立體書封.jpg

 

我寫完文章,將東西收拾好,走出圖書館。外面吹著密斯特拉風,枯黃的落葉在秋日的陽光中狂舞。我覺得很舒服,人生沒有那麼讓我畏懼了。你們可以攻擊我,可以批評我、傷害我,而我手邊永遠會有一支咬爛了的舊原子筆,和一本皺皺的筆記本。我唯一的武器,微不足道,卻又充滿力量。

夜,若要度過,我一向仰賴這兩樣武器,也只能仰賴他們。

 

 

 


法國暢銷作家紀優.穆索(Guillaume Musso)在2018年出版的《少女與夜(La Jeune Fille et la Nuit)》,終於翻譯成中文繁體版,由商周出版社發行了。

 


凡是紀優.穆索迷,一直以來就是被作家炫魅奇惑的故事編排所著迷,書開頭讀到的謎題,永遠不會如你想像中那樣輕鬆地解謎,柳暗花明又一村,兇手坦白後又出現另一名兇手,讓整本書的閱讀永遠戰戰兢兢,深怕一個錯漏,真正主謀就在眼前溜走。

 


暢銷作家托馬回到25年前就讀的高中,因為學校要慶祝老舊體育館的翻修。建築物老舊而翻修不是件太稀奇的事情,只要經費足夠,隨時都可以計畫動工。但這座老舊的體育館對托馬意義大不同,它隱藏了托馬最不堪的往事,甚至隱藏了托馬是殺人兇手的證據。

 


托馬主動出席學校舉辦的慶祝會,席間來了許多過去的同窗,你一言我一語,大家都想起高中時代失蹤的那名令人傾心的美少女梵卡,梵卡似乎和哲學老師一起私奔了,然後就此了無蹤影,留下一大片謎團。追究再追究,25年來還是不曾再見梵卡和哲學老師的下落。

 


只有托馬知道,當年的美少女哪裡去了,因為......梵卡是托馬親手殺掉的。

 

 

 


故事就這簡單嗎?每一位紀優.穆索迷都太熟悉作家的寫作風格,表面上看到的永遠不是真實,真實往往躲在編織細密的字裡行間。美少女梵卡既有人覺得乖巧惹人愛,卻也有人覺得她邪惡放蕩,不同人眼中印照出不同面向的梵卡,於是這趟回鄉之旅,作家托馬也想弄清楚,當年殺掉梵卡過程的心中猶豫,25年前到底是怎樣的鬼迷心竅,讓他殺了自己深愛的女孩呢?只是忌妒她另有情人這麼簡單的原因而已嗎?

 


往事不可能如煙般散去,特別是像梵卡這樣的奇幻美少女。托馬開始和以前的同學討論梵卡的下落,結果眾說紛紜,最被確定的一點是,許多不相干的第三人在托馬殺害梵卡的隔一天,親眼見到梵卡與哲學老師出遊。不是明明被托馬殺死埋屍了嗎?難道有人偷偷想幫助托馬洗清殺人嫌疑,假裝梵卡出遊去了?出手的對方是誰?又是為了什麼?在認罪被逮捕之前,托馬想釐清所有的來龍去脈。

 


25年過去後,已然是一位成熟理性的大人的托馬,從小處著手,一邊打探和詢問當年的同學對梵卡的想法與看法,一邊偷偷檢視當年被青春期賀爾蒙燃燒到無可救藥的自己,他問話、他傾聽、他思考,一再追根究底的談話過後,最後竟然有人壓抑不住內心多年的愧疚,跳出來說是自己殺了梵卡。

 


從當年疏漏之處小心檢視,說自己殺了梵卡的同學竟然也非真正兇手,兇手另有其人,而且還將一切後續佈置得懸疑離奇,讓眾人不得不停止對梵卡失蹤一事打消追探念頭。

 

 

 


過程錯綜複雜,卻又耐人尋味,紀優.穆索的《少女與夜》,有著最簡單的開頭,經過作者一再讓托馬探詢過去,讓過去的往事重現。只是,過去......原來是不會輕易過去的。當年誰走過、誰留下怎樣微小的痕跡,也許在當時混亂的情況下,會被輕易掩蓋過去。然而,現實總會來臨,事實總在那裏等著被揭露,夜之美少女梵卡的所有過去,即將被一一揭開。

 


書到最末,讀者會佩服於作者紀優.穆索的的精心設計。------謎團經常是這樣來的,你說謊、我說謊、他也說謊,謊話層層堆疊上去,到最後要費盡千辛萬苦之力才會知道,當年的真正的殺人兇手是誰?動機又是多麼的單純?

 


歡迎進入紀優.穆索繁複炫目的懸疑推理世界中,五顆星推薦,《少女與夜》。

 

 

 

1.jpg

11.jpg

 


少女與夜
La Jeune Fille et la Nuit


作者:紀優.穆索    Guillaume Musso   @   2018
譯者:周桂音
出版社:商周出版 
出版日期:2019/10/05
語言:繁體中文
ISBN:9789864777334
規格:平裝 / 400頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 法國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

 

musso1.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010835350

 


《少女與夜》內容簡介

 
全球數千萬讀者人手一本,法國小說銷售紀錄不敗冠軍 紀優.穆索

犯罪懸疑巔峰話題新作重磅回歸,個人創作生涯再突破

法國累印1,000,000冊,版權售出34國

 
 

想騙過別人,就要先騙過自己,直到謊言成真。

二十五年前,寒冬中遭暴風雪冰封如密室的校園,全校最美的女孩人間蒸發。

二十五年後,女孩當年的摯友們同時收到揚言報復的警告。

令人無法喘息的回憶拼圖,即將一片片拼起……

 


***

 


時間:1992年12月19日,冬

地點:南法,安提布,聖修伯里高中

  這一天,學校裡多數人已返家度耶誕假期,只有少數學生留在學校宿舍,包括她——梵卡。而在這大雪紛飛的夜裡,她失蹤了,沒有留下任何訊息。校工和附近店家都聲稱看見梵卡和學校的年輕男老師開車前往車站,開往巴黎火車上的乘客也有人看過一個美麗的紅髮女孩和帶著鴨舌帽的年輕人出現在列車上。甚至巴黎的某間旅館也說曾接待這組客人,還留有他們的護照影本,並找到男老師常戴的鴨舌帽……眾人指證歷歷,說他們在雪夜裡私奔,從此再也沒有人見到他們倆。

 


時間:2017年5月13日,春

地點:南法,安提布,聖修伯里高中

  聖修伯里高中迎來五十週年校慶,二十五年前建造的體育館預定拆除改建。這一夜,盛大的慶祝晚會即將在體育館展開。

  校友紛紛返回此地,至今仍深愛梵卡,旅居紐約的男作家托馬、計畫參選議員的男同志麥斯,以及托馬的前女友、梵卡的閨密芬妮,三人當年是梵卡的好友,在梵卡離奇消失後,便各奔東西未曾聯繫。而回到安提布當天,他們都接到了宣告復仇的恐嚇信。

  看來,除了他們,還有人知曉那個雪夜裡發生了什麼事,以及他們在體育館牆裡埋藏的祕密……

 


 

 

作者簡介

紀優・穆索(Guillaume Musso)


一九七四年出生於法國南部。十歲愛上閱讀,立志成為小說家。十九歲時曾美國生活數月,愛上紐約。期間在冰淇淋店打工,認識了來自世界各地的人,回法國的路上,腦袋裡已經裝滿無數寫作靈感。

於尼斯大學取得經濟學位後,繼續攻讀環保科學。後來擔任高中老師,教授經濟學與社會科學。

二十五歲遭遇車禍後,開始對瀕死經驗產生興趣,並且著手創作了一個男子死而復活的故事。第一部小說《然後呢...》在二○○四年出版,旋即以新人之姿在法國書市締造上百萬冊的銷售成績。其後推出的多部作品均獲得法國讀者支持熱愛,屢屢空降暢銷排行榜龍頭寶座。二○○七年,穆索擠身法國十大暢銷作家之列,二○○八年晉升法國暢銷作家前五名。而從二○一一年至今,年年蟬聯法國暢銷冠軍作家。

作品已被翻譯為四十一種語言,全球累計銷量近三千萬冊,並數度改編成電影。

 

 

 


譯者簡介

周桂音


法國巴黎第三大學電影博士。文字作品曾獲林榮三文學獎、聯合報文學獎、時報文學獎、九歌兩百萬長篇小說獎決選入圍、拍台北電影劇本徵選首獎等。

譯有《說書人和他的閱讀處方箋》(合譯)。譯文賜教:dromoscopiques@gmail.com

 

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789864777334
叢書系列:iFiction
規格:平裝 / 400頁 / 21 x 14.8 x 1.7 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地:台灣
適讀年齡:0歲~99歲
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 法國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()