吃的起司三明治,加上秋日,就是完美絕配。──瑞典《Bokoholist》網站
 
  用愛書寫,充滿悲喜,一本極其容易被所有人喜歡的書。──菲特烈.貝克曼,《明天別再來敲門》作者 
 
  《紅色地址簿》是獻給人性的情書,充滿了溫柔與同理心,倫德伯格創造出的層次不只是小說而已──她所營造的是一扇深入靈魂的窗戶。──艾莉森.雷克曼,《The Lost Wife》與《The Velvet Hours》作者
 
  一部令人心碎的故事。算是對過往的顧盼,但也是一部發人深省的小說,提醒我們每個人都有值得訴說的故事……這是蘇菲亞.倫德伯格的第一部作品,真心希望她會持續創作下去。──莫妮卡.海格
 
  蘇菲亞.倫德伯格寫出了令人驚嘆的初試啼聲之作。桃樂絲一生故事娓娓道來,充滿情愛,這是一部洋溢溫暖與憐愛的作品。──珍─菲力浦.森德可爾
 
  關於生命、記憶、愛與友誼之力量的溫柔暖心之作,充滿了真誠與幽默的小說!──卡塔里娜.比佛德,《The Readers of Broken Wheel Recommend》作者
 
  精巧的情節設計,加上光芒耀眼的女主角,本書在暖心與心碎之間取得了微妙的平衡,也適時提醒我們要把握自己的所愛,以免消逝無蹤,深刻動人之作。──薇若妮卡.亨利,《A Night on the Orient Express》作者
 
  在這個溫柔感人的故事之中,蘇菲亞.倫德伯格提醒了我們平常太容易輕忽的一切,比方說能具有豐沃歷史與生活、能夠成為我們學習對象的長者……從頭到尾引人入勝,《紅色地址簿》是一部直指記憶的作品,還有我們永懷心中的那些事物如何共同打造出我們自己的生命故事。──美國《紐約圖書期刊》
 
  充滿記憶與懊悔、酸甜交加的瑞典小說……《紅色地址簿》就是那種會刺激讀者坐在火爐邊的舒服椅子裡、拿杯熱可可與面紙盒、準備享受閱讀幸福感的好讀小說。──美國《紐約時報書評》
 
  我已經許久沒看過這麼美麗又令人心碎的故事,真的。作者行文柔軟動人,故事觸動人心,令人感觸良多。這是一個有關記憶、寂寞、渴望以及愛的故事,實在太美,誠心建議大家都應該要看,絕對不會令人失望。──瑞典《Lenas godsaker》網站
 
  我喜歡作者在現代與過去之間來回切換的敘事方式。以桃樂絲的地址簿作為引子,很巧妙的寫作技巧。作者行文流暢,而且字斟句酌。──瑞典《Bak bok mat》網站

 

 

 

作者簡介
 
蘇菲亞.倫德伯格  Sofia Lundberg

 
  歐洲文學界一顆閃亮的新星。曾任記者和雜誌編輯,自費出版《紅色地址簿》,僅靠著讀者口耳相傳,在瑞典掀起閱讀熱潮。旋即賣出三十二國版權,成為全歐洲都在談論的轟動之作。
 
  回憶、愛情和友誼都被完美融於這本了不起的新人小說中,暖心又溫柔,精巧而幽默。

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789577416452
叢書系列:春天文學
規格:平裝 / 288頁 / 15 x 24 x 1.44 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 其他地區

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()