我想讓大家理解司法並不是絕對的。因為是人審判人，所以會出錯。只是，錯誤必須更正，我們就是為了證明這點而奮戰。我想讓更多的人了解他真實的樣子，了解真正的他。
故事中的「他」是一位無故殺死一家三口人而被判死刑的「日本平成年代最後的少年死刑犯」，鏑木慶一，二○一七年下殺人案，二○一九年從看守所逃獄成功，從此在日本各地逃亡，七個短篇章，從七組不同人的眼中寫出「他」的性格與待人處世的樣貌。
究竟為何逃亡？逃亡的過程又與周遭的人有怎樣的相處與互動？書名《正體(正体)》的日文意思為「真面目」，作者染井 為人用了500多頁的篇幅，說了一個令人五星級緊張加感動的故事。讀到最後一章，得知最後結局，讀者可能會惋惜流淚，也可能覺得警方辦案循私或司法審判不公，然而在讀到最後一頁百感交集時，且讓我們從第一頁緩緩讀來。
進入2023年一直沒有讀到評價為五星級的好書，終於等到染井 為人的《正體》，故事中神秘的「他」，無疑就是逃獄死刑犯鏑木慶一，在四處逃亡的同時，他在各個地方打工生活的樣貌和背景，真實深沉地刻畫了日本社會現象，中下階級工人的被剝削、不婚女性的被歧視、邪教的興起與內幕、老人長期照護的問題，雖說分量應該是背景，但卻又是故事中不可缺少的一環。每到一處新地點的「他」表面輕鬆實則沉痛地寫著各種扭曲的社會態樣。
「他」的四處逃亡是為什麼？既然認為自己並非犯罪者，為何又會被司法系統判處死刑？他這個人實際的「正體」到底是如何？
一段渲染力與感動性十足的書寫，一場充滿人性善惡深入描述的故事，一本受到冤獄者如何想方設法為自己爭取權益的小說。
2023年首本五顆星推薦的好書，染井 為人的《正體》。
正體
正体
作者：染井 為人 @ 2020
譯者：洪于琇
出版社：瑞昇文化
出版日期：2021/12/20
語言：繁體中文
ISBN：9789864015306
規格：平裝 / 560頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010911297
《正體》內容簡介
逃獄、流亡、潛伏
追尋平成時代最後的少年死刑犯，命運輪轉的488天。
他致力活下去的生存意義，是懺悔，還是復仇呢？
★橫溝正史推理大賞優秀賞作家，挑戰被社會扭曲面掩蓋的真實呈現！
★龜梨和也主演、日本WOWOW電視台2022年春季同名電視劇原作小說！
警方鎖定的你
家屬眼中的你
媒體定義的你
輿論談論的你
交心之人認定的你
從眾人之口吐出的言論與想法所拼湊而成的人物形象，存在著極端的矛盾與差異性。
即便所有的人對你或多或少都抱持著相當程度的定見，但一個揮之不去的疑惑，卻依然繚繞在每一個人的心頭：
「你，究竟是誰？」
橫溝正史推理大賞優秀賞作家染井為人首部繁體中文版作品，直擊以「冤獄」為首、經年累月成為社會病灶的嚴峻議題，向大眾拋出值得深省的疑問。
融合巧妙的人性刻劃與細緻的情感描寫，以群像劇模式詮釋人生的溫暖與哀愁，以及命運那難以捉磨的動向。並以蘊藏豐富調性的筆力，從多個角度以不同層次的力道針砭時弊。
【劇情概要】
鏑木慶一，二○一七年十月，犯下埼玉縣熊谷市井尾一家命案的兇殘犯人。
犯案當時十八歲，仍未成年，最後被法院判處死刑，成為日本平成年代最後的少年死刑犯。
二○一九年三月，他從關押的神戶看守所成功逃獄，展開了漫長的逃亡生活。
鏑木的脫逃，為正在籌備東京奧運、迎接四年一度盛事的日本社會舉國譁然，不僅席捲了大大小小的媒體版面，也成了警方揮之不去的沈重壓力。
就在這時，一個神祕的男子，開始在日本多個地方出現。
他總是突然就默默地闖入別人的生活，然後又像風一樣呼嘯離去。
他所留下的，是旁人難以言喻的好奇，以及在不知不覺間醞釀而成、那複雜又深邃的情感。
男子致力活下去的生存意義究竟是什麼？
在困境與絕望之中，一簇微小的火苗，將成為綻放希望之光的原動力。
【WANTED，488天的漫長旅程】
遠藤雄一
24小時無休、東京奧運賽事會場的臨時工
那須隆士
女性生活資訊情報平台的外包文章寫手
袴田勳
長野縣菅平高原滑雪場旅館「山喜莊」的打工換宿者
久間道慧
山形麵包廠打工者、新興宗教成員
櫻井翔司
苦於照護人手不足的千葉縣我孫子團體家屋「青羽」員工
來歷神秘莫測，低調卻充滿獨特魅力的男子，
究竟哪一個，才是你真實的面孔？
★特別收錄：
(1)編輯VS 作者精采訪談影片，聽染井老師娓娓闡述創作理念。
(2)台灣犯罪作家聯會成員「喬齊安」、推理研究評論者「洪敍銘」雙解說。
好評推薦
作者在小說中的企圖心非常宏大，藉由慶一喬裝周遊東京、長野、山形、千葉各地與人們相遇的旅程，逐一揭發在舉國歡騰奧運到來的和平表象下，跨入令和新時代那些依舊流竄在社會的罪惡與不公……少年的故事刻劃出先進大國僵化的制度悲哀，但追求正義的亡命之旅並不孤單，微小的他們推進了世界的轉動。————台灣犯罪作家聯會／喬齊安
本書誠然大大反轉了「犯罪」和「正義」間迴環辯證的社會性主題，傳統的徑路，在於正義透過破解犯罪動機而得以實現，但至少在《正體》中，我們看見原本能夠對應「社會價值」的「正義」，竟也能二分化，成為混亂卻又更接近真實事件、真實社會的樣態。————推理研究評論者／洪敍銘
作者簡介
染井為人
一九八三年生於日本千葉縣。於演藝經紀公司擔任經紀人及舞台監製。
二○一七年以《惡夏》榮獲橫溝正史推理大獎優秀獎踏入文壇。著有《正義的天才》、《顫動的天秤》等書。最新作品是以311 東日本大地震為主題的《海神》。(瑞昇文化)
譯者簡介
洪于琇
政治大學日文系畢。曾任出版社編輯，現為專職日文筆譯，平日以書、戲劇、電影餵養心靈。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。
個人網頁：
wishduo.wixsite.com/showscollections
目 錄
中文版獨家作者序6
序 幕 逃獄第一天9
第一章 逃獄第四五五天17
第二章 逃獄第三十三天55
第三章 逃獄第一一七天155
第四章 逃獄第二八三天251
第五章 逃獄第三六五天335
第六章 逃獄第四八八天395
第七章 真實的樣子513
終 幕 青天541
解說 無處可逃的逃亡——《正體》的當代社會悲歌546
解說 司法審判是個令你含冤莫白的共犯結構553
作者序
各位台灣讀者，大家好。
我是日本小說家染井為人。
這次我所撰寫的《正體》一書即將在台灣發行出版。我的空想就這樣飛越大海、讓文化不同之地的人得以閱讀，實在令人感到相當雀躍。
《正體》這部作品描寫的是一個未成年死刑犯男孩從看守所越獄以後的逃亡故事。接觸他的人都受到他溫柔的個性吸引，之後才知道他就是那個擾亂社會秩序的死刑犯（他真的有犯罪嗎？）而內心感到萬分糾葛。
另一方面，他也不是漫無目的一路逃亡。他有非常雄心壯志的目的。
他的目的究竟為何？他的真面目（正體）究竟是什麼？
還請各位用自己的眼睛閱讀本書來確認這些事情。
由於會不小心提到劇情，我就不多寫這方面的內容了，不過本書當中的死刑犯少年曾說過這樣的事情。
「說謊非常累。可以的話我希望不要說謊。」
我想大家都曾經有過這樣的念頭吧？無論任何人都希望能夠不說謊、誠實面對自己與他人。但是人類為了保護自己，有時也得依賴謊言，也可能為了對方而說謊。人類是非常複雜又麻煩的生物。
如此複雜又麻煩的人們，為了能過著健全生活而絞盡腦汁訂定的便是法律。破壞規則的人就會受到懲罰、被剝奪自由，有時候還得付出性命。因此人類會盡可能不要踏出正道、不要犯錯，每天小心翼翼過日子。
但最可悲的就是，人類有時候還是會犯錯。就算沒有違反法律，人類也沒辦法總是選到正確答案。
就算當時相信那是正確的做法，有時也會在事後才發現那是錯誤的。
本書當中的主角少年因為犯了某個罪，因此被國家宣判死刑。
但是負責進行這個審判的卻不是上帝。是我前面所說的，複雜又麻煩而且會犯錯的人類。
究竟判決他該處以死刑，是否正確呢？
最後我想提一點自己的事情。
我在成為小說家以前是個上班族，當時我有兩位部下是來自台灣的年輕女性，她們都是非常聰慧而勤勞的人。我的英語並不好所以總是需要她們協助，就算我麻煩她們緊急的工作，她們也不會擺臉色、永遠笑著接下工作。
在我離職以後就沒怎麼與她們連絡了，但我希望不久後能夠拿著這本書去見她們。要是這本書能夠讓我稍稍回報她們的恩情就太好了。
現在全世界都因為新型肺炎而一片混亂。人類承受了前所未見的難題而相當慌張。但是我相信我們一定會導出正確答案，恢復和平的日子。
因為人類是非常強悍、值得尊敬的生物。
染井為人
詳細資料
ISBN：9789864015306
規格：平裝 / 560頁 / 14.8 x 21 x 2.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說
留言列表
玩心太重 (18)