「她看起來就像那種人。」
我聽到這句話時明明沒有感覺,如今卻湧出強烈的反感。我的心中充滿不安,懷疑自己是不是搞錯了什麼重要的事。她空虛的眼神在我的腦海掠過。
那真的是「惡魔」裝出來的樣子嗎?我剛剛看的,到底是誰的審判?
審判已經結束了。我卻無法停止思索田中 幸乃先前的人生和今後的生活。
田中 幸乃因為涉嫌在前男友住家縱火,因而導致前男友的現任妻子和兩名一歲的的雙胞胎女兒死亡,從被警方逮捕到上法院開庭,她只是一味地道歉,從不為自己辯解半句。人人都想逃避的死刑判決,田中 幸乃認命地接受並且堅持不上訴。這個女子的一生,到底遭遇過怎樣的事件,讓她對人生完全失去希望,甚至希望趕快執行死刑以便離開這個世界。
從小到大的朋友和家人,無關的其他第三人,一個接一個輪流在故事中登場,娓娓道來曾經的田中 幸乃與他們有怎樣的關係,他們在與田中 幸乃接觸時,彼此互動時曾經發生過怎樣的故事,彼時他們眼中的田中 幸乃和眼前這名縱火殺人犯又有什麼不同?
不同友人或親戚口中堆疊出的田中 幸乃,是否真實地形塑出田中 幸乃本人?田中 幸乃先前的人生和今後的生活到底會交織成怎樣的故事?
讀早見 和真的《無罪之日(イノセント.デイズ)》一開始真的沒有太多預設立場,以為就是一場犯罪過程。然而隨著好友描述田中 幸乃的成長過程,沒有女主角的聲音,讀者卻讀到太多朋友與她互動時的真實描述,童年開始的悲慘境遇,中學時被排斥霸凌,遇人不淑地與前男友交往。生命的考驗和一再的挫折是田中 幸乃不得不認命接受的,完全負向的真實生活裡,她知道了「不抱期待」才是她的命運,這樣沒人需要一個人生,她自己也不需要,因此求生不能求生不得,求死不能,人生她只能被動地接受一樁又一樁的打擊,連反抗都不想了,反抗也太多餘了,不如就這樣吧~~一直是田中 幸乃的生命價值觀。
讀者彷彿看到一個只剩皮囊卻缺乏靈魂的身軀在這世界漂流著,有什麼可以短暫依靠的、被人需要的,她就直接走近,然後承受無怨無悔承受「被需要」造成的結果。
究竟田中 幸乃殺害前男友一家是怎麼一回事呢?書中很隱諱地說出她並非殺人兇手,然而探知這件事實終究太慢了,田中 幸乃在幸福中接受死刑,走向死亡是她生命中最大願望。
這個人沒有犯罪,她只是個想死的女人,又正好得到了機會。
她對生活絕望,想服藥自殺卻失敗了,之後她得到另一種結束生命的方法。她非常害怕給人添麻煩,一心期盼著那一天的到來。
這樣一想我就明白了,一切的疑問都有了解釋。
讀一段無言的人生,看一個因為不被需要而自我感覺沒價值的女子,早見 和真在《無罪之日》中說了一個很心酸的故事。
無罪之日
イノセント.デイズ
作者:早見 和真 @ 2014
譯者:HANA
出版社:尖端出版
出版日期:2022/03/17
語言:繁體中文
ISBN:9786263164888
規格:平裝 / 336頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010918711?sloc=main
《無罪之日》內容簡介
——她為了求■,選擇努力■■■。
以《雖然店長少根筋》引爆臺日讀者話題,
《本屋大賞》《山本周五郎賞》常勝軍——早見和真
撼動內心正義天秤的話題鉅作!
◆ 第68屆《日本推理作家協會賞》長篇及連作短篇集部門得獎作品
◆ 曾改編2018年日本WOWOW電視劇,由知名演員竹內結子、妻夫木聰聯袂主演
◆ 作者跨海力挺!收錄「給臺灣讀者的話」、精緻複製簽名,打造作家.早見和真書系
◆ 收錄本屋大賞得獎作家辻村深月兩千字長文解說,深度解析本作魅力
◆ 臺灣犯罪作家聯會Zenky、林庭毅、喬齊安,惡之根Podcast節目主持人Troy 齊聲聯名推薦
「……因其毫無悔意,且證據極為可信,被告判處死刑!」
「我、我活在這世上,真是對、對、對不起……」
田中幸乃,三十歲,因涉嫌縱火燒死前男友的妻女,六年前遭判處死刑定讞。
稍嫌不自然的面容與低下的出身,對比犯案時的心狠手辣,讓「整形灰姑娘殺人事件」一時甚囂塵上,成了最轟動的社會新聞。
但儘管犯下世人難容的罪刑,幸乃在判決當天也只留下一句道歉。
「她一看就是這樣的人。」
「像這種殺人犯就應該被判處死刑!」
隨著事件曝光,大眾批評聲浪不斷,但這一切在獄警的佐渡山瞳眼中,似乎都是另一個世界的故事。她認識的田中幸乃纖細、安靜,更像一縷孤單的幽魂被囚禁在紛擾的世界。
而在幸乃倒數的生命裡,曾與她有過交集的婦產科醫生、青梅竹馬、異父異母的姐姐、國中同學,以及前男友的友人也逐漸回憶起他們和幸乃的過去——
究竟,少女為何會成為死刑犯?
她所追求的又是什麼?
「無論如何,我都相信妳……我需要妳。」
「不被需要,對我來說比死更可怕。」
***
這本小說、這個故事描述的感情和事態,不能簡單地用「感動」或「失望」、「光明」或「黑暗」、「幸福」或「不幸」這些詞彙來概括。早見先生想要描寫的「東西」,或許超越了這些評論萌生的瞬間,甚至凌駕於單純直白的「得救」。
激情並非全是火熱的,也有悲哀、憤怒,甚至是類似絕望、既平靜又淒絕的激情。每次想起《無罪之日》,我都會這麼覺得。
——知名作家 辻村深月(收錄自書內解說)
【《鏡之孤城》《傲慢與善良》作者,2018年本屋大賞得主】
作者簡介
早見 和真(HAYAMI KAZUMASA)
一九七七年生,日本神奈川縣人。
二○○八年以《108》一書踏入文壇,該書也獲改編為電影和漫畫,成為暢銷作品。二○一四年《我們的家人》改編電影上映,其他還有《小說王》、《悲傷胖胖貓》(繪者:加納果林)等著作。
二○二○年以《雖然店長少根筋》獲得本屋大賞提名、《ザ・ロイヤルファミリー》一書獲得第三十三屆山本周五郎獎。
二○一五年以《無罪之日》於第六十八屆日本推理作家協會長篇及連作短篇集部門中獲獎,改編電視劇,締造熱門暢銷紀錄。
譯者簡介
HANA
全職日文譯者,政大中文系畢業。矢志讀情節更讀情感,譯文字更譯文化。
目 錄
序章 「主文:被告……」
第一部 案發前夜
第一章 「沒做好心理準備的十七歲母親……」
第二章 「遭到繼父嚴重家暴……」
第三章 「國中時代犯下強盜罪及傷害罪……」
第四章 「無辜的前任交往對象……」
第五章 「因其事先預謀且有強烈殺人意圖……」
第二部 宣判以後
第六章 「毫無悔意……」
第七章 「證據極為可信……」
終章 「判處死刑……」
解說 辻村深月
詳細資料
ISBN:9786263164888
規格:平裝 / 336頁 / 12.6 x 19 x 1.75 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說